分zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā men bǎ duō yú de shuǐ fēn zhǔ diào。
    They boiled the excess liquid away.
  • tā jiāng mǎ líng shǔ zhǔ liǎo ２ ０ fēn zhōng。
    He boiled the potatoes for 2 0 minutes.
  • jué yuán hù tào zhēng qì guǎn、 diàn xiàn、 guō lú huò lèi sì bù fēn de jué yuán wài tào
    An insulation covering for a steam pipe, wire, boiler, or similar part.
  • nà xiē mǎ líng shǔ yǐ jīng zhǔ fèi 'èr shí fēn zhōng liǎo。
    The potatoes have been boiling for 20 minutes.
  • “ dà dǎn fā zhǎn 'ér yòu bù ràng yī gè huài fēn zǐ qīn rù ”， zhè cái shì zhèng què de fāng zhēn。
    The only correct policy is: "Expand the Party boldly but do not let a single undesirable in."
  • dàn shì zài tóng shí， yòu bù kě yīn wéi dà dǎn fā zhǎn 'ér shū hū duì yú jiān xì fēn zǐ hé tóu jī fēn zǐ chéng jī qīn rù de jǐng jiè。
    But while boldly enlarging our membership, we must not relax our vigilance against enemy agents and careerists who will avail themselves of this opportunity to sneak in.
  • bèi rén zhǐ wéi quē fá yǒng qì hé yuǎn jiàn de bù shí zhèng fǔ， cǎi nà jìn sì xī dé duì sū lián de fēn xī， zǒng suàn shǒu cì wán chéng liǎo yī xiàng lìng rén guā mù xiāng kàn de wài jiāo zhèng cè。
    By moving closer to the West German analysis of the Soviet Union, Mr.Bush managed to pull off the first policy coup of an Administration that had been accused of lacking boldness and vision.
  • rén xìng zhī zhōng zǒng yǐ yú zhě dǐ bù fēn bǐ zhì zhě dǐ bù fēn wéi duō； yīn cǐ nà xiē néng gòu yǐn dòng rén xīn zhōng yú chǔn zhī yī bù de cái néng shì zuì yòu lì de liǎo。 tóng zhè gè fēi cháng zhī xiāng sì de， jiù shì zài shì wù zhōng de yǒng qì : tóu yī jiàn shì shénme？
    There is in human nature, generally,more of the fool than of the wise, and therefore those faculties, by which the foolish part of men's minds is taken, are most potent Wonderful like is me case of boldness in civil business; what first?
  • qǐng yǔn xǔ wǒ tí qǐ tā men zhōng de yī wèi。 yóu yú tā zhǔn què de pàn duàn、 dà dǎn de jiǎ shè yǐ jí tā hé tā de xué shēng men suǒ jìn xíng de wú shù diào chá yán jiū， tā bù jǐn chéng gōng dì zēng jìn liǎo wǒ men de zhī shí， ér qiě hái fēi cháng qīng chǔ dì duì cǐ jìn xíng liǎo fēn lèi；
    Allow me to recall to you one of them who, by the certainty of his judgement, and the boldness of his hypotheses and through the many investigations carried out by him and his pupils, has succeeded not only in increasing our knowledge but also in classifying it with great clarity;
  • bā xī yǐ zhòng duō bǐ fēn de yōu shì jìn rù jué sài， yú 6 yuè 29 rì jī bài liǎo bō lì wéi yà duì， yíng dé liǎo guò qù 8 nián wèi huò dé de měi zhōu bēi。
    Brazil entered the final with many goals, and defeated Bolivia in 29th June to win the Copa America. Which she didn't get for the past 8 years.
