的中英惯用例句:
| - 那个上了年纪的足球运动员很明显地在走下坡路。
The aging football player was playing on the skids. - 在笔记本机中,有更多的ram可以延长电池的寿命,因为把信息存储在ram中减少了硬盘和光盘的动作。
In notebook computers, having more RAM can extend battery life because storing information in RAM reduces hard drive and CD-ROM activity. - 在破城槌不停的攻击下城门被打开了。
The door yielded to repeated blows with a battering ram.. - 适时成熟而具有完美的使人愉悦的香味的。
having a full and pleasing flavor through proper aging. - 恐怖分子的袭击使人们充分认识到加强安全措施的必要性。
The terrorist attack ram home the need for tight security. - 用来把枪栓撞进枪口填药的火炮的杆子。
a rod used to ram the charge into a muzzle-loading firearm. - 送给计算机动态随机存储器的一种信号,以维持其存储的内容。参阅crt,dynamicram。
A signal sent to dynamic RAM to maintain its storage contents. - 我怎样才能向你强调说明严守时刻的重要性呢?
How can I ram home to you the importance of punctuality? - 那个上了年纪的拳击手很明显地在走下坡路。
The aging boxer was plainly on the skids. - 那家伙自以为得意,但我总会找他算帐的。
That fellow may like that, but I'll get even with ram yet. - “破坏者”真能立竿见影地阻止机体的老化吗?
Will breakers stop aging in its tracks? - 铁嘴古代战舰船头上突出的金属或包有金属的铁嘴撞角
A metal or metal-clad ram projecting from the bow of an ancient warship. - 能插入电脑提供额外内存的可读写的微芯片。
a RAM microchip that can be plugged into a computer to provide additional memory. - 他们得将管道从一个狭小的洞中捅过去。
They had to ram the pipe down a narrow hole to get it through. - 在80年代,ram芯片的容量越来越大,而价格却下降。
In the 1980s, RAM chips got bigger and bigger in capacity while their prices dropped. - 阿们埃及的生命和繁殖之神,由羊头人身代表
The Egyptian god of life and reproduction, represented as a man with a ram's head. - 老衰组织的正常硬化
The normal hardening of aging tissue. - 在室温下成熟的奶酪
Cheese aging at room temperature. - 他们正在用一笨重的机器压紧新补修的路面。
They are using a heavy machine to ram down the surface of the newly mended road. - 破城槌是古时在战争中用来击破城墙和城门的武器。
The battering ram is a weapon used in ancient times for breaking down walls and gates in war. - 正常的细胞老化过程。
normal aging of cells. - 北美北部的一种兰花,有淡褐绿色的花,唇瓣具有红色和白色的脉,好像公牛的头。
orchid of northern North America having a brownish-green flower and red-and-white lip suggestive of a ram's head. - 这儿的“静态”(static)是指“位于固定位置”(尽管也在ram里)。
“Static” is used here in the sense of “in a fixed location” (although it’s also in RAM). - 一种常规用途的内存池(也在ram区域),其中保存了java对象。
This is a general-purpose pool of memory (also in the RAM area) where all Java objects live. - 这些软件代理记下现有文档中的变化和更新索引,并储存到搜索引擎硬件的ram中。
These agents note changes within existing documents and update the index, which is stored in the search-engine hardware's RAM. - 驻留于常规ram(随机访问存储器)区域,但可通过它的“堆栈指针”获得处理的直接支持。
This lives in the general RAM (random-access memory) area, but has direct support from the processor via its stack pointer. - 使用ram驱动器很快,但是当系统坏了时它储存的数据会丢失。
access to a RAM disk is very fast but the data it contains is lost when the system is turned off. - 一位年长的罗密欧步出车来,头发花白,面色苍苍,毫无魅力。
An aging Romeo stepped out of the car, grey, pale and gone to seed. - 而且,新开发的同步dram(sdram)意味着,ram以与处理器外部总线相同的时钟速度工作。
Furthermore, the development of synchronous DRAM (SDRAM) means that RAM runs at the same clock speed as the processor's external bus. - 现售货物;现在正在衰老下去的独裁者
Goods now on sale; the now aging dictator. - 虽然windows98对存储器的要求与windows95相同,并能更好地管理存储器,但“ram越多,性能就越好”。
While Windows 98 has the same memory requirements as Windows 95 and manages that memory better, "the more RAM, the better the performance." - 标志着伊斯兰斋月开始的新月还有出现。
The new moon, marking the beginning of Ramadan, had yet to appear.
|
|
|