内zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ men zhèng zài jiàn lì shù yǐ shí jì、 yě kě néng shì shù yǐ bǎi jì de nèi bù wǎng。 ”
    We are implementing tens of intranets, probably in the hundreds."
  • dì yī， shí shī gèng jiā jī jí de cái zhèng zhèng cè， jìn yī bù kuò dà guó nèi xū qiú。
    First, implementing a more active financial policy to further expand domestic demand.
  • shí xiàn zhè xiē jì shù xū yào duì tōng xìn nèi bù xiáng qíng hěn shēn de lǐ jiě yǐ jí biān xiě dī céng cì chéng xù dài mǎ zhī néng lì。
    Implementing them requires a high-level understanding of communication internals and the ability to write low-level code.
  • gōng rén（ gù nóng zài nèi ） yī bān quán wú tǔ dì hé gōng jù， yòu xiē gōng rén yòu jí xiǎo bù fēn de tǔ dì hé gōng jù。
    The worker (including the farm labourer) as a rule owns no land or farm implements, though some do own a very small amount of land and very few farm implements.
  • gāi cūn shì fǎ dìng gǔ jì， cūn nèi chén liè chuán tǒng kè jiā rén de jiā jù hé nóng jù。
    The village, a declared monument, was furnished with traditional Hakka furniture and farming implements.
  • nèi hán yī gè míng cí lǐ gù yòu de hán yì hé 'àn hán yì sī de zǒng hé
    The sum of meanings and corresponding implications inherent in a term.
  • yán wài zhī yì bāo kuò dān cí zì miàn yì sī zhī wài pǔ tōng yì yì de quán bù nèi hán de yì yì
    The set of associative implications constituting the general sense of a word in addition to its literal sense.
  • hán yì； àn liú； nèi zài xìng zhì yǐn hán de huò hán xù de qīng xiàng huò yì yì； qián zài shì lì
    An underlying or implied tendency or meaning; an undercurrent.
  • jìn guǎn méi yòu zhí jiē biǎo dá dàn shì yòu suǒ 'àn shì； nèi zài yú mǒu shì wù de běn xìng zhī zhōng。
    implied though not directly expressed; inherent in the nature of something.
  • ” bù kàn duì fāng yòu duō zhǒng hán yì， bāo kuò hài pà、 miè shì、 bù 'ān、 nèi jiù huò wú suǒ wèi děng。
    " Not looking at the person could imply a number of things, including fear, contempt, uneasiness, guilt or indifference.
  • wǒ men shuō yùn dòng de fāng xiàng shì xiàng zhe hé píng、 mín zhù hé kàng zhàn， dàn bù shì shuō bù jīng nǔ lì néng gòu bǎ nèi zhàn、 dú cái hé bù dǐ kàng de jiù dú sǎo chú gān jìng。
    We maintain that the trend is towards peace, democracy and resistance, but this does not imply that the old evils -- civil war, dictatorship and non-resistance -- will be swept away without any effort.
  • oracle9iaswireless dāng rán kě yǐ chéng wéi yī gè wap fú wù qì， dàn gèng zhòng yào de shì tā shǐ yòng xml jiāng nèi róng zhuǎn huàn wéi shì yòng yú rèn yì shè bèi de rèn yì gé shì。
    Oracle9iAS Wireless can certainly be a WAP server but more importantly it uses XML to translate the content to any format for any device.
  • 　 shēng chǎn zhě、 xiāo shòu zhě、 jìn kǒu zhě huò zhě shǐ yòng zhě bì xū zài guó wù yuàn jīng jì zōng hé zhù guǎn bù mén huì tóng guó wù yuàn yòu guān bù mén guī dìng de qī xiàn nèi fēn bié tíng zhǐ shēng chǎn、 xiāo shòu、 jìn kǒu huò zhě shǐ yòng liè rù qián kuǎn guī dìng de míng lù zhōng de shè bèi。
    Producers, sellers, importers or users shall stop the production, sale, importation or use of the equipment listed in the catalog as mentioned in the preceding paragraph. This must be done within the time limit prescribed by the competent department for comprehensive economic and trade affairs under the State Council in conjunction with the relevant departments under the State Council.
