公zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wéi dà xíng jiàn zhù gōng sī zuò zī xún gōng zuò
    consult for a large building firm
  • kāi liǎo yī jiā jīn róng zī xún gōng sī
    Opened a financial consultancy.
  • wǒ men jiāng wǒ men bàn shì chù de yī bù fēn zhuǎn zū gěi yī jiā cái wù zī xún gōng sī。
    We have sublet part of our office to a financial consultancy.
  • diàn chē gōng sī yǐ pìn yòng gù wèn gōng sī， yán jiū rú hé gǎi shàn diàn chē chē kǎ hé diàn chē lù guǐ de diàn lì xì tǒng， yǐ jí wéi diàn chē sī jī tí gōng de xùn liàn。
    The company engaged consultancy studies to improve the electrical system of the tram cars and tram tracks, and its motorman training.
  • * diàn zǐ tí jiāo shēn qǐng xì tǒng dì 'èr qī、 gōng gòng fú wù diàn zǐ huà、 gōng gòng fú wù diàn zǐ huà zhōng shū hé guī huá zī xùn guǎn lǐ zhōng xīn gù wèn yán jiū。
    * Consultancy Study on Phase 2 of the Electronic Application Submission System, Electronic Services Delivery, Electronic Services Hub and the Planning Information Management Centre
  • quán miàn jiǎn tǎo《 gōng sī tiáo lì》 de gù wèn yán jiū bào gào yǐ yú yī jiǔ jiǔ qī nián wǔ yuè fā biǎo， bìng xiàng gōng zhòng zī xún yì jiàn。 gāi chù gòng shōu dào 28 fèn yòu guān yán jiū bào gào de yì jiàn shū。
    The Consultancy Report on the overall review of the Companies Ordinance was launched for public consultation in May 1997 and 28 written submissions were received.
  • chú liǎo mài kěn xī zhī wài， bō shì dùn jí tuán zī xún gōng sī yě xiàng qiē 'ěr xī fā chū gōng zuò yāo qǐng， ér qiě kàn shàng qù tā yǐ jīng zhēng qǔ dào yī fèn yuǎn yuǎn gāo yú qí tā bì yè shēng de xīn shuǐ。
    Miss Clinton received similar job offers from McKinsey and Boston Group, another management consultancy firm, and appears to have negotiated a salary far above other graduates.
  • wéi què bǎo gōng sī de gōng zhòng shǐ mìng jí fú wù qièhé shè huì xū yào hé fù jìng zhēng lì， gōng yè yuán gōng sī xiàn zhèng jìn xíng gù wèn yán jiū， jiǎn tǎo qí juésè jí yùn zuò mó shì。
    To ensure that its public mission and services remain relevant and competitive, a consultancy study is currently being undertaken to review the role and operation of the HKIEC.
  • wéi luò shí yī jiǔ jiǔ qī nián《 shī zhèng bào gào》 gōng bù de cuò shī， xiāng gǎng kǎo shì jú yú yī jiǔ jiǔ bā nián wǔ yuè wěi tuō gù wèn， yán jiū yìng fǒu jí rú hé zài gōng kāi kǎo shì zhì dù nèi jiā rù xiào nèi píng hé。
    Following an initiative announced in the 1997 Policy Address, HKEA commissioned in May 1998 a consultancy study to examine whether and how school-based assessments should be introduced into the public examinations.
  • diàn chē gōng sī yǐ yú yī jiǔ jiǔ qī nián pìn yòng gù wèn gōng sī， yán jiū rú hé jiā qiáng diàn chē 'ān quán hé gǎi shàn yùn zuò， yán jiū suǒ dé de jiàn yì zhèng fēn qī shí shī。
    The company engaged consultancy studies in 1997 to examine suitable measures to further improve the safety and operation of the tramway. Recommendations from the studies were being introduced in phases.
