快中英慣用例句:
  • 快速逃離了市鎮
    Hightailed out of town.
  • 愉快地對待這個玩笑；輕鬆地面對這個悲慘的消息。
    took the joke well; took the tragic news well.
  • 你們正在接近；快找到了。
    you're getting warm; hot on the trail.
  • 就在我等了快一天的時候，一個想法突然出現在我的腦海中。如果衹是吊起我的挂車把它直接放在船上不動裏面的貨物，那就會容易得多。
    The though occurred to me, as I waited around that day, that it would be easier to lift my trailer up and, without any of its contehts being touched, put on the ship.
  • 服務員:每天有兩趟特別快車，16次和48次特快列車。
    there are two express passenger trains, they are Express Passenger Train No. 16 and No. 48.
  • 服務員:如果您要到哈爾濱途中遊覽大連，那麽你得在瀋陽換車或在北京乘特快列車到大連。
    If you want to visit Dalian on your way to Harbin, you have to change trains at Shenyang, or you may take the express train from Beijing to Dalian.
  • 他很快被調職。
    He was soon transferred to another post.
  • 晶體管技術使得快速、小巧並且廉價的計算機在20世紀50年代和60年代期間被製造出來。
    Transistor technology allowed faster, smaller and less expensive computers to be built throughout the 1950's and 1960's.
  • translator'sworkbench的新32位版本tm比以前更快,而且它們可以擴充得更大。
    Tms of the new 32 bit version of translator's workbench is faster than ever before, and they can become even larger.
  • translator'sworkbench的新32位版本tm比以前更快,而且它們可以擴充得更大
    TM of the new 32 - bit version of Translator 's Workbench are faster than ever before, and they can become even larger
  • 所有的新水稻插秧機在出售的當天就很快被買光了。
    All the new rice transplanters were quickly bought up the day they were offered for sale.
  • 我們必須趕快，陷在井下的礦工不能堅持多久了。
    We must hurry, because the trapped miners can's hold out much longer.
  • 高速公路的工作人員很快就使道路暢通了。
    highway crews soon had the roads travelable.
  • 消息傳得很快。
    The news travelled fast.
  • 那疲憊的旅行者倒在床上很快入睡了。
    The tired traveller fell back on the bed and at once fell asleep.
  • 單獨旅行的人走得最快。
    He travels the fastest who travels alone.
  • 光運動得非常快。
    Light travels very fast.
  • 旅行來尋找快樂的人。
    someone who travels for pleasure.
  • 光的傳導比聲音快得多。
    Light travels much faster than sound.
  • 你的歐洲旅行愉快嗎？
    Did you enjoy your travels in Europe?
  • 粗糙的道路很快就把汽車輪胎的胎面花紋磨掉。
    These rough roads soon wear the tread of motor tyres off.
  • 那艘快艇傾覆了，人們在營救人員到達以前衹得踩水。
    The crew of the capsized yacht had to tread water until the rescuers arrived.
  • 它並以極快的速度嚮他們衝來。
    It now came straight towards them at tremendous speed.
  • 顫動以一種輕微快速顫抖的運動擺動
    To shake with a slight, rapid, tremulous movement.
  • 令人不快的天氣；令人生氣的詭計
    Nasty weather; a nasty trick.
  • 她輕快地沿花園小徑跑過來。
    She came tripping down the garden path.
  • 祝你旅途愉快。
    Have a good trip.
  • 旅行愉快吧？
    Enjoyed the trip, did you?
  • 她歡快輕鬆地沿着那條路走着。
    She tripped happily along the road.
  • 啊哈表示驚訝、愉快或得意等
    Used to express surprise, pleasure, or triumph.
  • 那一小群抵抗士兵很快就被占領部隊打敗了。
    The small band of resistance fighters were soon trodden under foot by the occupying forces.
  • 他一腳踩着掃帚頭，掃帚柄飛快地翹了起來，打在他的臉上。
    He trod on the head of the broom and the handles flew up and hit him in the face.