金中英惯用例句:
  • 让他从金钱束缚下解放自己。
    Let him disenslave himself from the pelf of the world.
  • 近几年，加大金融执法和案件查处力度，共处分各种违法违纪人员26006人。
    In recent years, the magnitude of law enforcement and criminal case investigation has been intensified. 26,006 persons have been penalized for violating laws, regulations and disciplines.
  • 罚金一种惩罚如罚款
    A penalty such as a fine.
  • 项链这样的一串连结物，经常由贵重金属做成带有垂饰，作为装饰物或职业标记戴用
    Such a set of links, often of precious metal and with pendants attached, worn as an ornament or symbol of office.
  • 根据他们的描述，这2万件黄金制成的文物包括雕像、项链、服饰、发夹和带扣，还有镶嵌着宝石的徽章和一顶嵌满珍珠和绿宝石的皇冠。
    The team recounted how the 20,000 gold pieces included statues, necklaces, dress ornaments, pendants, hairpins and buckles decorated with precious stones.There were also plaques studded with jewels and a crown covered in pearls and turquoise.
  • 摆是悬挂着金属的杆，通常在底部系着一个重物，能够摆动。
    A pendulum is a hanging metal rod, and it usually has a weight at the bottom. The pendulum can vibrate;
  • 有些钟用一些不同的摆，金属杆的底部装了一个小容器，容器里装有一些水银。
    Some clocks have a different kind of pendulum. The metal rod holds a vessel and this vessel contains some mercury.
  • 过去，一些比较小的工资很低的国家和地区，由于有些发达的大国为了自己的利益在资金、技术等方面支持了它们，它们的廉价产品在一定时期的国际市场上也比较容易钻空子。
    A few small low-wage countries and regions have found it relatively easy, for a limited time, to penetrate the world market with cheap products, because certain large developed countries, acting in their own interests, have assisted them with funds and technology.
  • 我公司以低于市价供应金霉素，盘尼西林等药品为专业。
    We specialize in supply streptmycin, penicillin and other pharmacopoeia material below market price.
  • 佩恩的公司给他发了养老金让他退职，他对此事很想不开。
    Mr Penn took it very much to heart when his firm pensioned him off.
  • 他退休时得到公司的退休金。
    He retired on a company pension.
  • 他到银行去取退休金了。
    He went to the post office to draw his pension.
  • 她在家里替人洗衣服以贴补养老金之不足。
    She supplements her pension by taking in washing.
  • 领退休金或抚恤金的人
    One who receives a pension.
  • 她得到了养老金.
    She was granted a pension.
  • 公司同意给他年金。
    The firm granted him a pension.
  • 组织上给了他一笔养老金。
    The organization granted him a pension.
  • 扣住某人的养老金
    Hold out on sb.'s pension
  • 他扣住了约翰的养老金。
    He held out on John 's pension.
  • 你付的这些款项将来算在你的养老金里。
    These payments will count towards your pension.
  • 他请求政府给予特殊养老金。
    He petitions the government for a special pension.
  • 带着可观的退休金从职位上离去。
    let go from employment with an attractive pension.
  • 从那时起他一直领取退休金。
    Since then he has been drawing a pension.
  • 公司给他增补了退休金。
    The company gives him a supplement to pension.
  • 该退休金不够应付生活费。
    The pension is not sufficient for living expenses.
  • 这位退休的法官靠政府的养老金生活。
    The retired judge live on a state pension.
  • 他的养老金给他提供了使其终生感到舒适的收入。
    His pension give him a comfortable income far life.
  • 为退休工作人员提供养老金的钱
    money which provide pension for retired member of staff
  • 他决定参加公司养老金制。
    He decide to join the company's pension scheme.
  • 她的养老金仅够她过日子。
    Her old pension gives her barely enough to get by.
  • 由於长期生病，他申请救助金。
    He claim a pension in virtue of his long illness.
  • 该养老基金在几家主要出售股份给公众的公司中均有股份
    The pension fund owns ahares in several major public companies.