  • xiāng gǎng kǎo shì jú zuì jìn wěi tuō gù wèn gōng sī yán jiū xiāng gǎng de kǎo shì zhì dù， yǐ què bǎo wǒ men bù huì yǐ yī cì kǎo shì diàn dìng xué shēng de chéng jiù。
    The Hong Kong Examinations Authority has commissioned a consultancy study on our examination system, with a view to ensuring that students' achievements will not be determined only by one examination.
  • wéi tí gōng yòu lì huò yùn jīng yíng zhě de huán jìng， hǎi shì chǔyú yī jiǔ jiǔ bā nián sān yuè wěi tuō gù wèn zhǎn kāi yán jiū， jiǎn tǎo gōng zhòng huò wù zhuāng xiè qū de 'àn shàng yùn zuò。
    To provide a friendlier operating environment for the cargo operators, the Marine Department commissioned a consultancy study in March 1998 to review the shore-side operations of the Public Cargo Working Areas.
  • " xiāng gǎng shuǐ yù yú yè zī yuán jí bǔ yú zuò yè gù wèn yán jiū " jiàn yì de yú yè guǎn lǐ cè lüè， zài yī jiǔ jiǔ bā nián nián dǐ wán chéng gōng zhòng zī xún， huò dé pǔ biàn zhī chí。
    The fisheries management strategies recommended by the 'Consultancy Study on Fisheries Resources and Fishing Operations in Hong Kong Waters' received general support during a public consultation exercise that ended in late 1998.
  • shǒu xiān， gāi tiáo lì cǎo 'àn huì luò shí 'èr líng líng líng nián 'èr yuè fā biǎo de《 gōng sī fǎ gǎi gé cháng wù wěi yuán huì bào gào ── guān yú xiāng gǎng gōng sī tiáo lì jiǎn tǎo gù wèn yán jiū bào gào de jiàn yì》 suǒ zài de dì yī jiē duàn jiàn yì。
    First, it will implement Phase I of the recommendations contained in the SCCLR's Report on the Recommendations of a Consultancy Report of the Review of the Hong Kong Companies Ordinance issued in February 2000.
  • wǒ men kě néng dé qǐng jiào wài miàn de zī xún gōng sī
    We may have to use an outside firm of consultant
  • wǒ jué dìng kāi bàn yī jiā zī xún gōng sī。
    I've decided to set up shop as a consultant.
  • wǒ zài yī jiā hǎi wài tóu zī gōng sī zuò gù wèn。
    I work as a consultant with an overseas investment company.
  • mù qián yè bó shì shì měi guó yī jiā zī xún xùn liàn gōng sī de zhuān yè gù wèn。
    He is presently a professional consultant in an American project management company.
  • gōng sī yǐ qǐng gù wèn men zhǔn bèi yán jiū xīn de shēng chǎn gōng yì。
    The company has asked the consultant to prepare a study of new production technique.
  • tā yǐn jìn bìng yǔ yī gè rì běn guǎn lǐ gù wèn yī qǐ wán shàn zhè yī gài niàn， rán hòu yòng zài lián hé jì shù gōng sī de chē jiān guǎn lǐ shàng。
    He has imported this concept, complete with a Japanese management consultant, to United Technologies' factories.
  • xū yào jiē shòu zhuān kē zhì liáo de fàn rén， zé jiāo yóu 'àn shí xún shì gè jī gòu de yī shēng zhěn zhì， huò zhuǎn sòng gōng lì yī yuàn zhì lǐ。
    Inmates requiring specialist treatment are either referred to a visiting consultant or to specialist clinics in public hospitals.
  • zhèng fǔ xīn wén chù dān rèn zhèng fǔ de gōng gòng guān xì gù wèn， fù zé zhèng fǔ de chū bǎn、 xuān chuán jí xīn wén gōng zuò。
    The Information Services Department (ISD) serves as the government's public relations consultant, publisher, advertising agent and news agency.
