一中英惯用例句:
  • 北美一种带有黑亮条纹的普通蕨类。
    common North American fern with polished black stripes.
  • 具有圆形纽扣状珠芽的一种亚洲热带地区的蕨类。
    fern of tropical Asia having round buttonlike bulbils.
  • 下侧呈白色的复叶的一种美洲热带蕨类。
    tropical American fern having fronds with white undersides.
  • 长有浆果的一种北美蕨类植物。
    North American fern often bearing bulbils on the leaflets.
  • 下侧呈金色的复叶的一种美洲热带蕨类。
    tropical American fern having fronds with light golden undersides.
  • 具有粗糙叶片和掌状复叶的一种美洲热带蕨类。
    tropical American fern with coarsely lobed to palmatifid fronds.
  • 骨碎补属的一种兔脚蕨。
    a hare's-foot fern of the genus Davallia.
  • 中、南美洲一种小型的短期生长的蕨类。
    small short-lived fern of Central and South America.
  • 一个种；中美洲和南美洲的椤蕨植物。
    1 species: tree fern of Central and South America.
  • 分布在北半球多岩石地区的一种黄绿色蕨类。
    yellow-green fern of rocky areas of northern hemisphere.
  • 苏铁属（或凤尾蕨属）的一种已经灭绝的类似于蕨类的种子植物。
    an extinct seed-producing fernlike plant of the order Cycadofilicales (or group Pteridospermae).
  • 北美东部的每年落叶的灌木，有香味儿的象蕨类植物的叶子和象柔荑花的一层层的小白花。
    deciduous shrub of eastern North America with scented fernlike leaves and catkin-like heads of tiny white flowers.
  • 任何一种澳大利亚木材，有象蕨类植物的叶子和班驳的木头，用在细木家具和镶木术中。
    any of several Australian timber trees having usually fernlike foliage and mottled wood used in cabinetry and veneering.
  • 新鲜的蕨类像欧芹一样的叶子，作为鸡肉、小牛肉、煎蛋卷、绿色沙拉和菠菜的装饰。
    fresh ferny parsley-like leaves used as a garnish with chicken and veal and omelets and green salads and spinach.
  • 豹，美洲豹，美洲虎一种凶猛的大型猫科动物（金钱豹），原产于非洲或亚洲南部，既有玫瑰花状斑点的黄褐色皮毛，也有黑色皮毛
    A large, ferocious cat(Panthera pardus) of Africa and southern Asia, having either tawny fur with dark rosettelike markings or black fur.
  • 俄国皇帝是世界上最凶恶的一个统治者；当无产阶级和农民的革命起来的时候，那个皇帝还有没有呢？
    The tsar of Russia was one of the world's most ferocious rulers, yet when the proletariat and the peasantry rose in revolution, was there anything left of him?
  • 一方面，现在确实还有一批帮派人物，奉行林彪、“四人帮”那套思想体系的，打砸抢的，头上长角、身上有刺的，这是造成不安定的一个重要因素。
    On the one hand, there are still a number of factionalists who stick to the ideological system of Lin Biao and the Gang of Four, people who used to engage in beating, smashing and looting, and who were so ferocious that, as the saying goes, they had "horns on their heads and spikes on their backs".They are a major destabilizing factor.
  • 3年前，多才多艺的程京凭借北京清华大学的技术，牵头在圣迭戈成立了一家生物技术公司。他在1999年被聘为清华大学的教授。
    Three years ago the ferociously versatile Cheng spearheaded the founding of a San Diego biotech company based on technology from Tsinghua University in Beijing, where he was named a professor in 1999.
  • 谁的动作只要让裁判们觉得不舒服，他就会突然冲出来给你一张白牌，而三张白牌之后，就会有一个凶神恶煞似的小胡子老头用红牌把你恶狠狠地罚出去。.
    If a judge felt uncomfortable with some movements, he would dash out suddenly to give you a white brand. If the athletes got three white brands, an old man with a devil look and mustache would use a red brand to punish you ferociously out of the race.
  • 他一直到处搜罗，试图搞到些消息。
    He has been ferreting about, trying to get some information.
  • 我一直在我的旧文件和旧书堆里搜寻那封失踪的信。
    I’ve been ferreting around among my old papers and books for the missing letter.
  • 一种含氧化铁的矿物颜料，用作颜料。
    an earth color containing ferric oxides; used as a pigment.
  • 一种含氧化铁、用作色素和颜料的红色土壤。
    a red soil containing ferric oxide; often used as a pigment.
  • 一种类似油灰的胶泥，由氧化铁和煮沸的亚麻油混合而成，具有抗酸性。
    a cement resembling putty; made by mixing ferric oxide and boiled linseed oil; is acid resistant.
  • 一种由氧化铁组成的粒状褐色物质，在血色素损坏后留下，是铁的代谢紊乱的体症。
    a granular brown substance composed of ferric oxide; left from the breakdown of hemoglobin; can be a sign of disturbed iron metabolism.
  • 菱锌矿粉一种粉红的、无气味且无味道的氧化锌粉末，含有少量三氧化二铁，可溶解在矿物油中，并可用于皮肤防护
    A pink, odorless, tasteless powder of zinc oxide with a small amount of ferric oxide, dissolved in mineral oils and used in skin lotions.
  • 从观览车中下来，他们又坐了汽艇，吃了冰激凌和蛋糕，然后走进了一家舞场。
    After the Ferris wheel, they tried a small motorboat, and after that they had ice cream and cake. They entered a dance hall.
  • 顺磁性的，常磁性的一种其中诱导性电磁场平行并与磁场强度成比例但比铁磁物体弱得多的物质的或与之有关的
    Relating to or being a substance in which an induced magnetic field is parallel and proportional to the intensity of the magnetizing field but is much weaker than in ferromagnetic materials.
  • 渡船每小时过河一次。
    A ferry crosses the river every hour.
  • "从前人们在这里常乘渡船过河,然而现在这里已经建起了一座新的混凝土大桥。"
    "People used to cross the river by ferry, but now here is built a new concrete bridge."
  • 有一天我在渡轮上遇见了她。
    I met her on the ferry one day.
  • 一九五四年的一次台风刮沈了一艘渡轮，淹死一千二百十八人
    A typhoon in 1954 sink a ferry, drowne1, 218 people.