一中英惯用例句:
| - 一开始天挺热,但后来变凉了。
At first it was very hot, but then it got cooler. - 热力学第一定律
first law of thermodynamics - 给儿子的第一封家书
First letter to Son - 菲律宾第一共和国
First Republic of Philippines - 西班牙第一共和国
First Republic of Spain - 第一审程序
proceedings at first instance - 你第一次见他是什麽时候?
Rst first first at first glance sight not have the first idea about sth not get to first base with sth when did you first meet him? - 第一,必须打胜。
First, the first battle must be won. - 第七十一的第一条来啦。
The First of the Seventy-First is come. - 第一个到达;忘了先点上炉子
Arrived first; forgot to light the oven first. - 第一局该我先!
Bags I first innings! - 我要第一个去。
Bags I go first. - 第一位的,非常重要的。
first and most important. - 授予我们一等奖
Gave us first prize. - 首先;第一
In the first place. - 我是我父母的第一个孩子。
I am the firstborn child of my parents. - 为事实提供第一手证明的断言。
an assertion offering firsthand authentication of a fact. - 在那里,邦德亲自体验了一种高科技武器的威力。
There he experiences,firsthand,the power of a hi-tech weapon. - 掌握情形、形势、情绪或感情的第一手知识。
have firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations. - 我们现在应该做的是收集更多的第一手资料。
What we should do now is collecting even more firsthand's material. - 我们的记者拿到这个故事的第一手数据来做报导。
Our journalist had a firsthand finishing account of the story to report. - 我们从各种来源收集了大量第一手资料。
We gathered up from various sources a great amount of firsthand data. - 现场工作在实地所做的工作或获得的第一手观察资料,与在可控环境下做的或观察到的东西相对
Work done or firsthand observations made in the field as opposed to that done or observed in a controlled environment. - 如果我们要跳舞的话,你们可以帮我准备一下。让我们先把房子中间的东西推到一边去。
If we are going to dance, some of you can give me a hand to clear the decks. Let's firstly shove the things out of the centre of the room. - 有三个反对的理由: 第一…
There are three reasons against it: First... - 第一,国家主权不可分割。
Firstly, state sovereignty is inseparable. - 第一,足球的基本技术不扎实。
Firstly, it is lack of basic football skills. - 第一,从组织上动员群众。
Firstly, mobilize the masses by various organizational means. - 你必须首先对这一问题予以注意。
You must firstly give paying attention to this problem. - 第一,中国应有一项培养少年儿童击剑运动员的发展计划。
Firstly, China should have a development program for young fencers. - 北京菜中你首先会想到哪一种菜?
What dish do you firstly think of in Beijing dishes? - 其一,我没法扭转亚洲金融危机。
Firstly, I was not able to fix the Asia financial crisis.
|
|
|