一中英惯用例句:
| - 业余时间内画画成为她生活中的一大特色。
Painting in her spare time features largely in her life. - 计算机病毒的一种主要特性。
A main feature of computer virus. - 鼻子是他容貌中最好的一部分。
His nose is his best feature. - 包含嵌套功能和宏功能的一种符号串处理语言。
A string processing language including nesting feature and macro feature. - 这也是这一特性常常被成为关联关系特性的原因。
This is why the feature is sometimes called the relationship feature. - 这次审判的特色是有一批声名显赫的证人
The trial featured a gallery of famous and flamboyant witnesses. - 展卖中的重要项目;一个重要的演员
A featured item at a sale; a featured actor. - 首相的讲话中很大一部分涉及经济问题
Economic issue featured very largely in the prime minister's speech - 前一个候选人近来没在任何新闻中占重要地位。
The former candidate has not featured in any news lately. - 首相的讲话中很大一部分涉及经济问题。
Economic issue featured very largely in the prime minister 's speech. - 1907年在法国开始的一场艺术运动,以几何位面的表面为面貌特征。
an artistic movement in France beginning in 1907 that featured surfaces of geometrical planes. - 2000年悉尼奥运会是历史上第一个次设立女子现代五项。
For the first time in Olympic history, Sydney 2000 featured a wonen's modern pentathlon event. - 软木高底鞋一种16及17世纪时妇女所穿的有非常高而且厚的鞋底的鞋
A woman's shoe worn in the16th and17th centuries that featured a very high, thick sole. - 整场音乐会穿插着一些中国古典乐器的表演,如琵琶、古筝等等。
The concert featured a classicial combination of various Chinese instruments,such as the Guzhen,Pipa and others. - 后者在十一月间演出,是在该院举行的西班牙周的重点项目。
The latter opera was the featured attraction of the Spanish Week at the Academy during November. - 我们将在本栏发表家父陈晴山的三首古诗,这是第一首。
This is the first of 3 classical poems by our father Chen Qing-shan to be featured in the column. - 另一展览则与香港设计师协会合办,展出亚太区海报设计比赛的优胜作品。
Another exhibition, organised jointly with the Hong Kong Designers Association, featured the winning works of the Asia-Pacific Posters Competition. - 每篇都提及导弹和发生在远方某处的爆炸,跟任何一部普通的战争电影没什么区别。
Early coverage included missiles and explosions in a far-off land, nothing too different from scenes featured in popular war movies. - 这首诗是《荔子情》专栏里特载了家父三首古体诗之最后一首,《荔子情》也就以此诗结束。
This is the 3rd and last of the three classical poems by our father Chen Qing-shan to be featured in Lizi Qing. - 最近,一本浮华的杂志专题报道了“完美女人的衣橱”,发现一位30来岁的律师有着30来身套装,而一位公关经理则拥有300多双鞋。
A glossy magazine that recently featured " Real Women's Wardrobes" found a thirtysomething solicitor with thirtysomething suits,and a PR manager with more than 300 pairs of shoes. - 二月是一年的第二个月份.
February is the second month of the year. - 2月份第三周星期一是华盛顿的生日。
3rd Monday in February Washington's Birthday. - 有一些花在2月开放。
A few flowers peep out in February. - 一年的第二个月是二月。
The second month of the year is February. - 从一月一日到二月一日是一个历月。
From January1st to February 1st is one calendar month. - 孩子是二月里受孕,十一月出生的。
The baby was conceived in February and born in November. - 我们不能保证2月2日给您一个房间。
We won't be able to guarantee you a room for February 2nd. - 今天收到你2月16日寄来的信,知道一切。
Received your letter of 16 February today; We know all that has happened. - 我们不能保证2月2日给您一个房间。
We do not be able to guarantee you a room for February 2nd. - 我们不能保证2月2日给您一个房间。
We will not be able to guarantee you a room for February 2nd. - 我们不能保证2月2日给您一个房间。
We will not be able to guarantee you a room on February 2nd. - 深绿色粘稠物,新生婴儿的第一次粪便。
thick dark green mucoid material that is the first feces of a newborn child.
|
|
|