中英慣用例句:
  • 卡諾尼日利亞中北部一城市,位於拉哥斯北部。17和18世紀,該市為勢力強大的豪薩人的城邦,1903年被英國人占領。現在,該市為尼日利亞北部主要的工業城市。人口475,000
    A city of north-central Nigeria northeast of Lagos. A powerful Hausa city-state, particularly in the17th and18th centuries, it was taken by the British in1903. It is now the chief industrial city of northern Nigeria. Population,475, 000.
  • 亞都尼日利亞西南部一城市,位於拉各斯北部。曾是約建於15世紀的約魯巴州的首府。人口253,300
    A city of southwest Nigeria northeast of Lagos. It was once the capital of a Yoruba state that was probably founded in the15th century. Population,253, 300.
  • 阿布亞尼日利亞中部一城市,位於拉各斯北部。1982年被定為首都以試圖緩解這個國傢民族和種族的分裂,但首任國傢政府部門直到1987年纔遷到此城,現在這個城市的大部分還沒有發展起來。人口15,000
    A city of central Nigeria northeast of Lagos. It was designated the capital in1982 in an attempt to relieve the racial and ethnic divisions of the country, but the first government ministries did not move to the site until1987 and the city remains largely undeveloped. Population,15, 000.
  • 這一整筆錢。三萬金元,如今能買到的西,還抵不上他做孩子的時候,攢下的一角錢所能買到的西呢,譬如說。糖果、花生或都一張樓廳後座的戲票。
    Why, thirty thousand, lump sum, wouldn't buy for him right now what ten cents he was layin' up would have brought him, when he was a kid, in the way of candy and peanuts or a seat in nigger heaven.
  • 屬於乍得-尼羅語係的非的一種語言。
    a group of languages of East Africa belonging to the Chari-Nile group.
  • 埃及中部位於尼羅河岸的一城市;盧剋斯特神廟所在地。
    a city in central Egypt on the east bank of the Nile; site of the Temple of Luxor.
  • 去年春天,在美國北部發生的“西尼羅河病毒”就是采取這種方式加以控製的。
    This past spring, efforts to limit the West Nile virus in the northeastern U.S. followed this model.
  • 阿特巴拉河非洲北部一條河流,發源於埃塞俄比亞西北部,流程約805公裏(500英裏),在蘇丹部註入尼羅河
    A river of northeast Africa rising in northwest Ethiopia and flowing about805 km(500 mi) to the Nile River in eastern Sudan.
  • 在孩子們放學回來之前,風必須快去買點西。
    I must just nip off to the shops before the children come home from school.
  • 乳頭狀的東西
    Something resembling a nipple.
  • 有什麽事使他高興了,他會衝出門去,在庭院裏奔西跑,要不就在沙發上又蹦又跳。
    When something pleased him, he would rush out of doors and nm around the garden, or jump up and down on the sofa.
  • 美國部大眼睛夜間活動的小飛鼠。
    small large-eyed nocturnal flying squirrel of eastern United States.
  • 半球夜間活動的小型哺乳動物,身上既有毛又有保護性針刺。
    small nocturnal Old World mammal covered with both hair and protective spines.
  • 半球夜間活動的鼠,棲息在林地、原野和園地。
    any nocturnal Old World mouse of the genus Apodemus inhabiting woods and fields and gardens.
  • 司各迪點了點頭。“西織得怎麽樣啦?”
    Scotty nodded, “How’s the knitting?
  • 美國部的一種普通的百合,具有下垂的黃色或微紅色帶棕色斑點的花。
    common lily of the eastern United States having nodding yellow or reddish flowers spotted with brown.
  • 每年落葉的灌木,在美國部的沿岸草原,有低垂的粉白色的花;對樹幹有毒。
    deciduous shrub of coastal plain of the eastern United States having nodding pinkish-white flowers; poisonous to stock.
  • 但是有一樣西是必不可少的,那就是eggedosis,那是一種攙了白蘭地的挪威蛋奶酒,裏面放了打過的蛋白使酒變得很稠,稠得衹能用勺吃纔行。
    Also,no celebration is complete without eggedosis,the brandy-spiked Norwegian nog whose beaten egg whites make it so thick that it must be eaten with a spoon.
  • 無影響或無價值的西;不重要的西
    One having no influence or value; a nonentity.
  • 中國政府認真履行道國的義務,積極與聯合國機構、各國政府和有關非政府組織密切合作,投入大量的人力、物力、財力,動員全國人民和各界婦女,為大會的籌備和召開作出了巨大努力,確保了大會的圓滿成功,受到國際社會的普遍贊譽。
    The Chinese government performed its duties as the host country in great earnest, actively cooperated with the UN organizations, all governments and the nongovernmental organizations concerned, put in huge human, material and financial resources, and mobilized people all over the country and women from all walks of life to make tremendous efforts for the preparation and convening of the conference, to guarantee the great success of the conference. Hence China won popular praise from the international community.
  • 倫敦部的本土人所說的非正式方言。
    the nonstandard dialect of natives of the E end of London.
  • 我們坐了從紐約直達京的飛機。
    we are flying nonstop form New York to Tokyo.
  • 樸次茅斯美國弗吉尼亞州南部一城市,與諾福剋相望,自從美國革命開始時就是主要的海軍基地。人口103,907
    A city of southeast Virginia opposite Norfolk. It has been a major naval base since pre-Revolutionary times. Population,103, 907.
  • 某些西的傳統隱喻名字,多用於古英語和古斯堪的納維亞語詩歌。
    conventional metaphoric name for something, used esp. in Old English and Old Norse poetry.
  • 他的傢在這個城市的北部。
    His house is in the northeast of this city.
  • 美國北部美國北的地區,大致包括新英格蘭州,紐約,有時也包括賓夕法尼亞州和新澤西州
    A region of the northeast United States, generally including the New England states, New York, and sometimes Pennsylvania and New Jersey.
  • 東北輕合金加工廠
    Northeast Lightalloy Fabrication Plant
  • 這山𠔌東北走嚮。
    The valley has a northeast trend.
  • 強風轉嚮北偏方向
    The prevailing wind trends east-northeast.
  • 艾可瑪維人指居住在加利福尼亞北部的美洲土著居民
    A Native American people inhabiting northeast California.
  • 哈爾濱位於中國的
    Harbin lies in the northeast of China.
  • 故事發生在東北。
    The story is set in the northeast.