东zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - xià yán huái 'é míng zhōu shǒu fǔ， wèi yú zhōu de dōng nán bù qiě jiē jìn nèi bù lā sī jiā zhōu yǔ kē luó lā duō zhōu de biān jiè， zuò wéi lián hé tài píng yáng tiě lù de yī gè fēn jiè diǎn 'ér shǐ jiàn yú 1867 nián。 rén kǒu 50， 008
The capital of Wyoming, in the southeast part of the state near the Nebraska and Colorado borders. It was founded in1867 as a division point for the Union Pacific Railroad. Population,50, 008.- zhè xiē guó jiā de zhèng fǔ， suī rán huì yīn jūn zhù de gè rén pǐn zhì bù tóng 'ér zài hǎo huài shàng yòu suǒ bù tóng， dàn què hěn shǎo gěi gēng zuò zhě liú xià chú shēng huó bì xū pǐn yǐ wài de dōng xī， shèn zhì cháng cháng lián shēng huó bì xū pǐn yě ná zǒu， yǐ zhì zài ná zǒu liǎo tā men de quán bù chǎn pǐn yǐ hòu， bù dé bù zài bǎ qí zhōng de yī bù fēn jiè gěi gēng zuò zhě， yǐ shǐ tā men yòu zhǒng zǐ zhòngdì， néng bǎ shēng mìng wéi chí dào xià yī gè shōu huò jì jié。
The government, in those countries, though varying in its qualities according to the accidents of personal character, seldom leaves much to the cultivators beyond mere necessaries, and often strips them so bare even of these, that it finds itself obliged, after taking all they have, to lend part of it back to those from whom it has been taken, in order to provide them with seed, and enable them to support life until another harvest.- tā jiāng tí gōng bì yào de gè zhǒng dōng xī。
He will provide everything necessary.- xīn xiōng xiá zhǎi de rén， jiù xiàng píng jǐng xiá zhǎi de píng zǐ yī yàng： lǐ tóu dōng xī yuè shǎo， dǎo chū lái de shí hòu shēng xiǎng yuè dà。
It is with narrow-souled people as with narrow-necked bottles: the less they have in them, the more noise they make in pouring it out.- yī gè dǒng yāo shù de wū shī； yāo yán huò zhòng； yāo qì hé yī xiē shén mì de dōng xī。
a necromantic sorcerer; necromantic delusions; necromantic powders and other weird objects.- wǒ yī jìn wū， tā jiù wéi shàng lái dōng xún xī zhǎo yào chī huā mì。
When I walked in, he poked around me looking for the nectar.- cháng tú xíng jūn suǒ bì xū de dōng xī。
the requisites for a long march- kōng qì hé shuǐ fēng shēng wù shì bù kě quē de dōng xī。
Air and water are needful for living things.- wǒ men dǎng zǒng jié lì shǐ jīng yàn bù néng diū diào máo zé dōng ， fǒu dìng máo zé dōng jiù shì fǒu dìng zhōng guó gé mìng dà bù fēn de lì shǐ。
When we summarize the historical experience of our Party, we should not count him out, because to negate the contributions of Mao Zedong would be to negate the importance of the greater part of Chinese revolutionary history.- duì máo zé dōng tóng zhì wǎn nián cuò wù de pī píng bù néng guòfèn， bù néng chū gé， yīn wéi fǒu dìng zhè yàng yī gè wěi dà de lì shǐ rén wù， yì wèi zhe fǒu dìng wǒ men guó jiā de yī duàn zhòng yào lì shǐ。
We must not be too critical of the mistakes Mao made in his later years. To negate the contributions of such a great historical figure would mean to deny all our achievements during an important period of the country's history.- lín biāo fǒu dìng máo zé dōng sī xiǎng， shuō “ lǎo sān piān ” jiù dài biǎo liǎo máo zé dōng sī xiǎng。
But Lin Biao negated Mao Zedong Thought by saying that it was fully embodied in the "three constantly read articles".- àn miàn shì zhǐ wǒ men zì jǐ nèi zài de xiāo jí yīn sù。 wǒ men bǎ zì jǐ yī qiē xiāo jí de sī xiǎng gǎn qíng， yě jiù shì wǒ men shèn zhì bù xiǎng ràng zì jǐ de bàn lǚ hé hǎo yǒu zhī dào de dōng xī， quándōu yā yì xià qù bìng shǐ qí jìn rù wú yì shí zhī zhōng， qí zhōng jì yòu wǒ men yǐ zhī de， yě yòu wèi zhī de。
The dark side is our inner negativity, where we have suppressed in our unconscious all our negative thoughts and feelings that we do not want even our partners or best friends to know about. It includes both what we know about ourselves and what we do not.- suǒ lā bēi shāng de 'ér zǐ 'ān dōng ní dà mà jǐn jí yī hù duì：“ wǒ kàn nǐ men tài shū hū liǎo ……”。