  • mǎ lā nèi luò shì yī gè kào jìn fǎ lā lì sài chē shēng chǎn dà běn yíng bó luò ní yà de xiǎo zhèn， mǎ lā nèi luò de zhèn cháng jìhuà zài wǔ yè shí fēn jǔ xíng qìng diǎn huó dòng， ràng chē mí men qián lái pǐn cháng dàn gāo， tǐ yàn yī xià zuò fǎ lā lì guànjūn de zī wèi。
    The mayor of Maranello, the central Italian town near Bologna where Ferrari is based, was scheduled to open festivities at midnight, when fans will be able to dig in and find out what it really tastes like to be a Ferrari champion.
  • bèi fā xiàn hòu， ā fù hàn qián zǒng tǒng nà jí bù lā bǎ tā men suǒ zài hěn duō gè xiāng zǐ lǐ， cáng rù zài dì xià shì， yòng gāng mén fēng zhù， bìng 'ān zhuāng liǎo 7 bǎ suǒ， yàoshì fēn bié bǎo cún zài 7 gè rén shǒu zhōng。
    After that,the country's former President Najibullah, sealed it in many trunks and hid them in a vault and protected by a steel door bolted shut by seven locks with keys held by seven different people.
  • kǒng bù fēn zǐ zài yóu jú 'ān fàng liǎo yī méi zhà dàn。
    The terrorists planted a bomb in the post office.
  • kǒng bù fēn zǐ zhà huǐ liǎo jǐ suǒ jǐng chá fēn jú。
    Terrorists bombed several police stations.
  • kǒng bù fēn zǐ shì zhè cì bào zhà shì jiàn de zuì kuí huò shǒu。
    Terrorists were responsible for the bomb explosion.
  • màn tī · lǐ yī bì yè jiù rù liǎo wǔ， bèi fēn pài dào lù jūn háng kōng bīng dì 27 hōng zhà duì， zhè gè hōng zhà duì zài 1941 nián 12 yuè 7 rì qián liǎng zhōu dào dá mǎ ní lā。
    Right after graduation, ML enlisted and was assigned to the 27th Bombardment Group of the Army Air Corps. The group arrived in Manila two weeks before Dec.7, 1941.
  • yìn dù xī bù yī gōng yè huà de bāng， bāo kuò mèng mǎi de yī bù fēn 。
    an industrialized state in western India that includes parts of Bombay.
  • mǎ hā lā shī tè lā bāng yìn dù lì shǐ shàng zhōng xī bù de yī gè dì qū。 cóng 14 shì jì zǎo qī dào 17 shì jì zhōng qī yóu yìn dù de mù sī lín tǒng zhì zhě kòng zhì， dào 19 shì jì bèi yīng guó rén bìng rù mèng mǎi shěng。 shuō mǎ lā dì yǔ de nà bù fēn dì qū zài 1960 nián chéng wéi yī gè dú lì de bāng
    A historical region of west-central India. It was controlled by the Moslem rulers of India from the early14th to the mid-17th century and incorporated by the British into the province of Bombay in the19th century. The Marathi-speaking section of the region became a separate state in1960.
  • kǒng bù fēn zǐ yòng zhà dàn xí jī liǎo jǐng chá jú bào fù dài bǔ xíng dòng。
    Terrorists bombe the police station in revenge for the arrest.
  • kǒng bù fēn zǐ yòng zhà dàn xí jī liǎo jǐng chá jú bào fù dài bǔ xíng dòng .
    Terrorists bombed the police station in revenge for the arrests.
  • tā men jǐn ５ fēn zhōng jiù gěi tā men de fēi jī zhuāng hǎo liǎo zhà dàn。
    They bombed their planes up in five minutes.
  • suī rán bō yīn gōng sī jù jué shuō míng nǎ xiē gōng chéng xiàng mù zào chéng chì zì， dàn shì fēn xī jiā zhǐ chū hǎi jūn a-16 gōng jī hōng zhà jī shì hòu gǎi zhuāng hé chéng cái liào jī yì、 v-22 chuí zhí qǐ fēi fēi jī， yǐ jí b-2 yǐn xíng hōng zhà jī dōukě néng shì chì zì lái yuán。
    While Boeing declines to which projects are producing the red ink, analysts point to the retrofitting of the Navy's A-6 attack bomber with composite materials wings, the V-22 vertical takeoff aircraft, and the B-2 Stealth bomber, on which Boeing is a subcontractor to the Northrop Corporation.
