一中英惯用例句:
  • 一名外场员得到了球：他能把他淘汰出局吗？
    A fielder has the ball; can he throw him out?
  • 中坚手为应战下一位打击手而改变防守位置。
    The center fielder shifted his position for the next batter.
  • 独立的只有一个外场手参加的比赛的
    Of, relating to, or being a play handled by only one fielder.
  • 他们本季派了一支很强的球队上场.
    They're fielding a very strong side this season.
  • 助杀，助攻能使同队伙伴击败另一击球者将垒球掷于地或抛出
    A fielding and throwing of a baseball in such a way that enables a teammate to put out a runner.
  • 她无意识地摆弄一支铅笔。
    She was fielding about with a pencil.
  • 因为一个守备比赛的出局（不是三击未中而出局）。
    an out resulting from a fielding play (not a strikeout).
  • 棒球队中站在一垒的防守队员的位置。
    the fielding position of the player on a baseball team who is stationed at first base.
  • 棒球运动中，外场中部三分之一处接球的队员的位置。
    the fielding position of the player on a baseball team who is expected to field balls in the central third of the outfield.
  • 棒球运动中外场左侧三分之一处接球的队员的位置。
    the fielding position of the player on a baseball team who is expected to field balls in the left third of the outfield (looking from home plate).
  • 棒球运动中外场右侧三分之一处接球的队员的位置。
    the fielding position of the player on a baseball team who is expected to field balls in the right third of the outfield (looking from home plate).
  • 一种数据处理操作，其中输入项或字段被分发或复制给多个输出项或字段。
    A data processing operation in which input items or fields are distributed or duplicated in more than one output item or field.
  • 一片绿色的田野展现在眼前。
    The green fields came into sight.
  • 看！一望无际的绿色田野。
    Look at the streches of green fields.
  • 我的朋友已经去了，我是说，他一会儿就回来的。
    My fiend has gone, what I mean is, he'll be back in a moment.
  • 我的朋友已经去了，我是说，他一会儿就回来的。
    My fiend has gone, what I mean is, he 'll be back in a moment.
  • 有些人看到这个恶魔倒吸一口冷气。有些人嘘他。多数人在坐位上向前欠身抓住前排坐位靠背后的扶手。你知道，这就是恨的表现——“坐椅上的白色关节”。
    Some people gasped at the sight of the fiend. Others hissed. Mostly, people leaned forward in their seats and grabbed the rail of pew in front of them. This is what hate looks like, you realized—white knuckles on a chair.
  • 他脸上一副凶相。
    He has a very fierce look on his face.
  • 那个邮递员被一只恶狗咬了。
    The postman was bitten by a fierce dog.
  • 那位著名的拳击师赤手空拳打死了一头凶猛的恶狼。
    The famous boxer killed a fierce wolf with his bare hands.
  • 那头凶猛的狮子一下子就挣脱了锁链。
    The fierce lion burst free from the chains.
  • 虎是一种凶猛的动物。
    The tiger is a fierce animal.
  • 一个非常勇猛的战斗者。
    someone who is a very fierce fighter.
  • 罢工的人和警察进行了一场恶战。
    The strikers engaged the policemen in a fierce fight.
  • 经过一场激战，敌人向我们投降了。
    After a fierce fight, the enemy yielded to us.
  • 他看上去彷佛挺厉害，但他有一副好心肠。
    He seems rather fierce, but has a kind heart.
  • 她一想到他心就开始激烈地跳动。
    At the mere thought of him her heart began to beat fiercely.
  • 独立的思想；一系列独立的判断；非常的独立和个人主义；独立的共和政体。
    an independent mind; a series of independent judgments; fiercely independent individualism; an independent republic.
  • 法国一直极力保护本国的电影工业，使其不被好莱坞眩目的文化侵袭和吞噬。
    France has always been fiercely protective of its film industry, fearing that a Tinseltown invasion would overwhelm it.
  • 电器这一行竞争日趋激烈，现在越来越难做了。
    Electrical appliances business has become more and more difficult to do since the competition grew more and more fiercely.
  • 美国人对个人权利这一概念极其执着，在国家宪法中还特意写明。
    Americans are fiercely attached to the concept of individual rights, which are specifically spelled out in the country's constitution.
  • 苏姗曾是一个极为自立的女人，可现在命运的突变却让她成了周围人的一个负担，脆弱、无助。
    Once a fiercely independent woman, Susan now felt condemned by this terrible twist of fate to become a powerless, helpless burden on everyone around her.