  • chū kǒu shāng yòu yì wù zài guī dìng de qī xiàn nèi jiāng guī dìng chǎn pǐn zhǐ mài gěi jìn kǒu shāng yī jiā。
    The exporter is obliged to sell the specified products during the specified period to nobody but the importer.
  • jìn kǒu shāng yě yòu tā zì jǐ de yì wù， jiù shì zài guī dìng de qī xiàn nèi ， tā yìng zhǐ xiàng chū kǒu shāng yī jiā gòu mǎi， rú guǒ tā suǒ zài guó jiā de fǎ lǜ yǔn xǔ de huà。
    The importer has his own obligations, too. That is, during the specified period, he should buy from the exporter only, if his country's law permits.
  • gāi sì de nèi wài qiáng jūn yǐ bái yún shí jiàn zào， zhuāng yán sù mù， shì jiān shā jǔ qū yī zuò bié jù tè sè de hóng wěi jiàn zhù wù。
    This imposing building, with white marble finishing, is adistinctive landmark in Tsim Sha Tsui.
  • wèile dǐ zhì wài lái jìng zhēng bǎo hù guó nèi jìng zhēng qiǎngpò jiē shòu guān shuì huò xiàn zhì chū kǒu 'é。
    the imposition of duties or quotas on imports in order to protect domestic industry against foreign competition.
  • nián nèi ， gāi chù shì chá gōng chǎng hé jiǎn chá huò wù gòng 76894 cì， diào chá liǎo 3579 zōng gè 'àn， jiēguǒ chéng gōng jiǎn kòng 1413 míng wéi fǎ zhě， pàn chù de fá kuǎn gòng dá 2,529 wàn yuán。
    In 1999, the branch carried out 76 894 factory and consignment inspections and 3 579 investigations. It successfully prosecuted 1 413 offenders, resulting in the imposition of fines amounting to $25.29 million.
  • tā 'àn shì yào zài liǎng gè yuè nèi jié shù zhè xiàng gōng zuò shì bù kě néng de。
    He hinted at the impossibility of winding up the work in two months.
  • wǒ men zài yī tiān zhī nèi wán chéng zhè fèn gōng zuò shì bù kě néng de。
    It's impossible for us to finish the work in one day.
  • wǒ yào bǎ wǒ suǒ yòu de qīn 'ài de péng yǒu men dū jiào dào wǒ zhè lǐ lái， cháng jiǔ dì zhù shì zhe tā men de miàn róng， bǎ tā men de nèi zài měi de wài bù zhèng jù shēn shēn dì yìn zài wǒ de nǎo hǎi zhōng。
    I should call to me all my dear friends and look long into their faces, imprinting upon my mind the outward evidences of the beauty that is within them.
  • fáng hài fēng huà zuì cháng bèi chù yǐ 3 nián yǐ nèi de tú xíng。
    An offence against morality is often punished by imprisonment not exceeding three years.
  • yùn dòng fú bù shì yú zài jiào táng nèi chuān。
    Sports clothes are improper for wearing in church.
  • hū， jiào nèi zài xū qiú； qiáng liè de qū dòng lì
    An inner urge; a strong impulse.
  • chōng dòng fā zì nèi xīn de yuàn wàng huò yù wàng； chōng dòng
    A wish or an urge from within; an impulse.
  • zài quán guó jiě fàng qián hòu de liǎng nián nèi ， dǎng de zǔ zhì de fā zhǎn guòfèn xùn sù， ér zài yòu xiē dì qū， zhè zhǒng fā zhǎn jīhū shì méi yòu lǐng dǎo、 méi yòu jìhuà de， shèn zhì yòu xiē dì qū， zài qún zhòng hái méi yòu fā dòng de tiáo jiàn xià， jiù máng yú dà liàng zhēng shōu dǎng yuán， jiàn lì zhī bù， yīn 'ér shǐ dǎng de zǔ zhì yī dù chǎn shēng liǎo yán zhòng bù chún de xiàn xiàng。
    In the two years just before and after nationwide liberation, Party membership grew with undue speed; in certain areas it grew practically without guidance or plan, while Party organizations in some areas even went about recruiting new members in large numbers and setting up Party branches before the masses were aroused. The result was that certain Party organizations were at one time highly impure.