Solla's grief-stricken son, Anthony, lashed out at the EMS (Emergency Medical Service) team:"I think this is extreme negligence … "- wǒ wán quán mí lù（ bù zhī dōng xī nán běi） liǎo。 néng bāng máng yǐn gè lù má？
I am quite a stranger in this neighbourhood. Can you help me?- chǎn yú dōng nán yà hé yìn dù dōng bù de niǎo， bù tóng yú chún zhǒng yǔ yàn， yǔ guān zhí lì， zài shù shàng zhù cháo。
birds of southeast Asia and East Indies differing from true swifts in having upright crests and nesting in trees.- wèi yú niǔ yuē zhōu 'ā dí róng tǎ kè huāng yě de dōng běi bù， gāo dī qǐ fú de shān qū fēng guāng hé dōng jì de fēn fēi dà xuě， jiā shàng xià jì yí rén de qì hòu shǐ pǔ lāi xī dé hú chéng liǎo yī gè zhōng nián lǚ yóu shèng dì。
Nestled in the northeastern portion of the Adirondack wilderness of New York State, the rugged mountain scenery, heavy winter snows and a pleasant summer climate combined to make lake placid a popular tourist year-round resort.- hé lán dōng bù de yī zuò gōng yè chéng shì。
an industrial city in the eastern Netherlands.- zhōng guó zài shén jīng wài kē、 cǎo yào zhì bìng děng fāng miàn kě yǐ tí gōng xǔ duō dōng xī ràng wǒ men xué xí。
We have much to learn from you in neurosurgery and in your use of herbs in medicine.- wǒ cóng wèi tīng shuō guò huò jiàn guò zhè yàng de dōng xī。
N-in my life have I heard or seen such a thing.- wǒ cóng wèi diào dào rèn hé dōng xī -- lián jiù xuē zǐ yě diào bù zhe。
I never catch anything - not even old boots.- dōng xī xīn， fāng fǎ xīn， rén yě xīn。
New gadgets, new methods, new faces. - xīn jiā pō shì yī gè jù běn dì tè sè de fán huá dà dū huì， zài zhè lǐ， wǒ men kàn dào liǎo yǔ wén、 wén huà、 zōng jiào hé zhǒng zú de shuǐ rǔ jiāo róng， yě kàn dào liǎo dōng xī fāng wén huà de xiāng hù pèng zhuàng， xiāng hù xué xí， ér bù shì xiāng hù shù fù， xiāng hù dǐ xiāo， zhè zhǒng qíng kuàng xiàng jí liǎo dù wéi míng jiào shòu suǒ jǔ de“ wǒ zhōng yòu nǐ， nǐ zhōng yòu wǒ” de lì zǐ。
Putting modesty in the back seat, Singapore is no doubt the cosmopolitan metropolis where there is a fusion of languages, cultures, religions and races, and where the West emancipates the East and vice versa. Prof Tu may agree with this, given the example which he cited, in which clay figurines fuse to reach the state of "wo zhong you ni, ni zhong you wo".- tā yá chǐ quán diào guāng liǎo， tā chī dōng xī shí zhǐ néng yī diǎn yī diǎn dì yǎo。
His teeth having all dropped out, he could only nibble away at his food.- nǐ nán dào bù 'è má？ nǐ zǒng shì yī diǎn yī diǎn dì chī dōng xī。
Aren't you hungry? You're only nibbling at your food.- tā chī dōng xī tiǎo tī。
He is very nice in his food. - wǒ xiǎng bù dào gèng hǎo de dōng xī。
I can think of nothing nicer/better.- tā bí zǐ lǐ hēng liǎo yī xià shuō dào，“ wǒ xī wàng de shì gèng hǎo de dōng xī。”
" I expected something rather nicer , " she sniffed.- zài měi guó yǐ yī méi niè bì kě gòu dé de zuì huá suàn de dōng xī， shì dǎ diàn huà zhǎo dào yào zhǎo de rén。
America's best buy for a nickel is a telephone call to the right man.- zài měi guó yǐ yī méi niè bì kě gòu dé de zuì huá suàn de dōng xī， shì dǎ diàn huà zhǎo dào yào zhǎo de rén。
America 's best buy for a nickel is a telephone call to the right man.- āi nǔ gǔ ní rì lì yà dōng nán bù， ní rì 'ěr hé dōng àn de chéng shì。 zài 20 shì jì chū yǐ cǎi méi yè zhōng xīn fā zhǎn qǐ lái。 rén kǒu 222， 600
A city of southeast Nigeria east of the Niger River. It developed as a coal-mining center in the early1900's. Population,222, 600.- ā bó ní rì lì yà dōng nán bù yī chéng shì， wèi yú hā 'ěr kē tè gǎng kǒu de dōng běi bù。 shì yī gè zhòng yào de jí mào hé jiāo tōng zhōng xīn。 rén kǒu 210， 700
A city of southeast Nigeria northeast of Port Harcourt. It is an important market and transportation center. Population,210, 700.- kǎ dù nà ní rì lì yà zhōng bù piān xī běi de yī chéng shì， wèi yú lā gè sī dōng běi bù。 gāi shì yóu yīng guó rén jiàn yú 1913 nián， yōng yòu mián fǎng chǎng。 rén kǒu 202， 000
A city of northwest-central Nigeria northeast of Lagos. Founded by the British in1913, the city has cotton mills. Population,202, 000.
|
|
|