中英慣用例句:
  • 在他生病期,他的大部分工作將移交給我。
    While he's ill, most of his work will devolve on me.
  • 大使休假期,職務由一等秘書代理。
    When the Ambassador is on leave, his duties devolve upon the First Secretary.
  • 我們打算在德文郡租農捨住一個月。
    We're taking a cottage in Devon for a month.
  • 請把更多的時用於工作。
    Please devote more time to your work.
  • 他把他的全部時都用在工作上了。
    He devoted all his time to his job.
  • 不要浪費太多的時玩遊戲。
    Do not devote too much time to games.
  • 為了一項任務投入時,努力等。
    devote (time, effort, etc.) to a task.
  • 我每天都花部分業餘時練習小提琴。
    I devote part of my spare time to playing violin everyday.
  • 你可以調整得更勤一些,這取决於你花在投資上的時
    You can readjust more frequently, depending on the time you have to devote to investing.
  • 因此,他們不可能有足夠的時用於學習或工作。
    As a result, it is impossible to devote enough time and energy in their study and job.
  • 把時間用於科研
    the devotion of one's time to scientific research
  • 把過多的時用於體育運動就使用於學習的時太少了。
    The devotion of too much time to sports leaves too little time for studying.
  • 把時都花在沒有用的事情上。
    the devotion of time to a useless activity.
  • 他對科學的時和健康投入。
    the devotion of his time and wealth to science.
  • 起露的時候晚上開始形成露水的時
    The time of evening when dew begins to form.
  • 婆羅門牛一種美國南部産傢養牛,原産於印度,在肩與頸下垂肉之有一隆肉,適於熱帶氣侯,主要用於雜交
    One of a breed of domestic cattle developed in the southern United States from stock originating in India and having a hump between the shoulders and a pendulous dewlap. Well adapted to hot climates, it is used chiefly for crossbreeding.
  • 我預定了本星期日的房。我的名字叫德剋斯特。
    I have reservation for this Sunday. My name is Dexter.
  • 會診醫生之討論某一病例的診斷或治療的會議
    A meeting between physicians to discuss the diagnosis or treatment of a case.
  • 展現係統(尤其是電子係統)各要素之相互關係的一種圖表。
    a diagram showing the interconnections between the components of system (especially an electronic system).
  • 在電子學中,使用約定符號表示一個電子設備各部件連接情況的原理圖。
    In electronics, a schematic diagram using conventional symbols to show the connections between components in an electronic device.
  • 展現特定的時地點的行星和黃道十二宮位置的圖表。
    a diagram of the positions of the planets and signs of the zodiac at a particular time and place.
  • 撥上新時間即可。
    Just dial your new wake-up time.
  • 這房裏有直撥電話嗎?
    Is there a direct-dial phone in the room?
  • 這房裏有直撥電話嗎?
    Be there a direct- dial phone in the room?
  • 這房裏有直撥電話嗎?
    Is there a direct - dial phone in the room?
  • 一種用戶與交互式數據處理係統的對話(過程)。
    A dialog between a user and an interactive data processing system.
  • 在管理層和工會之大概會有某種形式的對話。
    Presumably one would want to get some kind of dialog going between management and the unions.
  • 用來修飾或說明在用戶和係統之提供類似於人與人之會話的交互工作的交互係統。
    Pertaining to an interactive system that provides for interaction between a user and a system similar to a human dialog.
  • 世界各國領導人之需要多交換意見.
    More dialogue between world leaders is needed.
  • 我們兩國政府終於可以進行合理的對話了。
    At last there can be reasonable dialogue between our governments.
  • 田園詩田園詩,常以牧羊人之對話的形式出現
    A pastoral poem, usually in the form of a dialogue between shepherds.
  • 一隻中鑲有鑽石的戒指
    a ring with a diamond in the center