一中英惯用例句:
  • 钚的一种极易裂变的同位素，用于核武器或作反应堆燃料，用慢电子辐照铀获得。
    a highly fissionable isotope of plutonium that is used in atomic weapons and as a reactor fuel; produced by irradiating uranium 238 with slow electrons.
  • 不过接着就更糟了。前面不远出现了一条巨大的地裂。
    But there was worse to come. Just ahead of us there was a huge fissure.
  • 裂隙一个狭小的裂口或开口；裂缝
    A narrow crack or opening; a fissure or cleft.
  • 肝门的一器官入口处的，尤指肝脏的横肌裂沟，血管从此裂沟进入肝脏
    Of or relating to a point of entrance to an organ, especially the transverse fissure of the liver, through which the blood vessels enter.
  • 他挥拳一击把他打倒在地。
    He knocked him down with one blow of his fist.
  • 他用拳头猛击了一下桌子.
    He struck the table a heavy blow with his fist.
  • 拳头有力的一击
    A powerful blow with the fist.
  • 他突然打出一拳。
    He suddenly shot out his fist.
  • 外宾:一个鱼，一个牛排，一个色拉。
    One fist, one steak and salad.
  • 一把一拳能拿住的量
    The amount that a fist can hold.
  • 第一轮投票还没有结束。
    The fist round of voting hasn't finished.
  • 她用她的拳头做了一个生气的手势。
    She made an angry gesture with her fist.
  • “伸出的手”是一只不愿攥起的拳头，而它一旦攥起，便具有强大的力量，使用起来极为有效。
    The “offered hand” is a reluctant fist; but the fist, once made, is strong and can be used with great effect.
  • 那个浪子又一次设计欺骗他吝啬的父亲。
    The spendthrift son had once again pulled a fast one on his tight-fisted father.
  • “他们说，他们打算打一场道地的空手架，拼个高低。带武器是为必要时防身。”
    "They said they intended to have a good, old- fashioned fistfight and duke it out and the weapons were there for their own protection just in case."
  • 那孩子抓了一把栗子。
    The child seized a fistful of nuts.
  • 我要在一个上午里安排十个约会。
    I had to fit ten appointments into one morning.
  • 他一直在生病，尚不能工作。
    He's been ill and isn't fit for work yet.
  • "她那双新鞋不合穿,所以她去商店换了一双。"
    Her new shoes didn't fit so she took them back to the shop and changed them for another pair.
  • 组合在一起或放入……里面。
    fit together or fit inside.
  • 争执，生气一阵暴怒
    A fit of irritation.
  • 一阵呵欠
    A fit of yawning.
  • 紧紧地或亲密地结合在一起。
    fit closely or tightly.
  • 装配一块新的窗玻璃
    Fit in a new window-pane
  • 布什说：“作为我的首场表演，我有一点紧张和兴奋，但是我一旦出场——音乐响起，万事具备——就感到充满乐趣了。”她在《时尚》、《妇女》和《名利场》杂志上亮过相，还在阿伯克龙比和菲奇公司的广告活动中扮演过重要角色。
    " Being my very first show, I was a little nervous and excited, but once I go out there with the music blaring and all it was actually a lot of fun," said Bush, who has appeared in Vogue, W and Vanity Fair and has been featured in an ad campaign by Abercrombie ＆ Fitch.
  • 跳跃的，跳动的：具有一阵阵的跳动的特征的
    Characterized by fitful, jerky movements.
  • 我半个晚上都一直在担心，故而时醒时睡。
    I worried half the night and have a fitful sleep.
  • 落入一阵阵的不舒服的睡眠
    Fell into a fitful, uneasy sleep.
  • 我们那些有钱的吝啬鬼活像一条鲸鱼，游来游去，翻儿个觔斗，把那些可怜的小鱼赶得走投无路，到后来就把它们一口吞下。
    I can compare our rich misers to nothing so fitly as to a whale; a plays and tumbles, driving the poor fry before him, and at last devours them all at a mouthful.
  • 肌肉发达是身体健康的一个必备条件.
    Good muscles are one of the prerequisites of physical fitness.
  • 这是一次健康检查。
    It is a fitness test.
  • 对某一行为的适切性感到不安。
    uneasiness about the fitness of an action.