间zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - suǒ yòu de fáng jiān dū zhuāng yòu yān chén jǐng qì。
Smoke detector is fit in all the rooms.- fàn rén hòu shěn dà fáng jiān gōng fàn rén lín shí zhì liú de dà fáng jiān
A place for the temporary detention of prisoners.- chuán huò yùn huò chē xiāng huò zhě qí tā chuán huò chāo guò liǎo yù dìng shí jiān de zhì liú。
detention of a ship or freight car or other cargo beyond its scheduled time of departure.- èr shì qǔ xiāo liǎo zuò wéi xíng zhèng qiáng zhì cuò shī de shōu róng shěn chá zhì dù, jìn yī bù guī fàn liǎo chuán huàn、 jū chuán、 jū liú děng qiáng zhì cuò shī, míng què guī dìng “ chuán huàn、 jū chuán chí xù de shí jiān zuì cháng bù dé chāo guò shí 'èr xiǎo shí。 bù dé yǐ lián xù chuán huàn、 jū chuán de xíng shì biàn xiāng jū jìn fàn zuì xián yí rén。 ”
It explicitly stipulates that "the longest time for summons and summons for detention shall not exceed 12 hours” , and that “ it is forbidden to take criminal suspects into custody in disguised forms through continuous summons or summons for detention".- piào miàn lìlǜ tōng cháng shì zài fā shòu zhài quàn shí gēn jù shì chǎng zhuàng kuàng dìng xià de, ér qiě zài zhài quàn yòu xiào qī jiān shì gù dìng de。
The coupon rate is deter-mined largely by market conditions at the time of the bond's sale. Once determined, it is set contractually for the life of the bonds.- zuì jìn jǐ zhōu nà liǎng gè guó jiā jiān de guān xì yán zhòng 'è huà liǎo。
Relation between the two countries have deteriorate sharply in recent week.- duò luò zài dào dé huò yì shù fāng miàn biàn huài, huò shuāi luò de guò chéng、 tiáo jiàn、 huò qī jiān ; shuāi bài
A process, condition, or period of deterioration or decline, as in morals or art; decay.- yóu yú zhèng cháng sǔn hào huò jī xiè mó sǔn 'ér chǎn shēng de shī xiào, qí gàilǜ suí shǐ yòng shí jiān ér zēng jiā。
Failure due to normal deterioration or mechanical wear, the probability of which increases with usage.- kǎo lǜ dào xiàn zài zhōng měi zhī jiān de guān xì yòu suǒ 'è huà, zhōng měi zhī jiān dá chéng xié yì de kě néng xìng shì zēng jiā liǎo hái shì jiǎn shǎo liǎo?
Are these chances increased or reduced by the current deterioration in relations between China and the United States?- hé kuàng, yǔ wén huán jìng bìng bù huì zài jiàng dào yī dìng gāo dù hòu jiù tíng zhǐ chí píng, yī dàn shī qù zài shè huì shēng cún de kōng jiān , duì mǔ zú yǔ wén jīhū shì wú kě mí bǔ de pò huài。
Furthermore, the deterioration will not cease at a particular level. Once the space for survival in the society is lost, the damage to our mother tongue may be irreparable.- chǎng, cí chǎng yòu wù lǐ xìng zhì, rú yǐn lì huò diàn cí lì huò yè yā de kōng jiān qū yù, zài cǐ qū yù zhōng měi yī diǎn yòu yī dìng zhí
A region of space characterized by a physical property, such as gravitational or electromagnetic force or fluid pressure, having a determinable value at every point in the region.- zài zhè qián suǒ wèi yòu de shí jiān yǔ kōng jiān fā zhǎn píng tái shàng, chōng fēn、 zhǔn què、 jí shí、 quán miàn dì zhǎng wò yùn yòng zhī shí hé zī xùn, nǎi chéng liǎo zhēng xiān qǔ shèng de zhì yào qián tí。
On this unprecedented huge platform of time and space,sufficient, accurate, on-time and comprehensive knowledge and information become the determinant of success.- zài zhè qián suǒ wèi yòu de shí jiān yǔ kōng jiān fā zhǎn píng tái shàng, chōng fēn、 zhǔn què、 jí shí、 quán miàn dì zhǎng wò yùn yòng zhī shí hé zī xùn, nǎi chéng liǎo zhēng xiān qǔ shèng de zhì yào qián tí。
On this unprecedented huge platform of time and space, sufficient, accurate, on-time and comprehensive knowledge and information become the determinant of success.- zài zhè qián suǒ wèi yòu de shí jiān yǔ kōng jiān fā zhǎn píng tái shàng, chōng fēn、 zhǔn què、 jí shí、 quán miàn dì zhǎng wò yùn yòng zhī shí hé zī xùn, nǎi chéng liǎo zhēng xiān qǔ shèng de zhì yào qián tí。
On this unprecedented huge platform of time and space, sufficient, accurate, timely and comprehensive knowledge and information become the determinant of success.- biāo zhì huò què dìng kōng jiān shàng de chǐ cùn huò wèi zhì de。
