心中英惯用例句:
  • 各区民政事务处辖下的19个谘询服务中心,免费为市民提供多种服务,包括解答有关政府服务的一般查询、派发政府表格和资料刊物、办理宣誓手续,以及转介区议员会见市民计划、免费法律辅导计划和租务主任计划的个案予有关部门处理。
    Attached to the District Offices are 19 public enquiry service centres, which provide a wide range of free services to members of the public, including answering general enquiries on government services; distributing government forms and information; administering oaths and declarations; and referring cases under the District Council members' meet-the-public scheme, the Free Legal Advice Scheme and the Rent Officer Scheme.
  • 各区民政事务处属下的19个咨询服务中心,免费为市民提供多种服务,包括解答有关政府服务的一般查询、派发政府表格和资料刊物、办理宣誓手续,以及转介临时区议员会见市民计划、免费法律辅导计划和租务主任计划的个案予有关部门处理。
    Attached to the district offices are 19 public enquiry service centres, which provide a wide range of free services to members of the public, including answering general enquiries on government services; distributing government forms and information; administering oaths and declarations; and referring cases under the Provisional District Board Members' meet-the-public scheme, the free Legal Advice Scheme and Rent Officer Scheme.
  • 大型购物中心的衰落是最新的趋势。
    Declining malls are the latest trend.
  • 允许用户将信息存入中心数据库(设施)并可从该数据库中取出的一种电信业务。访问是经过特殊终端进行的,这种终端包括一台装有专用解码器的电视机。
    A telecommunications service that allows users to deposit and access information to and from a central data base facility. Access is through a special terminal comprising a TV set equipped with a special decoder.
  • 迪斯科舞厅以伴有唱片或有时现场音乐来跳舞为特征的夜总会,而且经常有华丽的室内装潢和精心设计的灯光装置
    A nightclub that features dancing to recorded or sometimes live music and often has showy decor and elaborate lighting.
  • 华丽的外表;精心装饰。
    an ornate appearance; being elaborately decorated.
  • 心、钥匙、锁孔等刻在羹匙上的装饰性图案倍受青睐。
    Hearts, keys and keyholes were favorite decorations on the spoons.
  • 57岁的加西亚太太说:“每当万圣节到来时,我心里很难过,因为我想要挂装饰物,可是没有人来欣赏它们。
    "When Halloween came I was miserable because I wanted to hang decorations but there was no one to enjoy them," said Mrs.
  • 最好的墙壁饰物是书,它们的颜色和外观丰富多彩,胜过任何墙纸,它们的图样设计也更有吸引力。它们还有一个最大的好处:集中了许多各不相同的名人,当你独自坐在室内炉火旁时,你会觉得身边围聚着不少知心朋友。
    The best of mural decorations is books; they are more varied in colour and appearance than any wall-paper, they are more attractive in design, and they have the prime advantage of being separate personalities, so that if you sit alone in the room in the firelight, you are surrounded with intimate friends.
  • 促膝谈心是件非常雅致的事情。
    the tete-a-tete was decorous in the extreme.
  • 过分担心举止是否适当和礼貌的人。
    a person excessively concerned about propriety and decorum.
  • 所以,找到令你兴奋的事情,然后全身心地投入去做。”
    So, find what thrills you and dedicate your time to going for it."
  • 我们坚信,全国各族人民在以胡锦涛同志为总书记的党中央领导下,高举邓小平理论伟大旗帜,全面贯彻“三个代表”重要思想,同心同德,奋发图强,一定能够把中国特色社会主义事业不断推向前进,从胜利走向更大的胜利!。
    We firmly believe that, under the leadership of the Party Central Committee with Comrade Hu Jintao as its General Secretary, the people of all ethnic groups throughout the country, holding high the great banner of Deng Xiaoping Theory and thoroughly putting into practice the important thought of Three Represents, will dedicate their hearts and souls to the cause of building socialism with Chinese characteristics and achieve victory upon victory on the road of progress!
  • 她对自己的工作专心致志。
    She's very dedicated to her work.
  • 他们作为全心全意的社会工作者而出人头地
    They have distinguished themselves as dedicated social workers.
  • 他把自已的身心都贡献给了国家。
    He dedicated himself to his country, body and spirit.
  • 他不甘心失败。
    He would not submit to defeat.
  • 我很担心失败。
    I am rather apprehensive of defeat.
  • 这次失败对他的心理构成压力。
    The defeat weighed on his mind.
  • 当她不顾心地叹气时,她的丈夫拿出他的“百万富翁俱乐部”证书以及一张买主的名单问道:“你看看这些是什么?
    The instant she lets go a defeatist sigh,he pulls out her certificate from he Million Dollar Club and a list of previous sales she's made."Who name do you see here?
  • 精神激动由于心灵抑制机能不健全而产生的无节制的,病态的情感爆发
    An uncontrolled, maniacal outburst, resulting from defective inhibition.
  • 错误由于有缺陷的判断,知识不足或粗心造成的失误或错误
    An error or a fault resulting from defective judgment, deficient knowledge, or carelessness.
  • 对幸福时光的想象;心算;精神状况糟糕;精神上的伤害;没有精神缺陷的。
    mental images of happy times; mental calculations; in a terrible mental state; mental suffering; free from mental defects.
  • 守卫队员将球传至中心。
    The defender centres the ball.
  • (心理学)一种无意识的反抗机制,其特征是拒绝承认痛苦的现实、想法或感受。
    a defense mechanism that denies painful thoughts.
  • 对某人的幸福关心的感情(尤其是无防备的某人)。
    a feeling of concern for the welfare of someone (especially someone defenseless).
  • 涌上心头的是平时爸爸对我的教诲--我们对无助的生命的责任,做人要光明磊落,是非标准。
    all of Dad's teaching about our responsibility to defenseless creatures,fair play,right and wrong,welled within me.
  • 一谈到男朋友,她总是戒心十足。
    Talk about boy-friends always puts her on the defensive.
  • 用以表示蔑视或不关心
    Used to express defiance or lack of concern
  • 停止心脏肌肉纤维颤动的治疗方法,通常用电疗法。
    treatment by stopping fibrillation of heart muscles (usually by electric shock delivered by a defibrillator).
  • 心气虚
    Deficiency of Heart Qi
  • 心阳虚
    Deficiency of Heart Yang