内zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - qí zhōng duì zhōng guó de suǒ wèi “ qiè qǔ hé jī mì ” de zhǐ kòng wán quán shì bù gù shì shí píng kōng niē zào de, bào gào zhōng de nèi róng zú yǐ zhèng míng bào gào zuò zhě“ duì kē xué de wú zhī”;
Its accusation of the so-called Chinese "theft of nuclear secrets" was sheer fabrication. The fraud of the Cox Report is "a reflection of the kind of scientific illiteracy'' of its writers.- jiù zhōng guó shǎo shù mín zú wén máng shuài zài 95 % yǐ shàng, níng xià xué líng 'ér tóng rù xué shuài zhǐ yòu 10%, xīzàng 97% de rén kǒu shì wén máng, nèi měnggǔ zhǐ yòu 16 suǒ zhōng xué。
In old China, the illiteracy rate among ethnic minorities was often over 95 percent.Only 10 percent of school-age children attended school in Ningxia, 97 percent of the people in Tibet were illiterate, and there were only 16 secondary schools in Inner Mongolia.- jiù zhōng guó shǎo shù mín zú wén máng shuài zài 95% yǐ shàng, níng xià xué líng 'ér tóng rù xué shuài zhǐ yòu 10%, xīzàng 97% de rén kǒu shì wén máng, nèi měnggǔ zhǐ yòu 16 suǒ zhōng xué。
In old China, the illiteracy rate among ethnic minorities was often over 95 percent. Only 10 percent of school-age children attended school in Ningxia, 97 percent of the people in Tibet were illiterate, and there were only 16 secondary schools in Inner Mongolia.- huàn xiǎng, kōng xiǎng yī zhǒng chǎn shēng huàn jué de nèi xīn de jiǎ xiǎng
An illusory mental image.- nèi bù yā lì yuè gāo, qì tǐ péng zhàng de qū shì jiù yuè dà, rè qì qiú shì zhè zhǒng xiàn xiàng de zuì hǎo shuō míng。
The higher the internal pressure, the greater the tendency for the gas to expand. This phenomenon may well be illustrated with a heated balloon. - xiǎo dì tú huò xiǎo tú biǎo tào yìn zài dà dì tú huò dà tú biǎo nèi de xiǎo dì tú huò xiǎo tú biǎo
A small map or illustration set within a larger one.- gāng cái wǒ shuō wǒ men zhì dù bù jiàn quán, qí zhōng yě bāo kuò zhè gè zài nèi 。
It is an illustration of the imperfections in our institutions which I referred to a moment ago.- zhù yào xīn lǐ yì xiàng shì yǐ nèi bù gǎn qíng huó dòng xíng shì biǎo xiàn de rén。
one whose prevailing mental imagery takes the form of inner feelings of action.- ér qiě, tā chǎn shù zì jǐ jiàn jiě de fāng fǎ jí fù xiǎng xiàng lì。 lì rú, tā cháng cháng jiè zhù yú huì huà、 lù yīn、 diāo kè hé yāo qǐng kè zuò jiào shòu de fāng fǎ bāng zhù xué shēng lǐ jiě suǒ xué nèi róng。
Furthermore, he could be counted on to explain his ideas in an imaginative way, introducing such aids to understanding as paintings, recordings, pieces of sculpture and guest lecturers.- “ wén jiàn yǐng xiàng chǔlǐ xì tǒng” bǎ suǒ yòu sòng jiāo zhù cè de tǔ dì wén jiàn sǎo miáo, bìng bǎ sǎo miáo suǒ dé de diàn zǐ yǐng xiàng chǔ cún zài guāng dié nèi 。
The Document Imaging System enables land documents presented for registration to be scanned and stored as electronic images on optical discs.- jiàndié wèi xīng guó jiā zhēn chá jú hé wǔ jiǎo dà lóu jìhuà tóu rù 600 duō yì měi yuán, zài wèi lái 10 nián zuǒ yòu de shí jiān nèi gēnghuàn jīhū suǒ yòu de chéng xiàng wèi xīng。
