流中英惯用例句:
  • 服装界最新潮流
    The latest trend in fashion.
  • 七、与历史潮流背道而驰的思维
    VII. Thought Running Counter to Historical Trend
  • 低脂肪型的食物毫无疑问是时代的主流。
    Low-fat food is definitely the major trend of the times.
  • 河的支流
    A tributary of a river.
  • 普拉特河的一条支流。
    a tributary of the Platte River.
  • 支流流入大河的小溪或小河；支流
    A stream or river that flows into a larger one; a tributary.
  • 水量小过河流的自然水流，常常充当河流的支流。
    a natural stream of water smaller than a river (and often a tributary of a river).
  • 建设干支流控制工程，扩大中下游行洪能力。
    Constructing tributary-control projects and expanding the flood-discharge capacity of the lower- middle streams of major rivers.
  • 然而，古典芭蕾已经表明它是主流正如民间舞和交际舞一样，现代的剧场舞蹈是古典芭蕾舞的支流。
    But classical ballet has shown that it is the mainstream; modern theatrical dance like folk and social dance is its tributary.
  • 一条发源于新墨西哥州的河流，向西流经南亚里桑那州，最后成为科罗拉多河的一条支流。
    a river that rises in western New Mexico and flows westward through southern Arizona to become a tributary of the Colorado River.
  • 江河和它们所有的支流。
    a river and all of its tributaries.
  • 那条河有两条支流注入。
    The river is fed by two tributaries.
  • 其它大江大河也要加强堤防建设，同时，搞好重要支流和湖泊的二类堤防建设。
    Construction of dikes on other main rivers should also be strengthened. Second-class flood-control facilities on main tributaries and lakes should also be improved.
  • 合理规划与建设干支流控制工程，禁止新的围湖造田。
    Flood-control projects on main streams and tributaries should be rationally planned and constructed. It is banned to build dams in lakes to reclaim cultivated land.
  • 血从伤口里一滴一滴地流出来。
    Blood trickled from the wound.
  • 小河越来越窄，最后变成了涓涓细流。
    The stream had thinned down to a mere trickle.
  • 细流，涓滴弱而不稳的水流；细流
    A weak, unsteady stream; a trickle.
  • 血自他的颈部一滴滴流下。
    A trickle of blood ran down his neck.
  • 血从伤口汩汩流。
    There was a trickle of blood from the wound.
  • 管子里淌出来的只是小小的细流。
    Only a trickle of water came out of the pipe.
  • “从滴流到一定规模的洪水，这中间要花上数个星期。”
    "To get from a trickle to a reasonable flood can take weeks."
  • 他感觉到血从裂开的头皮粘粘地流了出来，滴到了他的前额上。
    he felt the blood move stickily from his split scalp and trickle down his forehead.
  • 位于加利福尼亚州的优山美地国家公园内的一个瀑布；每年之中的一段时间会缩减成滴流状。
    a series of waterfalls in Yosemite National Park in California; is reduced to a trickle for part of each year.
  • 滴，淌滴落或流淌的行为或状态
    The act or condition of trickling.
  • 他让水从瓶子里细流出来。
    He trickled the water out of the bottles.
  • 他重重地摔在地上。鲜血从他嘴里一滴一滴地流出来。
    He struck the ground heavily. Blood was trickling from his mouth.
  • 沙漏；滴漏用于计时的仪器，由两个玻璃盒组成，中由一细颈相连，盒内装有一定量的沙子，水银或其他流动物质，这些物质在一固定量的时间里，通常为一个小时，从上方的盒内慢慢流入下方的盒子中
    An instrument for measuring time, consisting of two glass chambers connected by a narrow neck and containing a quantity of sand, mercury, or another flowing substance that trickles from the upper chamber to the lower in a fixed amount of time, often one hour.
  • 在班级讨论会上迈克对老师提出的问题总是能对答如流。
    In class discussion Mike is always quick on the trigger.
  • 春天树枝含液汁，修剪时会有液汁流出来。
    The trees bleed when trimmed after the sap is up in the spring
  • 流苏一种扭曲的丝带或细绳的装饰品形成的饰物，通常用于帽上
    A decorative trimming of twisted ribbon or cord, used especially on hats.
  • 你能不能一口气读完这条新闻，在那些难读的外国名字上也口齿流利不打结？
    Can you read the whole of the news without tripping over some of those difficult foreign names?
  • 联网系统除可提供紧急电力支援外，更可让两家电力公司进行符合经济原则的能源交流，并减低为应付其他机组出现故障所需的发电量运转储备，从而使用户节省开支。
    This provides emergency back-up and achieves cost savings to consumers through economic energy transfers between the two systems and a reduction in the amount of generating capacity that needs to be kept as spinning reserve against the tripping of other units.