女中英慣用例句:
  • 女性的或女性特有的特徵。
    characteristic of or peculiar to a woman.
  • 曼麗既沒有天才，格調也不高，雖說虛榮心促使她刻苦用功，但是同樣也造成了她一臉的女才子氣派和自高自大的態度。有了這種氣派和態度，即使她的修養再好些也無補於事，何況她不過如此而已。
    Mary had neither genius nor taste; and though vanity had given her application, it had given her likewise a pedantic air and conceited manner, which would have injured a higher degree of excellence than she had reached.
  • 那位政客因他女兒所說關於他私人生活的事不再被崇拜了。
    The politician was knocked off his pedestal by his daughter's.
  • 這位政客由於女兒的一席談話而不再受人敬重。
    The politician is knocked off his pedestal by his daughter's statement.
  • 由於女兒對他的私生活數次公開表露，部長已被搞得威信掃地。
    The minister was knocked off his pedestal by his daughter's statements about his private life.
  • 那上面雕着人像:有兩個全身的女人立在臺座上，裝束得跟夏娃一樣②，至於描寫她們的姿態，我卻既缺乏勇氣，又缺乏適當的氣質。
    It consisted of a group: on the pedestal stood two female figures in the costume of Eve and in attitudes for the description of which I have neither the courage nor the fitting temperament.
  • 貴族夫人或遺孀貴族的妻子或守寡貴婦等因聯姻而獲貴族頭銜的女人
    A woman who holds a title by association, as the wife or widow of a peer.
  • 對心靈智慧有好奇心的其他女子，她建議道：第一步，窺探心靈，如果看到了那蝴蝶，不要吃驚。
    Her advice to other women curious about tuning in to their inner wisdom: Take the first step. Peer inside yourself. And don' t be surprised if you find butterflies.
  • 女王封他為貴族.
    The Queen conferred the dignity of a peerage on him.
  • 有爵位的女人一個由世襲或任命而獲貴族爵位的女人
    A woman who holds a peerage by descent or appointment.
  • 為稱頌他對祖國的貢獻，女王封他為貴族。
    The Queen raised him to the peerage to honour hi contribution to his motherland.
  • timothy，真的很高興再看到你，代我嚮peggy和你兩個女兒問好。
    Timothy, it's really been nice seeing you again. Say hello to Peggy and the girls.
  • “青春期的意思是，”佩吉宣佈：“一個女孩能忍受孩子的最早年齡。”
    "Puberty means," announced Peggy,"the earliest age at which a girl is able to bear children."
  • 1986年亨特憑《佩吉·蘇成婚》闖入電影圈，她在片中飾尼古拉斯·凱奇和凱瑟琳·特納的女兒。
    Hunt broke into films with 1986's Peggy Sue Got Married,in which she played the daughter of Nicolas Cage and Kathleen Turner.
  • 檢查婦女骨盆的專門內診鏡。
    a specialized endoscope for visually examining a woman's pelvic organs.
  • 子宮女性哺乳動物體內位於盆腔裏的中空的肌肉器官，受精卵可在裏面生長發育
    A hollow muscular organ located in the pelvic cavity of female mammals in which the fertilized egg implants and develops.
  • 骨盆測量尤指對成年女性骨盆容積的測量
    Measurement of the dimensions and capacity of the pelvis, especially of the adult female pelvis.
  • 如果苦於世紀前就存在剋隆，那麽社會想復製的第一批人就是那些背部結實的男人和骨盆寬大的女人。
    If cloning had existed a few centuries ago, men with strong backs and women with broad pelvises would have been the first ones society would have wanted to reproduce.
  • （心理分析）女性對男性陰莖的嫉妒。
    (psychoanalysis) a female's envy of the male's penis; said to explain femininity.
  • 海倫的母親不贊成湯姆並且說她决不想把女兒嫁給一個像他這樣的窮光蛋。
    Helen's mother disapproved of Tom and said that she had no wish to chuck her daughter away on such a penniless person.
  • 這幅畫中的女人臉上露出憂鬱的微笑。
    The woman in this painting has a pensive smile.
  • 雖然一個小傢女子，怎比得上牡丹娘娘！
    Although she was a young girl, how could she compare with the Peony Fairy?
  • 腰墊女裙後面腰部以下的蝴蝶結、細腰窄裙或束在一起的布料
    A bow, peplum, or gathering of material at the back of a woman's skirt below the waist.
  • 1994年，全國已婚婦女的避孕率已由1990年的75%左右提高到83%，有的地區高達90%以上。
    The birthcontrol rate of married women rose from 75 percent in 1990 to 83 percent in 1994, and in some areas it was above 90 percent.
  • 1990年以來，中國的男女童入學率差距由1.28個百分點降至0.1個百分點。
    Since 1990, the gap between the school attendance rates for boys and girls has narrowed from 1.28 percentage points to 0.1 percentage point.
  • 女性文盲率下降1.5個百分點；
    The rate of women illiterates dropped by 1.5 points of percentage.
  • 她是一個洞察力強的女人。
    She is a woman of great perception.
  • 各種婦女群衆組織創辦了不少婦女報紙刊物，僅婦女聯合會及其分支機構就有報刊47傢。
    Women's organizations have also published many newspapers and magazines for women, the ACWF and its branches alone have 47 periodicals.
  • 世上的偽證，有五分之四花費於墓碑、女人以及競爭對手之上。
    Four fifths of the perjury in the world is expended on tombstone, women, and competitor.
  • 女人是水，男人是泥，水滲進泥裏，把泥塑造了，泥吸收了水，使水有了形體的寄托，使水可以在這形體裏流動着，生活着，獲得了豐富的生命。
    Woman is water and man is clay, and water permeates and molds the clay, and the clay holds the water and gives its substance, in which water moves and lives and has its full being.
  • 自由民的適於自由民的；適於紳士或淑女的
    Permissible or appropriate for a person of free birth; befitting a lady or gentleman.
  • 仙女座北半球的一個星座，在蝎虎座和英仙座之間，仙後座以南，包括肉眼可見的大片旋渦星雲，其旋渦星雲距地球為1。84?05光年
    A constellation in the Northern Hemisphere between Lacerta and Perseus and south of Cassiopeia. It contains a large spiral galaxy visible to the naked eye. The spiral is1.84?05 light-years from Earth.