Spy SatellitesThe National Reconnaissance Office and the Pentagon are planning to replace virtually their entire inventory of imaging satellites during the next decade or so at a cost of more than $ 60 billion.- b - 12 zhēn tàn míng ní sū dá zhōu luó qiē sī tè · mǎ yóu zhěn suǒ de yán jiū rén yuán zhèng zài shǐ yòng yī zhǒng quán xīn de fāng fǎ。 gāi fāng fǎ yǐ kào gòu chéng shēng mìng de jī běn zǔ zhì wéi tā mìng b- 12 lái fā xiàn rén tǐ nèi de 'ái zhèng。
Detective B-12. Researchers at the Mayo Clinic in Rochester, Minn., are using a new imaging method that relies on vitamin B-12, and essential building block of life, to find cancer in the body.- kàn lái, wǒ men de jīng jì, wǒ men de nóng yè、 gōng yè、 jī jiàn、 jiāo tōng、 nèi wài mào yì、 cái zhèng jīn róng, zài zǒng de qián jìn de guò chéng zhōng dū hái xū yào yòu yī duàn tiáozhěng de shí jiān, cái néng yóu bù tóng chéng dù de bù píng héng zǒu xiàng bǐ jiào píng héng。
It appears that in the general process of advance, our economy -- that is, our agriculture, industry, capital construction, transport services, domestic and foreign trade, and banking and finance -- needs a period of readjustment in order to change from varying degrees of imbalance to relative balance.- dāng nián dsiay de mǔ qīn nián qīng shǒu guǎ, yī shǒu bǎ wǔ míng zǐ nǚ dài dà, kè kǔ zāi péi, ràng tā / tā men shòu gāo shēn jiào yù, tóng shí yě bǎ“ nán zhù wài, nǚ zhù nèi ” de zhōng guó chuán tǒng jiā tíng jià zhí guān chuán shòu gěi zǐ nǚ。
Daisy's mother was widowed when she was very young. She tapped on her resources and talents and single-handedly raised five children, toiling very hard to ensure that they not only had a high education, but also imbibe traditional Chinese values that "men should handle external matters, while women look after the home."- dāng nián tā de mǔ qīn nián qīng shǒu guǎ, yī shǒu bǎ wǔ míng zǐ nǚ dài dà, kè kǔ zāi péi, ràng tā/ tā men shòu gāo shēn jiào yù, tóng shí yě bǎ“ nán zhù wài, nǚ zhù nèi ” de chuán tǒng jiā tíng jià zhí guān chuán shòu gěi zǐ nǚ。
Let me elaborate. Daisy's mother was widowed when she was very young. She tapped on her resources and talents and single-handedly raised five children, toiling very hard to ensure that they not only had a high education, but also imbibe traditional Chinese values that "men should handle external matters, while women look after the home."- dāng rán, wǒ bù shì xǐ huān duì bié rén pǐn tóu lùn zú。 chuānzhuó yī shēn jié jìng bái yī bái kù de nèi gé bù cháng dào lái shí, zǒng huì tí xǐng wǒ xīn jiā pō rén duō nián lái xiǎng yòu de wěn dìng。
But more than just an ogle-fest, if I can put it that way, the entrance of the Cabinet ministers in their immaculate shirts and trousers never fails to remind me of one thing that Singaporeans have enjoyed for a while - stability.- tā rèn wéi měi lì bù shì wài zài de 'ér shì nèi zài de .
