心中英惯用例句:
  • 心理学家认为,当我们模仿着去爱时,我们的情感会随着爱的行为去发展。
    The psychologist believes that when we imitate acts of love, our feelings begin to follow the example.
  • 费克纳,古斯塔夫·狄奥多里克1801-1887德国心理学家及物理学家,他对刺激力量与感情强烈程度之间的关系进行研究,进而创立了物理心理学
    German psychologist and physicist who studied the relationship between strength of stimulus and intensity of sensation, thereby founding psychophysics.
  • 一旦心理学家试用统计学方法,他常常会招致蒙昧主义者的攻击:数据可以证明一切吗!
    When the psychologist attempts to employ statistical methods her encounters the usual obscurantist notion that you can prver anything with statistics.
  • 赫奇博士,芝加哥嗅觉和味觉治疗基金会的发起人和心理学家,在分析比尔·克林顿的一组电视镜头时发现了鼻子伸长的现象。
    Dr Hirsch, author and psychologist at the Smell and Taste Treatment Foundation in Chicago, discovered the expanding nose while analysing television footage of Bill Clinton.
  • 心理学家说:“这种眼晴对眼睛的交流果真加深了他们之间的吸引、兴趣、温情和激情。”
    "mutual eye-to-eye contact really increased feelings of attraction, interest, warmth, and excitement for each other," says the psychologist.
  • 婚姻关系心理学家苏珊·圭琳姆,《爱情教练》一书的作者说:“夫妻好好度过周末有三个秘诀。
    Relationship psychologist Susan Quillian, author of The Love Coach, says:“There are three secrets for making a weekend work for you as a couple.
  • 一位天才的美国心理学家说过:“烦恼是感情的一阵发作;脑子被某件事纠缠着而又抛不开它。”
    A gifted American psychologist has said,"Worry is a spasm of the emotion; the mind catches hold of something and will not let it go".
  • 之后,这位心理学家不禁想,能不能通过这种方式让人们产生爱情呢?于是他请来了一批志愿者,男女双方均是素未相识的陌生人,他让每一对搭档互相凝视对方的眼睛,一直持续两分钟。
    Later, the psychologist wanted to see whether he could make people fall in love. He instructed volunteers -- men and women who were complete strangers -- to gaze into their partners' eyes for two minutes.
  • 为了证实这一点,心理学家让其中的几对搭档互相凝视对方的手,同时,让另外几对搭档中的一方凝视对方的眼睛,而另一方凝视对方的手。
    The psychologist told some of the couples to look at each other's hands. He also made some of them look into the eyes of their partners while their partners looked at their hands.
  • 普林斯顿大学的一位心理学家最近指出,经常喂食高糖食物的老鼠,在没有糖吃的时候,就会显得很焦虑,跟停止服用吗啡或烟碱时十分相似。
    A Princeton University psychologist recently showed that rats fed a high? sugar diet were, when the sugar was removed, thrown into a state of anxiety similar to that seen in withdrawal from morphine or nicotine.
  • 英国一位心理学家最近发现网上恋情很有可能发展成为真爱,这则消息格外迎合那些成天泡在网上聊天室里的网友们的心理。
    Here are words of comfort for anyone who has spent more time than he should in online chat rooms -- a British psychologist has found that courtships begun in cyberspace can very well lead to true love.
  • 我等她回来时,心里越来越不安。
    I waited with growing uneasiness for her to return.
  • 通过精心设计的计谋和谎言来打败某人。
    defeat someone in an expectation through trickery or deceit.
  • 欺骗,迷惑用精心设计的方法进行欺骗;蒙蔽
    To take in by elaborate methods of deceit; hoodwink.
  • 口是心非的人;两面派,
    Person who says one thing and means another; deceiver
  • 也许,他已下了决心对他们的未来感到了绝望,可他一定会亲自告诉她。
    Perhaps he had decided that they had no future together. But surely he would have the decency to tell her to her face.
  • 我们目前面临逆境,同时也面临一个独一无二的机会,我们必须抓住这个机会,改善我们的文化,通过各种各样的服务和爱心来光复美国人的文化。我坚信:邪不压正。
    This time of adversity offers a unique moment of opportunity ? a moment we must seize to change our culture. Through the gathering momentum of millions of acts of service and decency and kindness, I know: We can overcome evil with greater good.
  • 责任心强的新闻工作者应该不厌其烦地核实报道内容。
    Decent journalists should take thetrouble to check their facts.
  • 责任心强的新闻工作者应该不厌其烦地核实报道内容。
    Decent journalist shall take the trouble to check their fact.
  • 我诚心诚意地去找工作,终于找到了一份好差事。
    I gave it the old college try and finally landed a decent job.
  • 已完成的研究包括东南九龙(包括旧机场)的填海工程研究,九龙和新界前军事用地的未来用途、购物习惯、都会计划检讨第i谱尚究、办公室向非中心区迁移倾向及制定办公室用地发展策略,以及港口发展策略第三次检讨。
    Studies were completed on the South-East Kowloon reclamation including the ex-airport site, future use of ex-military sites in Kowloon and the New Territories, shopping habits, Metroplan Review Stage I study, the propensity for office decentralisation and the formulation of an Office Land Development Strategy and the third review of the Port Development Strategy.
  • 口是心非在行为或语言上有意的欺骗
    Deliberate deceptiveness in behavior or speech.
  • 他们决心摧毁风车。
    They decide to destroy the windmill.
  • 那使我下了决心。
    That has decided me.
  • 他决心延後出发。
    He decided to postpone his departure.
  • 与牛科动物的区别为其雄性有实心的美味鹿角。
    distinguished from Bovidae by the male's having solid deciduous antlers.
  • 一切看你的决心而定。
    All is dependent on your decision.
  • 她对(买不买)这衣服下不了决心。
    She could not make a decision about the dresses.
  • 如果你不能下定决心,就永远也学不会如何赚钱。要知道,机会总是转瞬即逝,要想成功必须迅速作出决定。
    If you can't make up you mind decisively, then you'll never learn to make money anyway. Opportunities come and go. Being able to know when to make quick decisions is an important skill.
  • 传教士站在市镇中心慷慨陈词.
    A preacher stood declaiming in the town centre.
  • 当前,人权已成为国际社会普遍关心的重大问题之一联合国通过的有关人权的宣言和一些公约,受到许多国家的拥护和尊重。
    The issue of human rights has become one of great significance and common concern in the world community. The series of declarations and conventions adopted by the United Nations have won the support and respect of many countries.
  • 各区民政事务处辖下的20个谘询服务中心,免费为市民提供多种服务,包括解答有关政府服务的一般查询、派发政府表格和资料刊物、办理宣誓手续,以及转介区议员会见市民计划、免费法律辅导计划和租务主任计划的个案予有关部门处理。
    Attached to the District Offices are 20 Public Enquiry Service Centres, which provide a wide range of free services to members of the public, including answering general enquiries on government services; distributing government forms and information; administering oaths and declarations; and referring cases under the District Council members' meet-the-public scheme, the Free Legal Advice Scheme and Rent Officer Scheme.