心中英惯用例句:
| - 两面派的伪善的或口是心非的;欺骗性的
Hypocritical or double-dealing; deceitful. - 口是心非的;心口不一的
To engage in double-dealing; be duplicitous. - 与这种人打交道要小心谨慎。
Be careful in dealing with such people. - 哈里总是想赚钱,因此与他做生意要小心。
Harry is always on the make, so be careful in any business dealings with him. - 他们是他心爱的人。
They were dear to him. - 真诚的愿望;对他们的成功表示由衷的祝贺;衷心的哀悼。
one's dearest wish; devout wishes for their success; heartfelt condolences. - 然而依理似乎有子嗣的人应当最关心将来,他们知道他们一定得把自己最贵重的保证交代给将来的。
Yet it were great reason, that those that have children, should have greatest care of future times;unto which, they know, they must transmit their dearest pledges. - 他们为一死作了心理准备。
They prepared for death. - 因此转播首届美国电影学院大奖的颁奖典礼的美国cbs公司在收视大战中遭到惨败,颁奖典礼的观众人数只有600万,还不及与该颁奖典礼同时播出的《伴我雄心》的票房,尽管这部由再度出山的黛米·摩尔主演、abc公司推出的《伴我雄心》也同样遭受了票房惨败。
The event ended up a ratings disaster for CBS, attracting 6 million viewers - fewer than the number of people who watched a rerun of Demi Moore's box-office debacle G.I. Jane on ABC, which aired at the same time. - 根据阿尔芒·迪瓦尔先生的意见,玛侬是不是承认玛格丽特无论在生活放荡方面,还是在内心感情方面,都要比自己更胜一筹?
Was it that Manon, in the opinion of this Monsieur Armand Duval, acknowledged Marguerite as her superior in debauchery or in true love? - 这孩子喜欢摆弄汽车,黛比·格莱特心中想道。看见窗外儿子詹姆斯正在修理一辆奥尔兹汽车,她不觉微微一笑。
That boy loves working on cars,Debbie Gullett smiled,glancing out the window of her home to see her son James tinkering with an Oldsmobile. - 一切可能只是我的一场梦,但我发誓,我听说了那则新闻。特怀克罗斯动物园的那只名叫黛比的貘日渐憔悴。直到有一天,一位好心的管理员为它带来了一台电视机和录相带。
I may have dreamt the whole thing, but I could swear I heard on the news that Debbie, a tapir at Twycross Zoo, was pining away until a kindly keeper provided a TV and video. - 这种心态突显了自我怜悯和自我认输所能造成的挫折感。
This syndrome actually highlights the debilitating internal effects of self-pity and self-defeat. - 就这样随着两人在事业和内心的欲望间的冲突,迸发出激动人心的火花。
the sparks,electric as they battle between the urges of their careers and those of their hearts. - 好几位较年轻的从政者似乎决心以强烈批评部长诸项计划的方式激起争论。
Several of the younger politicians seemed determined to make the sparks fly by their strong criticisms of the minister's plans. - 1998年春,乐队凯旋而归,声望日隆、能歌擅舞的男孩们感到有足够信心在美国发行乐队的同名专辑。
Returning home triumphantly in the spring of 1998,the burgeoning dancemeisters felt confident enough to unleash their self-titled debut on America. - 那年秋天他开始录制他的首张由唱片公司推出的专辑《发声中心》,制作人是约翰·阿拉吉亚。
He began recording his major label debut in the fall with producer John Alagia. The new album, entitled Room for Squares. - 他的心里充满着那些资产阶级的颓废思想。
His mind was lumbered with those decadent ideas of the bourgeosie. - 八十年来,我们党高举中国先进文化的前进旗帜,努力建设和弘扬反映革命、建设和改革要求的新文化,荡涤旧社会遗留下来的和国外渗透进来的腐朽没落的旧文化,从思想上精神上极大地解放和激励了广大干部群众,在全党和全国人民中形成了凝聚人心、统一意志的正确指导思想和共同理想。
Over the past 80 years, our Party has held high the marching banner of China's advanced culture, worked hard to build and carry forward the new culture that reflects the requirements of revolution, construction and reform, and cleaned up the old decadent and dying culture which was left over from the old society and infiltrated into China from abroad. As a result , the cadres and masses have been emancipated and encouraged ideologically and mentally, and a correct guiding ideology and a common ideal have taken shape among the whole Party and the people throughout the country to rally popular feeling and unify public wills. - 洛伦茨,康拉德·扎迦利1903-1989奥地利心理学家。因在个人与社会行为方式方面的研究而获1973年诺贝尔奖
Austrian psychologist. He shared a1973 Nobel Prize for studies of individual and social behavior patterns. - 这位心理学家总是将工作分派给每个研究员。
The psychologist always assign work to each researcher. - 一位天才的美国心理学家说过:“烦恼是感情的一阵发作;脑子被某件事纠缠着而又抛不开它。”
A gifted American psychologist has said, "Worry is a spasm of the emotion; the mind catches hold of something and will not let it go". - 你该去见一位心理学家。
You should see a psychologist. - 这是一位美国心理学家的观察发现。
This is said by an American psychologist. - 我是心理学博士。
I'm a Ph. D. of Psychologist. - 临床医师从事临床研究或实践的医生、心理学家或精神病学家
A physician, psychologist, or psychiatrist specializing in clinical studies or practice. - 格塞尔,阿诺德·卢西乌斯1880-1961美国心理学家和儿科专家,以其在儿童成长方面的研究而著称
American psychologist and pediatrician noted for his research on child development. - 您说对了。说您是服务员,倒不如说您是位心理学家。
You are right, Your are more a psychologist than a saleswomen. - 有一天,这位心理学家在一家咖啡屋见到一对年轻夫妇。
One day, the psychologist saw a young couple in a small coffeehouse. - 这位心理学家说,室内有一只猛狗游荡。
The psychologist suggested that a fierce dog is at large at home. - 皮亚杰,简1896-1980瑞士儿童心理学家,因研究儿童智力和认识发展而闻名
Swiss child psychologist noted for his studies of intellectual and cognitive development in children. - 不想明天哈佛大学心理学家艾伦·兰杰尔说:“只关心结果就会不动脑筋。
Forget tomorrow. “ Preoccupation with outcomes makes us mindless,” says Harvard psychologist Ellen Langer.
|
|
|