  • jī xīn gé zài kěn ní dí zhí zhèng shí de bái gōng zhōng dāng liǎo yī míng jiān zhí gù wèn， dàn hěn kuài jiù bèi pái jǐ chū qù。 céng rèn kěn ní dí hé yuē hàn xùn liǎng wèi zǒng tǒng de guó jiā 'ān quán shì wù zhù lǐ de mài qiáo zhì · bāng dí shuō， zhè shì yīn wéi " tā jì xiǎng dāng mì mì de gù wèn， yòu xiǎng dāng gōng kāi de yù yán jiā， zhè liǎng zhě shì bù kě jiān dé de "。
    Kissinger as a part-time consultant in Kennedy's White House was edged out early because,as McGeorge Bundy,one-time assistant for National Security Affairs to Presidents Kennedy and Johnson,said," He tried to be a private consultant and a public soothsayer at the same time,and the two are incompatible.
  • jù internet xué huì lǐ shì jiān hā fó dà xué xìn xī jì shù bàn gōng shì gù wèn scottbradner chēng， měi guó zhèng fǔ yě kě néng yào gān yù。
    The U.S. government may also intervene, said Scott Bradner, an ISOC trustee and a consultant with Harvard University's Office of Information Technology.
  • tǎ lún · qiǎo bù lā shì kpmg zī xún gōng sī huá shèng dùn tè qū bàn gōng shì de 29 suì de gāo jí ruǎn jiàn zī xún yuán， tā yì fēi cháng dān xīn huí yìn dù gōng zuò huì yù dào de kùn nán。
    Tarun Chopra, a 29?year?old senior software consultant at KPMG Consulting's Wa shington DC office, is also worried about the pitfalls of trying to relocate to India.
  • qù nián bǐ zhě dào 'ào zhōu gōng gān， fù zé jiē dài de yī wèi gōng guān gù wèn shì niǔ xī lán rén， yǐ jīng zài 'ào zhōu gōng zuò liǎo bù shàonián。
    Last year, when I was in Australia on an official assignment, the public relations consultant who received me is a New Zealander who has been working in Australia for some years.
  • rú guǒ nǐ xiàn zài réng yòu gōng zuò， kě shì kàn bù dào bù xiáng zhī zhào， nǐ yīnggāi lì yòng gōng sī yuán gōng xié zhù jìhuà。 jiù jīn shān wéi 'ā tè gù wèn gōng sī de yī wèi gù wèn pà jīn dùn shuō， “ duō shù zhè lèi jìhuà bù dàn tí gòngshì yè fāng miàn de gù wèn， tóng shí yě tí gōng gè rén fāng miàn de gù wèn。 ”
    It you are still employed but see the writing on the wall, use your company's employee assistance program. "Most of them provide both career counseling and personal counseling," said John J. Parkington, a consultant at the Wyatt Company in San Francisco.
  • zuò wéi wéi měi guó zuì zhòng yào de gōng sī tí gōng zī xún fú wù de gù wèn， hé zuò wéi duì tā men jìn xíng diào chá de xīn wén jì zhě， wǒ men de jīng yàn shǐ wǒ men xiāng xìn， suí zhe jīng jì de shuāi tuì， nǐ men huì wàng jì shǐ rèn hé qǐ yè dé yǐ chéng gōng de sān gè zuì zhòng yào de jī běn yào sù。
    Based on our long experience --as a consultant working with some of America's most important companies and as a journalist investigating them--we're confident that as the economy slows, you'll be tempted to forget three of the most important fundmentals for keeping any business successful.
  • duì wài mào yì zī xún yǔ jì shù fú wù gōng sī
    Foreign Trade Consultation& Technical Service Corporation
  • zài nǐ dìng xiáng xì jiàn yì hòu， dāng jú huì jìn yī bù zī xún gōng zhòng。
    Further public consultation will be undertaken when detailed proposals are available.
  • èr líng líng líng nián wǔ yuè， zhèng fǔ jiù chū bù fā zhǎn lán tú zhēng xún gōng zhòng yì jiàn。
    A Preliminary Layout Plan (PLP) was prepared in May 2000 for public consultation.
  • yī jiǔ jiǔ jiǔ nián sān yuè， zhèng fǔ fā biǎo《 gōng wù yuán tǐ zhì gǎi gé zī xún wén jiàn》。
    In March, the Government issued a Consultation Document on Civil Service Reform.