一中英惯用例句:
  • 迅速的完成或者停止一项行为。
    perform or finish an action rapidly.
  • 垓下一战，楚军全军覆没。
    it was a fight to the finish; he will be the finish of me.
  • 完成工作是一乐。
    Finished labours are pleasant.
  • 他们进行了一次完美的演出。
    They gave a finished performance.
  • 我在给蛋糕最后加一点点缀。
    I'm just putting the finishing touches to the cake.
  • 我就要完了，一会儿就来。
    I'm just finishing. I'll be with you in a minute.
  • 平均数和方差数都为有限的一个理论分布。
    a theoretical distribution with finite mean and variance.
  • 次数一个有限群中的元素个数
    The number of elements in a finite group.
  • 在一个有有限质量的物体的周围的场。
    a field of force surrounding a body of finite mass.
  • 一有限或无限序列的表达式的和。
    the sum of a finite or infinite sequence of expressions.
  • 每一首波尔卡都是一个大宴。但是你总是可以意识到曲终人散的信息。
    It's a great feast,but you're always aware that it's finite,it has to come to an end.
  • 成功率不变的有限独立试验中成功数目的一个理论分布。
    a theoretical distribution of the number of successes in a finite set of independent trials with a constant probability of success.
  • （数学）一个函数的定义，其中函数值可以在有限的级数里被计算出来。
    (mathematics) a definition of a function from which values of the function can be calculated in a finite number of steps.
  • 在计算机系统中，在给定条件下完成的，由其用途或效果所确定的一个唯一且有限的事件历程。
    In a computer system, a unique, finite course of events defined by its purpose or by its effect, achieved under given conditions.
  • 在有限步骤内求解某一问题所使用的一组定义明确的规则，例如，为达到给定精度计算sinx的全部运算过程的完整说明。
    A finite set of well-defined rules for the solution of a problem in a finite number of steps, for example, a complete specification of a sequence of arithmetic operations for evaluating sinX to a given precision.
  • 句子句法上独立的语法单位，它有一个需要表达、或理解的主语和一个包含至少一个限定动词的谓语，如在祈使句中
    A grammatical unit that is syntactically independent and has a subject that is expressed or, as in imperative sentences, understood and a predicate that contains at least one finite verb.
  • 芬兰首都及最大城市；位于芬兰南方；一个主要港口，商业和文化中心。
    the capital and largest city of Finland; located in S Finland; a major port and commercial and cultural center.
  • 芬兰的一份新合同要求本一直呆在那儿，直到工作完成。
    A new contract in Finland meant that Ben was to work there until it was completed.
  • 而另一方面，芬兰的自然力量如此慑人心魄，以至于让人无法不融入其中。
    On the other hand，nature in Finland is such an overwhelming factor that it would be impossible not to adapt oneself to it．
  • 如果你有机会去芬兰，芬兰人的“傻冒”大概会让你吓一跳。
    If you ever have a chance to go to' Finland, you'll probably be surprised to find how "foolish" the Finnish people are.
  • 坦佩雷芬兰西南部一城市，位于赫尔辛基西北偏北方。从11世纪起它就是重要的贸易中心，现在以纺织业而闻名。人口168，150
    A city of southwest Finland north-northwest of Helsinki. An important trade center since the11th century, it is noted for its textile industry. Population,168, 150.
  • 在纪念世界水日(2003年3月22日)时，将在芬兰举行一个关于可持续预防水灾和水建筑工程安全问题的讨论会；
    On the occasion of World Water Day, 22 March 2003, a seminar will be held in Finland on sustainable flood prevention and safety of water construction works;
  • 拉普兰欧洲最北部的一地区，包括挪威北部、瑞典和芬兰以及苏联西北部的科拉半岛。这个地区大部分在北极圈之内
    A region of extreme northern Europe including northern Norway, Sweden, and Finland and the Kola Peninsula of northwest U.S.S.R. It is largely within the Arctic Circle.
  • 当芬兰“飞人”帕活·鲁米把奥运火炬带入可容纳7万观众的奥运体育馆时，人们都期诗着芬兰人能囊括中长跑的金牌。可是事与愿违，没有一个芬兰运动员在赛跑项目上拿到了金牌。
    When Paavo Nurmi, the Flying Finn, brought the Olympic torch into the 70,000-seat Olympic Stadium, people expected that the Finns would own the finishing tapes of distance3 events. As it turned out, not one Finn won in any of the races.
  • 法国人弗朗斯瓦和苏兰人杨为争得领先而斗智斗勇，但不幸的是，临近比赛结束时弗朗斯瓦踩到了一个洞，扭伤了足踝，从而使杨轻松获胜。
    Again the Frenchman and the Finn dueled for the lead, but unfortunately toward the and of the race Francois stepped in a hole and sprained his ankle, enabling Jon to coast to an easy victory.
  • 棘鳍类总目中刺状鳍鱼类的一个目。
    an order of spiny-finned fish in the superorder Acanthopterygii.
  • 小型软鳍鱼类的一个大科；淡水鳉科小鱼；花尾汤鲤；剑尾蝽；古比鱼。
    large family of small soft-finned fishes; killifishes; flagfishes; swordtails; guppies.
  • 鲱科鱼一种分布广泛的鲱科软鳍鱼，包括鲱鱼、油鲱及沙丁鱼
    Any of various widely distributed soft-finned fishes of the family Clupeidae, which includes the herrings, menhadens, and sardines.
  • 鰕虎鱼鰕虎鱼科的一种通常小的带棘鳍的鱼，具有聚合成吸盘的腹鳍
    Any of numerous usually small spiny-finned fishes of the family Gobiidae, having the pelvic fins united to form a suction disk.
  • 鳉鳉科中的一种小软鳍鱼，其中包括鳉、底鳉和许多家庭观赏鱼中常见的品种
    Any of various small, soft-finned fishes of the family Cyprinodontidae, which includes the killifishes, topminnows, and many species popular in home aquariums.
  • 河鲈任何一种有刺状鳍的鲈属淡水鱼，尤指两种可食用类，北美洲的金鲈和欧洲的河鲈
    Any of various spiny-finned freshwater fishes of the genus Perca, especially either of two edible species, P. flavescens, of North America, and P. fluviatilis, of Europe.
  • 鮟鱇和圆燕鱼；鳍呈刺状的鱼类，其胸鳍生于一个臂状突出物的顶端，脊骨生于背鳍之上，较长，可移动，用以将猎物吸引至其大嘴边。
    anglers and batfishes; spiny-finned marine fishes having pectoral fins at the ends of armlike processes and a long movable spine on the dorsal fin to lure prey to the large mouth.