一中英惯用例句:
  • 他们在暴风雪中一连走了好几小时，一回来就倒下睡觉了。
    Having walked in a snow storm for several hours, they all flaked out as soon as they came back.
  • 你难道没有看到油漆面在剥落吗？确实需要重新油漆一下了。
    Haven't you noticed how the paintwork is clipped and flaking? It really needs doing over.
  • 欧洲北部和亚洲一带一种较大的两针松树，红褐色树皮，薄片状裂纹。
    medium large 2-needled pine of northern Europe and Asia having flaking red-brown bark.
  • 美国东部的一种高大的,具片状树皮的落叶栎树,叶裂片比其他白栎少；木材坚硬,用于建筑；易于在湿地生长。
    large flaky-barked deciduous oak of the eastern United States with leaves having fewer lobes than other white oaks; yields heavy strong wood used in construction; thrives in wet soil.
  • 苍白色的闪电划破了天空；上千把火炬……突然把浓重的黑暗变成一个苍白色的、不可思议的白昼——e·a·坡。
    livid lightning streaked the sky; a thousand flambeaux...turned all at once that deep gloom into a livid and preternatural day- E.A.Poe.
  • 杜塞尔多夫城南耸立着本拉特皇宫，它是一座粉白相间的宏伟的避暑宫殿。室内设计师们狂热地追求艳丽壁画、精雕细琢的石膏造型和饰有金叶的绘画作品。
    To the south of Dusseldorf lies Schloss Benrath, a magnificent pink and white summer palace where interior designers went rather overboard with flamboyant frescoes, ornate plasterwork and gold－leaf paint.
  • 古代消息用烽火从一个村子传送到另一个村子。
    "In old times, the message was flamed by signal fires from one village to another."
  • 火焰摇曳一下就熄灭了。
    The flame wavered and then died.
  • 大火喷出一股股火焰。
    The fire sent up spurts of flame.
  • 用一支火炬点燃圣火。
    A torch is used to kindle the flame.
  • 火焰将一切烧尽。
    The flames licked up everything.
  • 我们的花园被红色郁金香点缀得一片火红。
    Our garden flames with red tulips.
  • 像被火焰一样的红光照亮。
    lighted with red light as if with flames.
  • 一种能反射出橙色、黄色和红色光的蛋白石。
    an opal with flaming orange and yellow and red colors.
  • 过去，士兵们用一片燃烧的木头来发射大炮。
    In the old days, soldiers used a flaming piece of wood to touch off the big gun.
  • 一列金色的光束在静静的夜空中盘旋成"v"字,吸引了新泽西州收费公路上司机驻足观看，以至于阻塞了新泽西州这段公路的交通。那么，司机们看到的是外星的来客吗，或者只是一些用于发送军事信号的飞行物突然冒出了火焰?。
    A set of golden lights hovering silently in the night sky in a "V" formation stopped traffic on the New Jersey Turnpike, but were the drivers seeing visitors from outer space or just a set of military flares flaming out?
  • 石脑油一种高度挥发性的易燃液态碳氢化合物混合物，从石油、煤焦油和天然气中提炼出来，并用作石油、溶剂和制造各种化合物中
    Any of several highly volatile, flammable liquid mixtures of hydrocarbons distilled from petroleum, coal tar, and natural gas and used as fuel, as solvents, and in making various chemicals.
  • 一种易燃的醇，由丁烷衍生而来，用作溶剂。
    a flammable alcohol derived from butanes and used for solvents.
  • 一种易燃的气态碳氟化合物，用于制塑料（聚四氟乙烯树脂）。
    a flammable gaseous fluorocarbon used in making plastics (polytetrafluoroethylene resins).
  • 西丁醛一种极易燃的透明液体，c4h8o，用于合成树脂
    A transparent, highly flammable liquid, C4H8O, used in synthesizing resins.
  • 一种无色有毒易燃的液体，用于合成尼龙。
    a colorless toxic flammable liquid used in the synthesis of nylon.
  • 一种易燃气体，通过裂化石油获取，用于有机合成。
    a flammable gas obtained by cracking petroleum; used in organic synthesis.
  • 一种易燃的烃类油，用作灯和加热器的燃料。
    a flammable hydrocarbon oil used as fuel in lamps and heaters.
  • 拿在手中的发光体；由一些可燃物质构成。
    a light carried in the hand; consists of some flammable substance.
  • 一种无色、极易燃的气体，主要用于金属熔接和有机合成。
    a colorless flammable gas used chiefly in welding and in organic synthesis.
  • 丙酮一种无色，易挥发，极易燃的液体状酮体，ch3coch3，广泛用作有机溶剂
    A colorless, volatile, extremely flammable liquid ketone, CH3COCH3, widely used as an organic solvent.
  • 丙烯一种易燃气体，化学式为ch3ch：ch2，提炼于石油的碳氢化合物裂化蒸馏，用于有机合成
    A flammable gas, CH3CH: CH2, derived from petroleum hydrocarbon cracking and used in organic synthesis.
  • 乙炔，电石气一无色，极易燃或爆炸的气体，c2h2，用于金属熔接和切割技术和光源
    A colorless, highly flammable or explosive gas, C2H2, used for metal welding and cutting and as an illuminant.
  • 氯苯一种用于制造酚、ddt及苯胺和用作一种普通溶剂的无色易挥发的可燃液体，c6h5cl
    A colorless, volatile flammable liquid, C6H5Cl, used to prepare phenol, DDT, and aniline and as a general solvent.
  • 燃点能够同时点燃某一区域或范围内所有可燃物所需的温度
    The temperature point at which the heat in an area or a region is high enough to ignite all flammable material simultaneously.
  • 已烷一种无色可燃液体，c6h14，从石油的分馏中提取，用作溶剂和低温度气压计中的工作流体
    A colorless, flammable liquid, C6H14, derived from the fractional distillation of petroleum and used as a solvent and as a working fluid in low-temperature thermometers.
  • 原法国北部一省，在皮卡迪和佛兰德间的英吉利海峡附近。
    a former province of northern France near the English Channel (between Picardy and Flanders).