单中英惯用例句:
| - 向他(她)要家里和单位的电话号码。如果你还没把握,还应该向他(她)要证明材料并核实他(她)的背景。
Ask for his or her home phone number,work number and even references and a background check if you're still unsure. - 免税的债券;免税的报销单。
tax-exempt bonds; an untaxed expense account. - 然而,单凭一本周刊就几乎可以颠覆一个城市的阅读习惯,这样的情形绝对不可能在新加坡出现。
However, it is certainly unthinkable that a weekly magazine alone can change the reading habits of Singaporeans. - 单调的用不变的音调饿说出或讲话
Sounded or spoken in an unvarying tone. - 不坦率的不愿意简单地、直接地陈述事实和意见的
Unwilling to state facts or opinions simply and directly. - 政府会定期重新推算房屋单位需求量。
The government will regularly update this projected flat requirement. - 各单位可能突然会需要对服务器升级。
Organizations may suddenly need to upgrade servers. - 我在总公司输出一封信到他们的终端机,然后由他们的数据库输进——地址名单。
I uploaded a letter too their terminal in the head office, and then downloaded a list of addresses from their database. - 第105号订单所订货物我们要急用,请你们加快装船速度。
The order No.105 is so urgently required that we have to ask you to speed up shipment. - 因急需上列订单的商品,因此,我方要求使用快递装运。
The above order is urgently needed. Therefore, we must insist upon express shipment. - 把自己的床单或衣服尿湿了。
make one's bed or clothes wet by urinating. - 乌拉圭基本的货币单位。
the basic unit of money in Uruguay; equal to 100 centesimos. - 那是这个单字的一种罕见的用法。
That is a rare usage of this word. - 传统传真有一相当简单的使用模型。
Traditional fax has a fairly simple usage model. - usage:与单数动词连用abbr:numis。
Usage: used with a sing. verbabbr: numis. - usage:与单数动词连用abbr:phys。
Usage: used with a sing. verbabbr: phys. - 通常指单用户微型计算机。personalcomputer的缩写。
Meaning, in general, any single user microcomputer. - 你要使用web网站让内部用户或(外部)客户查看公司的信息,但你想要保持用户端安装简单,同时不要让随便什么人能进入你的数据库。
You want to use the Web to let internal users or your customers look at corporate information.But you want to keep installation at the user end simple, and you don't want just anyone to get into your databases. - 目录服务让用户通过简单的搜索找到资源和其它用户。
A directory service lets users find resources and other users through simple searches. - 比如,涉及到记忆单词表这一项目时,瘾君子比吸食较少的人大约少记忆十分之一的单词。
When it came to remembering lists of words, for example, the heavy users recalled about 1 in 10 fewer words than the light users. - 一个服务员站在门口散发节目单。
An usher stood at the door giving out programs. - 第六十五条侵夺发明人或者设计人的非职务发明创造专利申请权和本法规定的其他权益的,由所在单位或者上级主管机关给予行政处分。
Article 65. Where any person usurps the right of an inventor or creator to apply for a patent for a non-service invention-creation, or usurps any other right or interest of an inventor or creator, prescribed by this Law, he shall be subject to disciplinary sanction by the entity to which he belongs or by the competent authority at the higher level. - 我付公共设施帐单。
I pay the utility bill. - 对于您的任何订单,我们将及时审慎地处理之。
We will process any orders you place with utmost attention. - 言语讲话的动作;特定的话语或单词
The act of speaking; a particular utterance or word. - 对不起,没有空的单人房间了。
Sorry. No single rooms are vacant. - 银行核实了这份单据。
The document is validated by the bank. - 银行核实了这份单据。
The document was validated by the bank. - 我们相信能收到您的订货单。
We trust to be favour with your valued order. - 我们相信能收到您的订货单。
We trust to is favour with your valued order. - 单瓣的由单个瓣膜或部分组成的。用于壳
Composed of a single valve or piece. Used of a shell. - 传统设想的简单保障已经消失了。
the simple security of traditional assumptions has vanished.
|
|
|