交zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - misssmithdidn'twantthejobuntilthecompanysweentenedthepotbyofferingherahighersalaryandtheuseofacompanycar. shī mì sī xiǎo jiě běn lái bù xiǎng yào nà fèn gōng zuò de。 hòu lái， nà jiā gōng sī tí gāo liǎo gěi tā de gōng zī， hái gěi tā yī liàng gōng sī de qì chē yòng。 zhè yàng， tā cái jiē shòu liǎo nà gè gōng zuò .they'vebuiltsomanynewofficebuildingsherethattheyhavetroublerentingoutallthespace.sosomelandlordssweetenthepot;theyofferacompanysixmonthsfreerentifitsignsathree-yearlease. tā men zài zhè 'ér gài liǎo nà mò duō de bàn gōng lóu , xiàn zài dū zū bù chū qù。 suǒ yǐ， yòu de fáng chǎn zhù jiù shè fǎ zēng jiā yī xiē xī yǐn rén de tiáo jiàn。 tā men duì yī gè gōng sī shuō， yào shì zhè gè gōng sī hé tā men qiān dìng yī gè sān nián de zū fáng hé tóng， tā men jiù kě yǐ miǎn jiāo bàn nián fáng zū .
Sweeten the pot wèile shǐ yī gè tí yì gèng yòu xī yǐn lì 'ér zài yuán yòu de tiáo jiàn jī chǔ shàng zài zēng jiā yī xiē duì duì fāng yòu lì de tiáo jiàn- kě zài luò shān jī， rén men què yào biǎo xiàn chū yī diǎn yě bù gōng zuò de yàng zǐ， jià zhí jǐ yì měi yuán de jiāo yì yóu chuānzhuó yóu yǒng yī de fù zé rén zài yóu yǒng chí biān shāng dìng。
In Los Angeles, on the other hand, the goal is to appear not to work at all, and deals worth hundreds of millions are discussed at the poolside with the principals in swimsuits.- xuán guà pān yuán yòng shuāng bì jiāo hù zhuā wò yǐ xuán guà fāng shì yùn dòng， rú mǒu xiē yuán lèi suǒ zuò de
To move by swinging with the arms from one hold to another, as certain apes do.- wǒ yě yǔ ruì shì rén jiē chù jí jiāo tán，
I came into constant contact with the Swiss people and I spoke with them.- shè jiāo jù huì shǐ tā xīng zhì bó bó， kě tā sì hū xīng wèi suǒ rán。
Parties switched him on but they seemed to switch her off. - qī hào xìn lìng xì tǒng（ ss7） shì jiāo huàn jī zhì jiāo huàn jī de xié yì， tā ràng diàn huà jiāo huàn jiàn lì tōng huà、 guǎn lǐ diàn lù hé zhí xíng zhì néng wǎng luò gōng néng。
SS7 is a switch-to-switch protocol that lets telephone switches set up calls, manage circuits and perform intelligent network functions.- dāng yǔ tì dài 10base-t jí xiàn qì de tái shì jiāo huàn jī lián yòng shí， jī gān jiāo huàn jī shí xiàn liǎo duān zhì duān de jiāo huàn， yīn cǐ bì miǎn liǎo gòng xiǎng dài kuān wǎng luò de hěn duō wèn tí， rú gāo de chōng tū shuài、 yǐn rén zhù mùdì bāo wù chā chuán bō yǐ jí 'ān quán xìng jiàng dī děng。
When used in conjunction with desktop switches instead of 10Base-T hubs, a backbone switch enables end-to-end switching -- thereby avoiding many of the problems of shared bandwidth networks, such as high collision rates, dramatic packet error propagation and reduced security.- gāi jiāo huàn jī gěi qí tā qī hào xìn lìng jiāo huàn jī chuán xìn hào， yǐ jiàn lì、 guǎn lǐ hé shì fàng wán chéng yī cì tōng huà suǒ xū de huà yīn diàn lù。
The switch signals other SS7 switches to set up, manage and release voice circuits required to complete a call.- duō xié yì jiāo huàn jī kuò zhǎn liǎo qí qián shēn duō céng jiāo huàn jī de néng lì， hòu zhě shì zài（ kāi fàng xì tǒng hù lián qī céng mó xíng） dì 'èr céng shàng jiāo huàn shù jù、 dì sān céng shàng guī dìng yī zhǒng xié yì de lù yóu。
Multiprotocol switches expand on the capabilities of their multilayer redecessors, which switch data at Layer 2 and route one protocol at Layer 3.- rú guǒ jiāo huàn qì běn shēn kě zī shǐ yòng de dài kuān bù gòu， tā jiù xū xiàng liàn lù shàng de qí tā jiāo huàn qì qǐng qiú gèng duō dài kuān。