  • 36.everglades shì měi guó jìng nèi zuì wéi huāng liáng hé rén jì hǎn zhì de dì qū zhī yī， cǐ chù yòu dà liàng de yě shēng dòng zhí wù 'ér qiě dà duō shòu ( fǎ lǜ ) bǎo hù。
    36. One of the wildest and most inaccessible parts of the United States is the Everglades where wildlife is abundant and largely protected.
  • bào gào de zhù yào nèi róng shì tuì xiū jīn bù fū yìng yòng。
    The report's main finding is that pensions are inadequate.
  • fēi xī fāng shì jiè de guān diǎn、 yōu lǜ hé lì yì tōng cháng dōubèi hū lüè， jiù suàn yòu bǎ tā men kǎo lǜ zài nèi ， yě kǎo lǜ dé bù gòu tòu chè。
    The views, concerns and interests of the non-Western world are often ignored or inadequately considered.
  • lián hé guó tōng guò de《 guān yú gè guó nèi zhèng bù róng gān shè jí qí dú lì yǔ zhù quán zhī bǎo hù xuān yán》、《 guān yú gè guó yǐ lián hé guó xiàn zhāng jiàn lì yǒu hǎo guān xì jí hé zuò zhī guó jì fǎ zhī yuán zé zhī xuān yán》 hé《 bù róng gān shè hé gān yù bié guó nèi zhèng xuān yán》 dū míng què guī dìng : “ rèn hé guó jiā huò guó jiā jí tuán jūn wú quán yǐ rèn hé lǐ yóu zhí jiē huò jiànjiē gān shè rèn hé qí tā guó jiā zhī nèi zhèng hé wài jiāo shì wù”，“ gè guó yòu yì wù bì miǎn lì yòng hé wāi qū rén quán wèn tí， yǐ cǐ zuò wéi duì qí tā guó jiā huò guó jiā jí tuán nèi bù huò bǐ cǐ zhī jiān zhì zào cāi yí hé hùn luàn de shǒu duàn”。
    The Declaration on the Inadmissibility of Intervention in the Domestic Affairs of States and the Protection of Their Independence and Sovereignty, the Declaration on Principles of International Law Concerning Friendly Relations and Cooperation Among States in Accordance With the Charter of the United Nations, and the Declaration on the Inadmissibility of Intervention and Interference in the Internal Affairs of States, which were all adopted by the United Nations, contain the following explicit provisions: "No State or group of States has the right to intervene, directly or indirectly, for any reason whatsoever, in the internal or external affairs of any other State," and every state has the duty "to refrain from the exploitation and the distortion of human rights issues as a means of interference in the internal affairs of States, of exerting pressure on other States or creating distrust and disorder within and among States or groups of States."
  • zài zì fú shí bié zhōng， zì fú bǐ huá nèi wú yì chǎn shēng de quē fá mò shuǐ de kòngbái diǎn。
    In character recognition, the inadvertent absence of ink within a character outline.
  • rú qián suǒ shù， tái wān shì zhōng guó lǐng tǔ bù kě fēn gē de yī bù fēn， yī jiǔ sì jiǔ nián zhōng huá rén mín gòng hé guó zhèng fǔ qǔ dài zhōng huá mín guó zhèng fǔ chéng wéi quán zhōng guó de wéi yī hé fǎ zhèng fǔ， yǐ jīng xiǎng yòu hé xíng shǐ bāo kuò tái wān zài nèi de quán zhōng guó de zhù quán。
    As we have already said, Taiwan is an inalienable part of Chinese territory and, after replacing the government of the Republic of China in 1949, the government of the PRC has become the sole legal government of China, enjoying and exercising sovereignty over the whole of China, including Taiwan.