花中英慣用例句:
  • 元代青花瓷器
    Blue-and-white Porcelain of the Yuan Dynasty
  • 這些瓷盤的花紋很別緻。
    These porcelain plates have rather original designs on them.
  • 青花瓷藍白相間圖案的中國瓷器
    A Chinese porcelain with a blue-and-white pattern.
  • 這時，它終於一下子飛了出來，吃了點花蜜，然後瞧了瞧挂在門廊上的吊鐘花，突然嚮上一縱，飛越屋頂遠去。
    Finally he came all the way out. He took a drink, then inspected the fuchsia plant hanging on the porch. Suddenly he lifted up, flew over the roof of the house -- and gone.
  • 我們花了很長時間鑽研素描。
    We pored over the sketches for a long time.
  • 我們剛纔花了二十分鐘的時間仔細看了紅軍強渡赤水的示意圖。
    We have just spent twenty minutes poring over a sketch map showing the Red Army's forced crossing of the Chishui River.
  • 把貨物從港口運到我們工廠花了一大筆錢。
    It cost us a lot of money to get the goods from the port to our factory.
  • 半枝蓮任一種馬齒莧屬的肉質植物，尤指南美的大花馬齒莧，因其絢麗多彩的花朵而種植，花朵衹在陽光下開放
    Any of various fleshy plants of the genus Portulaca, especially P. grandiflora of South America, cultivated for its showy, colorful flowers that open only in sunlight.
  • 越來越多新加坡人，寧願花一筆錢在高級的餐館吃團圓飯。
    Increasingly, more Chinese Singaporeans would hold their reunion dinner in posh restaurants, despite the exorbitant costs.
  • 政客為爭地位而耍弄花招。
    Politicians maneuvered for position.
  • 你可不能花90英鎊.
    You can't afford (ie are not in a position to spend) 90.
  • 現在投送信件似乎要花費很長時間。噢，這就是當今社會的狀況——連郵遞員的工作效率也不像以前那樣高了。
    Letters seem to take ages to be delivered these days. Ah, it's a sign of the times — not even the postmen work as efficiently as they used to.
  • 這些花生長在花盆裏。
    The flowers were growing in pots.
  • 他過去常用盆栽花。
    He used to pot flowers.
  • 委陵菜一種薔薇科委陵菜屬植物，多原産於溫帶和寒帶地區，開黃花，有時開白花或紅花，有些種類長五小葉的復葉
    Any of several plants of the genus Potentilla in the rose family, native chiefly to temperate and cold regions and having yellow or sometimes white or red flowers and compound leaves that in some species bear five leaflets.
  • 不具備持久的木本莖幹；其中的大部分是開花的園藝植物或野菜；一些具有藥用價值；而另一些是有毒的。
    a plant lacking a permanent woody stem; many are flowering garden plants or potherbs; some having medicinal properties; some are pests.
  • 1．把一個瓶子或罐子做一下裝飾，然後裝滿紅色m＆ms巧剋力豆、心形糖果、巧剋力、浴????、百花香--或是任何你能想到的東西。
    1.Decorate a bottle or a jar,and then fill it up with red M＆Ms,candy hearts,chocolates,bath salts,potpourri --or anything else that you can think of.
  • 他把玫瑰花的插枝種在花盆內。
    He potted up the rose cuttings.
  • 他喜歡在花園裏隨便走走.
    He loves to potter in the garden.
  • 我在花園裏閑逛消磨下午。
    I spent the afternoon pottering about in the garden.
  • 那老太太在花園了磨洋工。
    The old lady is pottering around in the garden.
  • 你在園裏東遊西蕩，恐怕花的時間大多了吧。
    I'm afraid you've spent too much time pottering about in the garden.
  • 偶爾我去釣魚，但夏季的大部分周末，我都泡在花園裏。
    Once in a while I go fishing, but I spend most summer weekends pottering about the garden.
  • 自從父親退休後，他在花園養花弄草，或整理他收集的郵票，生活過得非常快活。
    Dad's as happy as a sandboy since he retired, pottering in the garden or sorting out his collection of stamps.
  • 短莖叢，每莖有兩片闊葉和兩到四朵花，花下垂、褐色或緑色，囊上有紫色斑點。
    clusters of several short stems each having 2 broad leaves and 2-4 drooping brownish to greenish flowers with pouches mottled with purple; British Columbia to central California and northern Colorado.
  • 以印花粉印用印花粉末轉印（鏤空模板花樣）
    To transfer(a stenciled design) with pounce.
  • 我花500英鎊買了一輛小汽車。
    I bought a car for five hundred pounds.
  • 花我7英鎊。
    It cost me ￡7 (seven pound).
  • 歐亞的一種藥草，具有由紐扣形狀的白花構成的鬆散花序和長的灰緑色的葉子，其葉被弄成粉後會使人打噴嚏。
    Eurasian herb having loose heads of button-shaped white flowers and long gray-green leaves that cause sneezing when powdered.
  • 他的臉上有天花疤痕。
    His face was scarred by small - pox.
  • 　理由是公關領域裏有很多花費，是沒有直接或馬上看得到回報的。
    This is because in the PR area, a lot of spending has no immediate nor direct returns.
  • 你每天花多少時間練習英文？
    How much time do you spend practicing English everyday?