He believed that beauty was not something imposed, but something immanent.- xiāng xìn rén lèi yòu yī gè nèi zài de shàng dì
Believed in a God immanent in human beings.- tā rèn wéi měi lì bù shì wài zài de 'ér shì nèi zài de。
He believes that beauty is not something imposing, but something immanent.- rén men xiāng xìn gǎn jué shì wǔ guān de nèi zài huó dòng。
People believe that sensation is an immanent act of the senses.- yī zhǒng jí xìng bái xuè bìng tè zhēng shì gǔ suǐ nèi de lín bā xì bāo zēng duō。
acute leukemia characterized by proliferation of immature lymphoblast-like cells in bone marrow, lymph nodes, spleen, and blood; most common in children.- měi guó zài dú lì zhàn zhēng zhōng sàng shī liǎo wú shù zī cái, dàn shì tā yíng dé liǎo dú lì yǐ hòu, shēng chǎn lì yòu liǎo wú xiàn tí gāo, zhǐ shì yóu yú zhè gè yuán yīn, shǐ tā zài hé píng yǐ hòu duǎn duǎn jǐ nián zhī nèi , jiù zài cái fù shàng huò dé liǎo kōng qián dà guī mó de zēngzhǎng。
The War of Independence of the United States of America cost that nation hundreds of millions, but her powers of production were immeasurably strengthened by gaining independence, and it was for this reason that in the course of a few years after the peace she obtained immeasurably greater riches than she.had ever possessed before.- zhè duì wǒ men tǒng yī dǎng nèi de sī xiǎng, yòu hěn zhòng yào de zuò yòng。
It will be immensely important in unifying thinking inside the Party.- měi guó zhōng bù hé nán bù de yī zhǒng zhōng dà xíng luò yè mù; jù yòu shēn mái zài ké dǒu nèi de xiàng zǐ , dì yī nián chéng shú。
medium-large deciduous timber tree of central and southern United States; acorns deeply immersed in the cup and mature in first year.- cǐ wài, yòu yìn bèi nèi zài lián shǔ xìn xī de dài zhuāng diàn huà bù, zài luó hú chū rù jìng guǎn zhì zhàn xiàng xīn yí mín pài fā。
A pocket-size telephone book with ICAC messages was distributed to every immigrant at the Lo Wu immigration control point.- nián nèi , gāi chù gòng zhāo pìn liǎo 46 míng rù jìng shì wù zhù rèn hé 201 míng rù jìng shì wù zhù lǐ yuán。
A total of 46 Immigration Officers and 201 Immigration Assistants were recruited in 1997.- nián nèi , gāi chù zài gè chū rù jìng guǎn zhì zhàn jí qí tā bàn shì chù, gòng jié huò 121501 rén。
In 1997, 121501 wanted persons were intercepted at immigration control points and other offices.- sǎo huáng duì bèi rèn wéi bù dào dé huò yín huì de wén xué zuò pǐn huò qí tā biǎo xiàn huò chuán bō cǐ nèi róng de xíng shì jìn xíng chá jìn
Censorship of literature and other forms of expression and communication because of perceived immorality or obscenity.- shǒu xiān, miǎn yì xì tǒng shì nǐ tǐ nèi yǔ jí bìng kàng zhēng de shēng wù xì tǒng。
"First,the immune system is that biological system in your body which fights off diseases.- wèile chǎn shēng huò zēng qiáng duì mǒu zhǒng jí bìng de miǎn yì néng lì, yòng yù fáng zhēn bǎ kàng yuán xìng wù zhì zhù shè jìn rén huò dòng wù de shēn tǐ nèi 。
produce immunity in by inoculation.- qī shí nián dài měi nián lì yòng dōng chūn jì jié kāi zhǎn miǎn yì huó dòng, bìng yú 1 9 7 8 nián kāi shǐ zài quán guó fàn wéi nèi pǔ jí 'ér tóng jìhuà miǎn yì gōng zuò。
In the 1970s, activities for immunity from diseases were carried out during winters and springs; and in 1978 work on planned immunity for children was started on a nationwide scale.- tǐ nèi chǎn shēng bìng yuán kàng tǐ de yī zhǒng hòu tiān miǎn yì xíng shì。
a form of acquired immunity in which the body produces its own antibodies against disease-causing antigens.
|
|
|