乐zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā zhuàng shàng liǎo huà tǒng , zhè gěi jí chén mèn de jù huì dài lái liǎo xiē huān lè .
His accident with the microphone brought some welcome comic relief to a very dull party.- tā yǐ sǎ huǎng hé piàn rén wéi lè , wán quán méi yòu liáng xīn .
She cheerfully cheats and lies; she's got no conscience at all.- tā bìng bù nà mó lè yú zhù rén .
She wasn't exactly conspicuous for her helpfulness, ie wasn't helpful. - cǎi qí gěi zhè cì shèng huì zēng tiān liǎo huān lè de qì fēn .Cf cān kàn gayness(gay).
The colourful flags added to the gaiety of the occasion.- jīng xuǎn jǔ chǎn shēng xīn zhèng fǔ , jǔ guó shàng xià duì qián jǐng shí fēn lè guān .Cf cān kàn pessimism.
There was a feeling of optimism in the country when the new government was elected.- tā hěn lè guān , rèn wéi zì jǐ yī dìng hěn kuài jiù néng zhǎo dào gōng zuò .Cf cān kàn pessimist(pessimism).
He's such an optimist that he's sure he'll soon find a job.- wǒ pō xǐ huān mǒu xiē gē jù lè qū .=>Usageatfairly yòng fǎ jiàn fairly.
I quite like some opera music.- tā men wéi qìng hè tā de shēng rì qǐng tā qù chéng lǐ yú lè chǎng suǒ wán .paintthetownred=>paint2.
For a birthday treat they took him out on the town.- wǒ hěn lè yì, dàn wǒ kǒng pà méi shí jiān。
I'm glad to, but I'm afraid I don't have the time.- wǒ dǎ suàn qù tīng yīnyuè huì。
I plan to go to the concert. - wǒ lè yì bāng máng。
I'd be glad to help. - tā lā xiǎo tí qín zhǐ shì wèile zì yú zì lè 。
He plays violin just for enjoyment.- nǐ zuì xǐ huān shénme yīnyuè?
What's your favorite music? - nǐ jīng cháng qù tīng yīn lè huì má?
Do you often go to a concert?- wǒ jué dé gǔ diǎn yīn lè huì bǐ yáo gǔn yīn lè huì gèng hé wǒ wèi kǒu。
I find classical concerts more to my liking than rock concerts.- duì yú dìng dān wéi 100 dǎ huò gèng duō, wǒ men lè yì jǐyǔ 5% de zhé kòu
We should be please to allow you the requested discount of 5% ,if you will to raise your order to 50,000 pieces.- rú guǒ nǐ jiāng dìng dān zēng jiā dào 50,000 jiàn de huà, wǒ men lè yì gěi nǐ suǒ yào qiú de 5% de zhé kòu
We would entitle you to 10% discount during July on any thing you buy..- yóu yú nǐ fāng zēng jiā dìng dān, wǒ men lè yì tóng yì yuán jià shàng gěi nǐ 7% de zhé kòu
We are please to grant you a 7% discount from the original offer since you agree to increase the order.- rú guǒ nǐ men zài lún dūn hái yòu méi yòu dài biǎo de huà, wǒ men lè yì zuò nǐ men de dú jiā dài lǐ
If you none represented you here in London yet, we would like to act as your sole agent.- cóng wǒ men de gù kè Harry xiān shēng nà lǐ dí xī, guì sī xiǎng zài wǒ men de shì chǎng tuò zhǎn yè wù, qiě guì sī mù qián hái méi yòu dài biǎo。 wǒ men hěn lè yì tuī jiàn wǒ sī zuò wéi guì sī chǎn pǐn de zuì hé shì de dài lǐ shāng
As we have learned from our customer Mr. Harry that you are anxious to extend your activity in our market and you are not represented at present. We would like to recommend our company as a most suitable agent for your products.- wǒ men hěn lè yì zài xiāo shòu guì sī bīng xiāng fāng miàn jìn mián bó zhī lì
We'd like to offer our service in the sale of your refrigerators.- zhè yì wèi zhe kě néng huì fā shēng zhè zhǒng qíng kuàng: dāng nǐ jìn rù dà xué shí, cóng láo gōng bù de “ xū qiú zēngzhǎng zuì kuài de zhí yè ” míng dān zhòngxuǎn hǎo liǎo yī zhǒng zhí yè, dàn dāng nǐ bì yè shí, què fā xiàn zhèyīháng yè de xū qiú ruì jiǎn。 lì rú, yī míng 2006 jiè gāo zhōng bì yè shēng liú lǎn měi guó zhèng fǔ fā bù de 2004 - 2014 nián hù lǐ hángyè yù cè shí, huì kàn dào dāng shí duì gāi zhí yè qián jǐng de yù cè hěn lè guān, lǐ yóu shì zī shēn hù shì jí jiāng tuì xiū, yīn 'ér yù jì huì chǎn shēng“ chéng qiān shàng wàn de gōng zuò jī huì”。
That means you could pick a job from the Labor Department's "fastest-growing" list when you enter college, only to find the field in a slump by the time you graduate. For example, a 2006 high-school graduate eyeing the government's 2004-2014 forecast for nursing at that time would have read about excellent job prospects, with "thousands of job openings" predicted because experienced nurses were expected to retire.- gèng duō dì wēi xiào。 zhòng suǒ zhōu zhī xiào shēng néng gòu jiǎn yā。 nǐ huì jīng xǐ dì fā xiàn, dāng nǐ nǔ lì shǐ zì jǐ kuài lè qǐ lái shí, zhōu wéi de rén huì biàn dé gèng kāi xīn。
Smile more. We all know laughter reduces stress. You will be amazed at how much more pleasant the people around you are when you make an effort to be pleasant yourself.- duō héyuè guān zhī rén xiāng chù
Spend more time with optimistic people. - shè jiāo wǎng luò de liú xíng yì wèi zhe gèng duō nián qīng rén chéng wéi shè qū yóu xì de 'àihào zhě。 zhè xiē yóu xì bù jǐn shì yī zhǒng lè qù, gèng shì yī gè bù cuò de gōng zuò jī huì。
The boom in social networking services (SNS) has meant more young people playing social games. They're not just fun, they're a good job opportunity.- běn gōng sī xiāng xìn, 4 yuè 18 rì jì chū de jì niàn pǐn bì yǐ shōu dào。 běn gōng sī jí wéi lè yì zhī xī, cǐ pī huò wù shì fǒu hé yú guì gōng sī de yì yuàn, qǐng lái hán gào zhī。
We trust that the samples of souvenirs sent on the 18th April have reached you. We should be greatly obliged if you would inform us whether these goods are suitable for your purposes.- wǒ hěn lè yì hē tā yī bēi。
I wouldn't mind (ie I would very much like) a drink. - dāng rán, wǒ hěn lè yì wéi nín duì xiàn。
Of course. We'd be happy cash it for you.- hǎo de, wǒ hěn lè yì wéi nǐ duì huàn。 qǐng nín jiāng zhī piào fù qiān yī xià。
Yes, I'll be happy to cash these for you. Would you please countersign them here?- wǒ men hěn lè yì bāng máng。
We are happy to be of help. - xiū xián yú lè yè shì tái wān mù qián de chéngzhǎng lǐng yù。
The leisure and entertainment industry is a growth sector in Taiwan.- wǒ men lǎo bǎn zài gāo 'ěr fū jù lè bù lǐ jié shí liǎo jǐ wèi zuò fáng dì chǎn de shāng rén。
Our boss got acquainted with a couple of real estate agents in the golf Club.
|
|
|