快中英惯用例句:
| - 快到十二点了。
It is going on for twelve o'clock. - 如果我没记错的话,我想他曾经结过婚—那是在他20出头时一桩短暂而又不愉快的事情。
I think he had been married before—a short and unhappy affair in his early twenties, if my memory serves me right. - 他已快到20岁了。
He is going on for twenty. - 我很快就明白了是谁告诉他们的.
I soon twigged who had told them. - 跳舞的人双脚的轻快移动
The twinkle of the dancers' feet - 她眼里闪烁着快乐的光芒。
Her eyes twinkled with amusement. - 她轻快地一转身,炫耀自己所穿的衣服。
She do a quick twirl to show off her dress. - 很快的旋转旋转的动作或者被旋转的状态;很快的旋转或转圈
The act of twirling or the condition of being twirled; a quick spinning or twisting. - 纤维性颤动个别肌肉纤维细微的、快速的抽搐,整块肌肉并没有或几乎没有运动
Fine, rapid twitching of individual muscle fibers with little or no movement of the muscle as a whole. - 鸟儿四处飞翔,欢快地鸣叫着。
The birds were flying about and twittering with delight. - 鸟儿飞来飞去,愉快地啁啾。
The buds were flying about and twittering with delight. - 她字打得既快又好。
She types quickly and well. - 他用轻快的指法飞速打字
He types quickly, using a light touch. - 很快地学会打字是可能的。
It's possible to learn typewriting very quickly. - 昨夜北京人民广播电台预告台风快要来临。
Last night the Beijing People's Broadcasting Station announced that a typhoon was approaching. - 远足短途旅游,尤指愉快的旅行
An excursion, typically a pleasure trip. - 约翰打字很快。
John is capable of typing very fast. - 打字快是秘书的一个优势。
Fast typing is an advantage in a secretary. - 她打字速度很快。
She is a very fast typist. - 要赶快把这封信打出来。
Don’t lose any time in typing this letter. - 你很快就会习惯在电动打字机上打字。
You will soon get used to typing on electric typewriters. - 小心,你的车胎有一只快没气了。
Be careful. One of your tyres is down. - 我们正乘车快乐地行进着,突然间轮胎爆了。
We were rolling along merrily when suddenly we had a burst tyre. - 看上去让人不愉快的丑陋。
ugliness that is unpleasant to look at. - 瞧,在家里我们还是能过一个愉快的夜晚或有些高兴的事。
Look we can still, uh, have a pleasant evening at home or something, you know. - 坏脾气;令人不快的场面
An ugly temper; an ugly scene. - 消息很快传到最远的角落。
The news is handed very fast in the ultimate corner. - 但最终还得是你个人对自己的快乐负责。
But ultimately, you alone are responsible for making youself happy. - 不曾习惯的快乐;多种多样、不同寻常的食物;不寻常的节俭的预算。
an unaccustomed pleasure; many varieties of unaccustomed foods; a new budget of unaccustomed austerity. - 他们愉快地相吻, 并不觉得难为情.
They kissed each other with unashamed delight. - 迟钝单调不吸引人、不使人愉快的女孩或妇女。
a dull unattractive unpleasant girl or woman. - 他去了澳洲, 很快就发了大财。
He went to Australia and soon made a fortune.
|
|
|