If the switch doesn't have enough of its own bandwidth available, it has to request more from other switches on the link.- dì 'èr céng jiāo huàn jī tōng guò bǎ jú yù wǎng fēn chéng xiǎo duàn bìng wéi shí lì qiáng dà de yòng hù tí gōng gōng zuò zhàn yǔ jiāo huàn jī duān kǒu zhī jiān de zhuān yòng lián jiē 'ér tí gāo liǎo xìng néng。
Layer 2 switches can improve performance by dividing LANs into smaller segments and by providing dedicated connections between workstations and switch ports for high-power users.- yīn tè wǎng de wǎng luò kòng zhì zhuāng zhì（ kě yǐ shì yī gè fēn kāi de lù yóu qì huò jiāo huàn jī）， yī bān dū yòng yú qī hào xìn lìng wǎng luò hé duō gè wǎng luò jiē rù jiāo huàn jī zhī jiān。
An Internet network control device, which could be a separate router or switch, is typically used between the SS7 network and multiple net access switches.- gōng zuò zǔ jiāo huàn jī néng gòu zhī chí měi tái jiāo huàn jī duō dá jǐ qiān gè jiān kòng dì zhǐ， qí duān kǒu kě yòng lái lián jiē shǎo liàng de jí xiàn qì huò jī gān jiāo huàn jī。
Workgroup switches can support as many as several thousand MAC addresses per switch with ports used to connect a small number of hubs or backbones.- lì rú， ruò mǒu tái duō céng jiāo huàn jī zhī chí ip xié yì， ipx bāo zé zhǐ néng zài dì 'èr céng shàng jiāo huàn， bù néng zài dì sān céng shàng guī dìng lù yóu。
For example, if a multilayer switch supports IP, then IPX packets can only be switched at Layer 2 not routed at Layer 3.- i/o jiāo huàn jiǎn shǎo liǎo fú wù qì cpu hé cāo zuò xì tǒng de hěn duō i/o chǔlǐ kāi xiāo， yōu huà liǎo jiāo huàn jī dào fú wù qì de i/o chuán shū。
I/O switching off-loads much of I/O processing overhead from the server CPU and operating system to optimize switch-to-server I/O transfer.- zài jiāo huàn de wǎng luò hù lián mó xíng zhōng， fú wù qì zhǐ shì bèi jiǎn dān dì dāng zuò zhùgàn jiāo huàn jī de zuì zhōng jié diǎn， cǐ mó xíng yǔ qǐ yè yìng yòng bèi fēn bù zài duō tái fú wù qì de huán jìng bù xiāng chèn。
The switched internetwork model, in which servers are treated simply as end nodes on a backbone switch, doesn't scale for environments in which enterprise applications are distributed across any servers.- xìn hào qì， shì hào qì xuān gào wù， yóu zhǐ fàn diàn huò bàn gōng shì zhōng shǐ yòng de yī zhǒng diàn zǐ xìn hào zhuāng zhì， yòng lái zhǐ shì jiāo huàn tái shàng de hū jiào xìn hào lái yuán
One that announces, especially an electrical signaling device used in hotels or offices to indicate the sources of calls on a switchboard.- diàn huà zǒng jī bǎn diàn huà jiāo huàn jī de yī bù fēn
A section of a telephone switchboard.- jì shī men mǎ shàng jiù lái xiū lǐ diàn huà jiāo huàn jī。
The technicians are coming to fix the telephone switchboard.- jì shī men mǎ shàng jiù lái xiū lǐ diàn huà jiāo huàn jī。
The technician is coming to fix the telephone switchboard.- yī zhǒng jiāo huàn tái gōng néng bù jiàn , néng gòu ràng cāo zuò yuán bǎ yī gè hū jiào chuán sòng dào qí tā wèi zhì huò jiē shōu rú cǐ chuán sòng lái de hū jiào。
A switchboard feature enabling an operator to transfer a call to other positions or to accept calls so transferred.- xìn xī tōng xùn chǎn pǐn jì xù kuài sù zēngzhǎng， zài bō tōng xùn shè bèi、 guāng tōng xùn shè bèi、 chéng kòng jiāo huàn jī、 diàn zǐ jì suàn jī、 wēi jī yǐ jí jí chéng diàn lù děng fēn bié zēngzhǎng 16.3--73.1%；
The production of information and telecommunication products increased rapidly. The production of carrier wave communication equipment, optical communication equipment, program-controlled switchboard, electronic computers, microcomputers and circuits was 16.3-73.1% respectively.- yóu yú quán guó gè dì de fèn nù kàng yì fēn fēn yǒng lái， diàn huà jiāo huàn tái yìng jiē bù xiá。
