一中英惯用例句:
  • （裤子）裤腿底部像喇叭一样张开的。
    (of trousers) having legs that flare at the bottom.
  • 信号火一种为卡车或火车作警告信号的有色火焰
    A colored flare used as a warning signal for trucks and railroad trains.
  • 你们一到达集合地点马上发射一颗红色的信号弹。
    As soon as you get to the assembly point send up a red flare.
  • 在一端变得向外展开变宽。
    become flared and widen, usually at one end.
  • 火突然又闪了一下，然后就灭了。
    The fire flared up again and then died.
  • 昨天这一地区发生了暴力事件。
    Violent fighting flared up in the area yesterday.
  • 纸一着火，火就烧得旺起来？
    The fire flared up as the paper caught on.
  • 干草一着，火烧得更旺。
    The fire flared up as the dry straw caught on.
  • 一种短式的宽口径的具有散孔的步枪。
    a short musket of wide bore with a flared muzzle.
  • 那公牛看到一件红色的斗篷便受惊了。
    The bull flared up at the sight of the red cloak.
  • 稍一激他, 他就大发脾气.
    He flares up at the slightest provocation.
  • 他说，基于一项初步的调查，他认为"新泽西金光"应该是某种军事活动中飞行物发出的光束。
    He said based on a preliminary investigation, it sounds like the Jersey Lights were a set of military flares.
  • 太阳黑子发生的周期为11年。在其周期内，太阳黑子发生的次数有波动，它与太阳闪烁次数一致。
    The sunspot cycle, is a recurring 11-year period over which the number of sunspots fluctuates and corresponds to the number of sun flares.
  • 大口水罐一个具有装饰性的水罐，有一个底，椭圆形的罐体和一个突出来的壶嘴
    A pitcher, especially a decorative one with a base, an oval body, and a flaring spout.
  • 单簧管，黑管一种管乐器，有直的圆筒形管身和一个外敞的管口及一个单簧吹口，以指孔和键的方式演奏
    A woodwind instrument having a straight, cylindrical tube with a flaring bell and a single-reed mouthpiece, played by means of finger holes and keys.
  • 一种叶子形状；象一个箭头没有张开的底部圆裂片。
    of a leaf shape; like an arrow head without flaring base lobes.
  • 大竖领一种网织的或其它材料的外翻硬领，在17世纪早期流行
    A stiff, flaring collar of lace or other fabric, worn early in the17th century.
  • 叶子的形状；象矛尖一样，底部有张开的尖角的圆裂片。
    of a leaf shape; like a spear point, with flaring pointed lobes at the base.
  • 酿成谋杀案的各个环节是通过一系列倒叙手法来表现的.
    The events that led up to the murder were shown in a series of flashbacks.
  • 酿成谋杀案的各个环节是通过一系列倒叙手法来表现的。
    The event that leads up to the murder is shown in a series of flashback.
  • 酿成谋杀案的各个环节是通过一系列倒叙手法来表现的。
    The event that lead up to the murder is show in a series of flashback.
  • 闪光灯一种用来产生此种照明的装置，如闪光电灯、闪光枪或闪光灯
    A device, such as a flashbulb, flashgun, or flash lamp, used to produce such illumination.
  • 他们看见了灯塔发出一闪一灭的光。
    They saw the intermittent flashes from a lighthouse.
  • 意外过去了许多年之后他仍有一阵阵的负罪感。
    Many year after the accident he still have flashes of guilt.
  • 不知是由于她的气质，还是由于她疾病的症状，在这个女人的眼里不时闪烁着一种希冀的光芒，这种现象对她曾经爱过的人来说，也许等于是一种天启。
    In short, either because it was her nature or else an effect of her state of health, her eyes flickered intermittently with flashes of desires which, if spoken, would have been a heaven- sent relevation to any man she loved.
  • 电视文字广播中的一种设施，它可将广播型可视数据检索系统数据库中的一项信息叠映在电视机所显示的广播画面上。通常它是以矩形黑底白字的方式显示，给人以方盒子的效果，经常用于新闻短讯或副标题。
    In teletext, a facility whereby an item of information from the teletext database is superimposed on the broadcast picture displayed on the television set. It is usually displayed as white characters on a rectangular black background, giving a boxed effect, often used for news flashes or subtitles.
  • 那个司机为什么一直闪车灯？
    Why is that driver flashing his lights?
  • 一座灯塔在远方闪出信号。
    A light - house was flashing in the distance.
  • 在车厢的一角，坐着一个清瘦的高个子，一张易激动的脸上眼睛里闪着亮光。
    In one corner of the compartment sat a tall, thin man, with a passionate face and flashing eyes.
  • 我看到我们后面跟著一辆巡逻车向我们闪灯示意。
    I see a patrol car following us with its lights flashing. I think they just caught us for speeding.
  • 好的，我告诉你，他妈妈看到他期待地站在边上，孩子，我怎么能想到她灵光一闪。
    Well，I’ll tell you，his mother looked at him standing there expectantly，and boy，could I see the memories flashing through her mind.
  • 这场虚惊是街头的实况，却是种族和睦的精彩典型写照，此刻一组组镜头映现在脑海。
    That was a harrowing scene on the road, but it was also a typical and vivid portrayal of racial harmony. At this moment, that scene keeps flashing across my mind.