一中英惯用例句:
  • 消防队员终于扑灭了加利福尼亚洲的一场森林大火。
    At last firemen have put out a big forest fire in Califorina.
  • 消防队员一听到信号就迅速穿好衣服。
    The firemen slammed on their clothes as soon as they heard whistles.
  • 书和房内的火炉给人一种温暖的感觉
    Books and a fireplace lent a feeling of warmth to the room.
  • 室外炉一种室外炉灶或火炉
    An outdoor oven or fireplace.
  • 火光如火炉里来自一团火的光芒
    The light from a fire, as in a fireplace.
  • 她坐在一个靠近壁炉的大椅子上。
    She sits in a big chair close to the fireplace.
  • 大理石壁炉的上面有一幅他妻子的画像。
    There is a portrait of his wife over the marble fireplace.
  • 壁炉的一部分（被看成是家的代名词，这里用的提喻手法）。
    a part of the fireplace taken as a symbol (synecdoche) for home.
  • 剧院里发生火灾时降下来的一种能防火的幕。
    a fireproof theater curtain to be dropped in case of fire.
  • 能够防止一栋大楼中的火势蔓延的墙。
    fireproof (or fire-resistant) wall designed to prevent the spread of fire through a building.
  • 石棉两种不纯镁硅酸盐的不燃、抗化学变化、纤维素矿物质形式中的一种，用作防火，电绝缘，建筑材料，煞车隔板和化学过滤器
    Either of two incombustible, chemical-resistant, fibrous mineral forms of impure magnesium silicate, used for fireproofing, electrical insulation, building materials, brake linings, and chemical filters.
  • 大火席卷郊区，那里的房屋多数都是木造的，被烧成了一片废墟。
    Fires swept through the outskirts, where the houses, being mostly of wood, were razed to the ground.
  • 放火狂一种想要放火的不能控制的冲动
    An uncontrollable impulse to start fires.
  • 她为了一点小事就会发火。
    She fires up at the least thing.
  • 其中以一月最为繁忙；期间，本港发生6宗三级火警及超过370宗山火。
    January was the busiest month, with six No.3 alarm fires and more than 370 vegetation fires reported.
  • 一种手操作的循环泵；用来灭火。
    a hand-operated reciprocating pump; used in fighting fires.
  • 请来两三个汉堡包，还要一个大份的炸薯条。
    A couple of hamburgers and a large order of fires, please.
  • 监视员呆在那儿以防火险的一个塔。
    a watchtower where a lookout is posted to watch for fires.
  • 咱们今晚不要出门吧。咱们需要的是就是咱俩在家舒舒服服地过一个晚上。
    Let's not go out tonight. What we need is an evening by our own fireside, just the two of us.
  • ?尽管只在考克斯委员会报告中占据很小篇幅，但题为“中国‘偷窃’美国热核弹头设计情报”一章在国会、媒体及公众中掀起一场轩然大波。
    Although comprising but a small part of the Cox Committee Report, the Chapter entitled "PRC Theft of US Thermonuclear Warhead Design Information" has created something of a firestorm within Congress, the Media and the Public.
  • 一些人离开营地去寻找木柴。
    One group left the camp to forage for firewood.
  • 一担柴火
    A load of firewood.
  • 一堆木材。
    A stack of firewood.
  • 我还准备了一些木柴。
    I've also got some firewood.
  • 他在捣毁一只箱子当柴烧。
    He is breaking up a box for firewood.
  • 　(一)用材林、经济林、薪炭林；
    1) Timber stands, economic forests and firewood forests;
  • 于是，亚伯拉罕一早起来，给驴备了鞍，带了两个家人和儿子以撒，砍了献牲用的柴火，就出发去上帝指定的地方。
    So Abraham rose early in the morning and saddled his ass, and he took with him two of his men and his son Isaac; and he split the firewood for the sacrifice, and wet out for the place of which God had spoken.
  • 烟火砰的一声爆开了.
    The firework exploded with a loud bang.
  • 彩色焰火一种烟火，可形成转动的彩色火轮
    A firework that forms a rotating wheel of colored flames.
  • 一种稳定明亮的蓝色光；从前用作信号现在作焰火用。
    a steady bright blue light; formerly used as a signal but now a firework.
  • 行李员:行李里没有汽油、鞭炮这一类危险品吧？
    You haven't got any dangerous articles such as gasoline, firework in your luggage, have you?
  • 掼炮一种由草纸包住一些砾石制成的小型鞭炮，其打火帽在与坚硬表面撞击时发生爆炸
    A small firework consisting of some gravel wrapped in tissue paper with a percussion cap that explodes when thrown against a hard surface.