一中英惯用例句:
| - 我用一张10英镑钞票付物款,可营业员搞鬼,仅以5英镑钞票给我找头。
I paid for the goods with a ten pound note but the shop assistant pulled fast one and only gave me change for a fiver. - 您能给我一些10美元和5美元的钞票吗?
Would you give me some in tens and fives? - 顺便说一下,请给我一些面额为1美元或5美元的钞票。
By the way, will you please give me in ones or fives? - 不错,可是谁愿意告诉他,说她不行呢?—谁愿意为大家去冒险呢?我们中间有一些人知道他的拳头很厉害。
Yes, but who'll tell him she's no good—who'll bell the cat? Some of us know he's got a bunch of fives. - 不久他们又将现身银幕(五人乐队极有可能出演《油脂iii》)。2000年已变成除"后街男孩"之外,另一队奥兰多男孩的丰收年。
and movie appearances on the horizon (Grease 3 is a very real possibility for the fivesome),2000 has turned into a banner 20 year for the “ other” boys from Orlando. - 我们必须为福克斯大叔在旅馆里安排一个房间。
We must fix Uncle Fox up with a room in the hotel. - 操纵一次职业拳击赛;买通陪审团
Fix a prizefight; fix a jury. - 提供一笔小额贷款
Fix up a small loan - 做到这一点,其他的自然就会水到渠成。"
Everything else you can fix." - 固定在一个地方;停泊
To fix in place; secure. - 可否替我修理一下?
Can you fix it for me? - 给我缝上一粒新钮扣。
Fix ona new button for me. - 使直立,使竖立使固定于一个竖直的位置
To fix in an upright position. - 等等我把头发梳一梳。
Wait till I fix my hair. - 我迟早要整他一下。
I'll fix him sooner or later. - 一个有正常视力的婴儿会注视他面前的光亮。
An infant with normal vision will fixate on a light held before him. - 他似乎对周游世界这一想法十分迷恋。
He seems to be fixate on this idea of traveling around the world. - 矫作物非正常出现而是由外界因素或作用所产生的一种结构或物质,如经固定后,在显微镜下才能看到的标本中的一种活生命组织中不会出现的结构
A structure or substance not normally present but produced by an external agent or action, such as a structure seen in a microscopic specimen after fixation that is not present in the living tissue. - 他对她有一种固恋。
He has a fixation about her. - 海狸香从海狸腹股沟的腺体中获得的一种油质、棕色有香味的物质,可用作香水固定剂
An oily, brown, odorous substance obtained from glands in the groin of the beaver and used as a perfume fixative. - 其中的胶结材料作为至关重要的粘合剂和固定剂,其化学构成同样必须查个一清二楚。
As the most important adhesive and fixative, the chemical composition of the cementing material in the pigment, too, should be clearly understood. - 苦配巴香脂一种透明的,常为淡黄色的黏性含油树脂,从产于南美洲的豆科苦配巴树中提取,用于某些清漆中,也可作香水的固定剂
A transparent, often yellowish, viscous oleoresin obtained from South American trees of the genus Copaifera in the pea family, used in certain varnishes and as a fixative in some perfumes. - 在某一固定时间;固定价格
At a fixed time; a fixed price. - 固定物牢固地安放在一个地方的东西
Something securely fixed in place. - 他在准备一点小吃.
He's just fixing a snack. - 把工资定在一定水平上。
the fixing of wages at a given level. - 把价格或工资固定在一定水平。
fixing (of prices or wages etc) at a particular level. - 协定党派间确定责任的协定,任何一方都许诺履行
An agreement between parties fixing obligations that each promises to carry out. - 他建议,挨着墙搭一个棚子,供这儿所有同志遮风挡雨。
He proposed fixing up a leanto as protection for all the comrades here. - 他建议靠墙搭起一间棚子,给那儿的同志们遮风挡雨。
He proposed fixing up a len-to as protection for all the comrades there. - 这种社会状况同经济上与之相对应的亚洲政体相比,使个人地位较为安稳固定,而这正是它有利于进步的一个主要原因。
The greater stability, the fixity of personal position, which this state of society afforded, in comparison with the Asiatic polity to which it economically corresponded, was one main reason why it was also found more favourable to improvement. - 他已成为那家酒吧的一员,就在那里待下来了。
He's become a fixture of that bar.
|
|
|