The switchboards were jammed as angry protests poured in from all over the country.- 4. jī běn jiàn shè xīn zēng shēng chǎn néng lì zhōng xīn zēng jú yòng jiāo huàn jī róng liàng、 xīn zēng guāng lǎn xiàn lù cháng dù jí xīn zēng shù zì fēng wō yí dòng diàn huà jiāo huàn jī róng liàng hán gēngxīn gǎi zào zēng jiā de néng lì。
4) Newly increased production capacity figures with regard to the telephone switchboards, length of optical-fiber cables and digital cellular mobile phone switchboards include the capacity built through technical updating and transformation projects.- kē jì hán liàng gāo、 fù jiā jià zhí dà de diàn zǐ、 xìn xī tōng xìn chǎn pǐn děng shēng chǎn zēngzhǎng jiào kuài， wēi xíng diàn zǐ jì suàn jī、 chéng kòng jiāo huàn jī、 zài bō tōng xìn shè bèi、 guāng tōng xìn shè bèi、 yí dòng tōng xìn shè bèi děng shēng chǎn bǐ shàng nián zēngzhǎng 16.9%-53.7%； shuǐ ní、 píng bǎn bō lí、 gāng、 gāng cái děng tóu zī lèi chǎn pǐn zēngzhǎng 4.7%-7.7%。
High growth was registered in the production of those products that enjoyed high technology and added value, such as: electronics, information and telecommunication products. The production of microcomputers, program-controlled switchboards, carrier wave communication equipment, optical communication equipment, and mobile communication equipment grew by a range of 16.9 percent to 53.7 percent, while the production of products for investment use, such as: cement, plate glasses, steel and rolled steel rose by 4.7-7.7 percent.- jù fēn xī jiā men chēng， suí zhe jiāo huàn jì shù jìn rù tái shì lǐng yù， jiē xià lái jiù xū yào zài fú wù qì shàng zhuǎn xiàng cǎi yòng jiāo huàn shì kuài sù yǐ tài wǎng。
But as switching comes to the desktop, a move to switched fast Ethernet at the server might need to follow, according to analysts.- jiāo huàn shì yǐ tài wǎng yǔ kuài sù yǐ tài wǎng
Switched vs. fast Ethernet - gòng xiǎng jì shù， rú kuài sù yǐ tài wǎng、 100vg-anylan wǎng hé fddi（ guāng xiān fēn bù shù jù jiē kǒu）， tā men tí gōng de xìng néng shì 10base-t de 10 bèi， ér jiāo huàn jì shù， rú jiāo huàn yǐ tài wǎng hé yì bù chuán shū mó shì（ atm） gěi wǎng luò shè bèi tí gōng zhēn shì de zhuān yòng dài kuān。
While shared technologies, such as fast Ethernet, 100VG-AnyLAN and FDDI, offer 10 times the performance of 10Base-T, switching technologies, such as switched Ethernet and Asynchronous Transfer Mode, provide network devices with prized dedicated bandwidth.- isdn shì yī zhǒng diàn lù jiāo huàn jì shù， shǐ tā bǐ bāo jiāo huàn de xdsl gèng shì hé yú diàn shì huì yì。
ISDN is circuit-switched technology, making it better for video conferencing than XDSL, which is packet-switched.- yóu yú web jiāo huàn jī chú liǎo shǐ yòng ip dì zhǐ wài hái shǐ yòng url zuò jiāo huàn de jué cè， gù tā men néng jiā kuài web liú liàng sù dù。
Web switches are able to quicken the pace of Web traffic because they use URLs, in addition to IP addresses, to make switching decisions.- dàn zhè xiē jiāo huàn jī yào bǐ dì 2 céng jiāo huàn jī guì。
These switches, however, will cost more than Layer 2 switches.- dì yī dài dì 3 céng jiāo huàn jī yǔ tōng yòng lù yóu qì xiāng sì， shì jī yú cpu de tǐ xì jié gòu， zhè zhǒng jié gòu tí gōng liǎo líng huó xìng， dàn bǎ jiāo huàn hé lù yóu de xìng néng xiàn zhì zài měi miǎo 10 wàn bāo yǐ xià。
First-generation Layer 3 switches, similar to general purpose routers, were based on CPU architectures that provided flexibility, but limited performance to under 100,000 packets per second (pps) for both switching and routing.
|
|
|