indicating or determining size and position in space.- jué dìng shí jiān de guò chéng hé xíng wéi。
the act or process of determining the time. - dì wǔ, mù qián zhōng guó duì tái zhèng cè réng“ bù chéng nuò fàng qì yǐ wǔ lì jiě jué tái wān wèn tí”, zhè duì tái wān zhuī qiú fǎ lǐ dú lì chǎn shēng jù dà xià zǔ zuò yòng, yě shì wèishénme xīn zhōng jiān lù xiàn xū yào biāo bǎng yǐ“ wéi hù guó jiā 'ān quán” wéi hé xīn mù biāo de yì yì。
Lastly, China's policy of not renouncing the use of force to resolve the Taiwan issue serves as a great deterrence. This is why Chen has come up with a “ new middle-road” policy that stresses “ national security” .- tā men de yán jiū gōng zuò, zuì zhōng yǐ yìn dù jìn xíng shǒu cì yuán zǐ dàn shì yàn wéi diān fēng héng héng 1974 nián 5 yuè 11 rì jìn xíng liǎo hé bào zhà, bào zhà dāng liàng zài 0.5 wàn dào 1.2 wàn dūn zhī jiān 。
Their work culminated in India's first atomic test -- the detonation on May 11, 1974, of a plutonium weapon with an explosive yield of five to 12 kilotons.- zài zhè yàng duǎn de shí jiān lǐ, tā jiù yǐ chéng wéi“ měi guó lì shǐ shàng zài nóng yè、 jīng jì hé shè huì gè fāng miàn zuì jù huǐ miè xìng、 jì lù zuì xiáng shí de dà zāinàn。”
In this short time, it managed to become "one of the most devastating and welldocumented agricultural, economic and social disasters in the history of the United States," according to deMenocal.- gāi zhèng fǔ bái pí shū de guān jiàn xìng quē xiàn zài yú: wén zhōng jiàn yì jǐn jǐn wéi rào jí hé chéng shì jiàn zhù wù duō de dì qū huàjiè xiàn, zài dì qū zhī jiān bù liú xiū xī chǎng suǒ、 huó dòng yú dì hé kě yǐ kāi fā de kōng jiān 。
The crucial defect of this government's white paper was that it proposed to draw boundary lines tightly around the built-up areas of the conurbations, leaving them no breathing, no catswinging, no developable space.- huài de xí guàn suí zhe shí jiān màn màn zī shēng。
Bad habits are developed over time.- xué shēng hé jiào zhí yuán gōng zhī jiān guān xì zhú jiàn jǐn zhāng qǐ lái
Tension developed between students and faculty.- ( zhǐ zhào piàn) yīn wéi zài xiǎn yǐng jì zhōng de shí jiān bǐ yào qiú de shí jiān duǎn 'ér duì bǐ dù bù zú。
(of a photograph) lacking in contrast because it was left in the developer for less than the required time.- zhè zhǒng zhōng jiān jiàn de guān jiàn mài diǎn shì, tā shǐ yìng yòng chéng xù kāi fā rén yuán cóng wù lǐ fēn bù de fāng fāng miàn miàn zhōng jiě tuō chū lái。
The key selling point for such middleware is that it frees an application developer from all aspects of physical distribution.- sun gōng sī jmapi de zhù kāi fā zhě mikegionfriddo shuō,“ http zài bǎ xié yì xìn xī yìng shè jìn duì xiàng mó kuài zhōng céng jīng lì yī duàn kùn nán shí jiān ”。
"HTTP had a hard time mapping protocol information into an object model," according to Mike Gionfirddo, a chief developer for Sun's JMAPI.- kāi fā rén yuán bì xū zhī dào yī gè yìng yòng chéng xù zài luó ji shàng fēn chéng ruò gān chǔlǐ mó kuài yǐ jí mó kuài zhī jiān xìn xī de liú dòng, dàn tā bù bì guān xīn mó kuài de wèi zhì。
The developer must be aware of the logical partitioning of an application into processing modules, and of the information flows between those modules, but need not be concerned with the locations of the modules.- zhè xiàng gōng yè de fā zhǎn yào jīng guò jǐ nián de shí jiān 。
The development of this industry will take several years.- dì xià kōng jiān de kāi fā hé lì yòng
subsurface development and utilization- zài kōng jiān wéi dù shàng shì zhí jiē de; méi yòu bèi lí huò zhě zhōng duàn de jì xù jìn xíng; zhí 'ér duǎn。
direct in spatial dimensions; proceeding without deviation or interruption; straight and short.- yòng qū zhé de shǒu duàn dá dào chéng gōng; jiān jiē de huí dá zhí jiē de wèn tí; yū huí qū zhé de zhèng zhì huā zhāo。
used devious means to achieve success; gave oblique answers to direct questions; oblique political maneuvers.- tā zài chū guó qī jiān tā de gōng zuò bèi yí jiāo gěi tā de tóng shì。
His duties devolved upon his collegues while he were abroad.- " huái tè xiān shēng shēng bìng qī jiān , tā de dà bù fēn gōng zuò yí jiāo gěi liǎo tā de zhí zǐ。 "
"While Mr White was ill, most of his work devolved on his nephew."
|
|
|