  • ràng wǒ men fēn xī yī xià zài guò qù 50 nián lǐ fā shēng de 3 cì zhàn zhēng， hōng zhà yī gè cháng 100 yīng chǐ kuān 60 yīng chǐ de mù biāo ( tōng cháng shì yīzhuàng kě róng nà yī gè zhǐ huī suǒ、 yī jiā gōng chǎng huò qí tā dān wèi de dà lóu )， huǐ shāng gàilǜ wéi 90 ％， xū yào duō shǎo fēi xíng jià cì hé tóu zhì duō shǎo zhà dàn： zài 40 nián dài ( èr zhàn shí qī )， xū chū dòng zhòng xíng hōng zhà jī (b?17)1500 jià cì， tóu zhì 1 dūn zhòng de zhà dàn 9000 méi ( yòu yī bàn zhà dàn piān lí mù biāo 3300 duō yīng chǐ )；
    To put this into perspective,consider what it took--in three wars,over the past fifty years-- to achieve a 90 percent probability of destroying a target measuring sixty feet by one hundred feet (a building,usually housing a headquarters,factory,or whatever).In the s (World War II) this required 1,500 heavy bomber (B-17) sorties dropping 9,000 one- ton bombs (half of which would land more than 3000 feet from the target).
  • jǐng fāng rèn wéi zhè cì shì jiàn hé shàng zhōu de kǒng bù fēn zǐ bào zhà shì jiàn yòu guān。
    The police are connecting this incident with last week's terrorist bombing.
  • kǒng bù fēn zǐ zēng jiā liǎo zhà dàn bào zhà huó dòng。
    Ntensified their bombing campaign.
  • kǒng bù fēn zǐ zēng jiā liǎo zhà dàn bào zhà huó dòng .
    The terrorists have intensified their bombing campaign.
  • kǒng bù fēn zǐ yáng yán yào dà gǎo bào zhà， jǐng fāng zhèng zài rèn zhēn duì fù。
    Police are taking the terrorists' threats of a bombing campaign very seriously indeed.
  • kǒng bù fēn zǐ cǎi yòng liǎo bào zhà chéng shì zhōng xīn de shǒu duàn yǐ dá dào tā men de zhèng zhì mùdì。
    Terrorists resorted to bombing city centres as a means of achieving their political aims.
  • guó jì shāng yè jī qì yòu xiàn gōng sī zuó tiān yòu zài huá 'ěr jiē xuān bù liǎo yī xiàng hài rén tīng wén de xiāo xī， jǐng gào fēn xī jiā shuō tā men kě yǐ yù qī dì 'èr jì dù yíng lì zhì shǎo xià jiàng bǎi fēn zhī bā shí。
    IBM dropped yet another bombshell on Wall Street yesterday, warning analysts to expect at least an 80% slide in second-quarter earnings.
  • bāng dé gāng cuò guò liǎo yī gè dé fēn jī huì。
    Bond has just missed an open goal.
  • hé jīn táo cí yī zhǒng bāo hán jīng jiā gōng de hé jīn chéng fēn de táo cí cái liào， zài gāo qiáng dù hé gāo wēn huán jìng xià yìng yòng
    A material consisting of processed ceramic particles bonded with metal and used in high-strength and high-temperature applications.
  • shuǐ fēn zǐ jiān de qīng jiàn bù jǐn cún zài yú yè tài shuǐ zhōng， yě cún zài yú bīng hé shuǐ zhēng qì zhōng。
    Hydrogen bonding between water molecules occurs not only in liquid Wa er but also in ice and in water vapor.