装中英惯用例句:
| - "我们一小时后就要动身,而我的行装还未整理好呢。"
We're leaving in an hour and I haven't packed yet! - "你如果把那些衣服压紧些,我们就还能往这箱子里多装些东西。"
If you pack those clothes down we can get more into the case. - 另一优点在于重新包装同拆卸一样易如反掌。
The tango pack has another advantage: ease of unpacking is match by ease of re-packing. - 这些东西很容易包装。
These things pack easily. - 还有一点,另一个包装方面的发展是客户要求零售包装,也就是说能够直接放到商店的货架上的小包装。
One more point, a second development in packaging is that some customers are asking for consumer packs; I mean a pack which allows the products to the put directly onto store shelves. - 他把这包香烟装入口袋中。
He pouched the pack of cigarettes. - 请细心包装此货。
Please pack the goods very carefully. - 请你帮助我整理行装好吗?
Would you please help me pack up? - 包装完好无损。
The packages are intact. - 人只有看清了在生命旅程中所处的位置,才知道怎样包装自己正如商品,包装得当才能创出品牌。
As long as one finds where one stands, one knows how to package oneself, just as a commodity establishes its brand by the right packaging. - 包装数量在一个时期或一个季节加工并包扎好的数量,如食品的数量
The amount, as of food, that is processed and packaged at one time or in one season. - 合装包装有两件以上商品的产品包装
A packaged product containing more than two items. - 用大型标准化集装箱装运的。
packaged in large standardized containers. - 没有包装或放进袋子里的。
not packaged or put into packets. - 就个人言,我对包装货物不感兴趣。
Personally, I am not interested in packaged goods. - (商业用语)货物被打包装运的地方。
a room (in a business concern) where goods are packaged and shipped. - 不久,我们通过因特网收到的更多信息可能是由数字包装器包装的。
Soon, More of the information we receive via the Internet could come packaged in digital wrappers. - 和以往作品相比,这盘装祯精美的《呼吸》更侧重流行因素,在唱片店上架仅一周就超乎寻常地售出24万2千张。
More pop? oriented than her previous efforts,the beautifully packaged Breathe sold a remarkable 242,000 units during its first week in record stores. - 电子设备组装与结构
packaging and construction of electronic equipment - 包装材料做包装,包裹的材料
Material used for making packages. - 保护物品的小片大量用于包装及运输中保护物品的一种小片,如聚苯乙烯
A small piece, as of polystyrene, used in quantity to protect items during packaging and shipment. - 这种特殊包装会抬高这种商品的价值。
The special packaging will run up the price of the item. - 消费者总是抱怨过多的包装增加了食品的费用。
The consumers always complain that too much packaging increases the cost of the food. - 这种装潢设计有我们自己独特的风格。
The design of packaging has our own style. - 这种装潢设计有我们自己独特的风格。
The design of packaging have our own style. - 我喜欢新颖美观的装潢。
I like the packaging which is novel and attractive. - 食品加工对生产出来的产品的生产过程和包装,尤指食品产品
The processing and packaging of manufactured products, especially food products. - 取出将…从一个容器,包裹;或包装中取出
To remove from a container, from packaging, or from packing. - 买主要求特殊包装,他们同意负担可能出现的额外费用。
Buyers requested special packaging hereafter they agreed bearing extra cost involved - 靠迷人的包装,任何商品就不会单调乏味,因而总能获利不小
No product is too prosaic to profit greatly by attractive packaging - 过多的包装增加了我们购买的食品的费用。
Too much packaging increases the cost of the food we buy. - 但是你仍然想把包装单独列为一项,是吗?
But you still want to have a separate clause for packaging, right?
|
|
|