心中英惯用例句:
  • “现在我知道你的一些事了,”布鲁斯·福克斯说道。丹尼尔吓得心乱跳。
    "Now I know something about you", said Bruce Fox. Daniel's heart lost a beat.
  • 她会做丹麦点心。
    She can make Danish pastry.
  • 她战栗地在心里承认自己不敢面对眼前的一切。
    shudderingly, she acknowledged to herself that she dared not face what lay before her.
  • 你提到他死去的妻子的时候,恐怕触起了他的伤心事,所以他的脸色阴沈下来。
    I am afraid you have hit a nerve when you mention his dead wife, and his face darkened.
  • 甜心,爱人
    A sweetheart or darling.
  • 红人非常受人敬仰或喜欢的人;心爱之人
    One who is highly esteemed or favored; a darling.
  • 无论如何,我们不得为倒霉的经济操心。现在我来立即承认一件我一直没有直言的事吧:我们搞糟了。
    Anyhow, we still have this darned economy to worry about. So let me admit something right off the bat that I've been sort of coy about up till now: We goofed.
  • 乌本苷一种有毒的白色糖苷,c29h44o12?h2o,从非洲树木旋花羊角拗和尖药木的种子提炼出,用作强心剂并被一些非洲人用来制作标枪的有毒涂抹物
    A white poisonous glycoside, C29H44O12?H2O, extracted from the seeds of the African trees Strophanthus gratus and Acokanthera ouabaio, that is used as a heart stimulant and by some African peoples as a dart poison.
  • 达尔文的观点是多年细心观察,思考和研究的结果。
    Darwin's views were the result of years of careful observation, thought and study.
  • 小心,不要被泥水溅到。
    Be careful not to be dashed with mud.
  • 一开始,那个新工作有点使人灰心丧气,但是一旦我获得了需要的能力,也就没什么了。
    The new job was a bit daunting at first but it was all right once I'd got my eye in.
  • 一想到要会见总统就足以令人心悸.
    The prospect of meeting the President is quite daunting.
  • 从哪里入手阅读象linux核心代码这样的复杂程序令人望而生畏。
    Where to Start Looking A large complex program like the Linux kernel can be rather daunting to look at.
  • 学上多菲内省的方言:“puerteunbouenmoutouembeunbouenfroumagegrase”这样就博得了群众的欢心,大大帮助了他去接近各种各样的人。
    "Puerte un bouen moutu embe un bouen fromage grase," as in upper Dauphine. This pleased the people extremely, and contributed not a little to win him access to all spirits.
  • 莫林美国伊利诺斯州西北部一个城市,位于密西西比河沿岸,与衣阿华州的达文波特隔河相望。该城建于1847年,是一个交通和工业中心。人口43,202
    A city of northwest Illinois on the Mississippi River across from Davenport, Iowa. Settled in1847, it is a transportation and industrial center. Population,43, 202.
  • 克林顿市美国衣阿华州中东部、达文波特东北的一座城市,位于密西西比河畔,是一农业区的制造和贸易中心。人口32,828
    A city of east-central Iowa on the Mississippi River northeast of Davenport. It is a manufacturing and trade center in an agricultural region. Population,32, 828.
  • 马斯卡廷美国衣阿华州的东南部城市,位于密西西比河流域,达文波特的西南偏西。1833年建立,作为河港和木材中心发展起来。人口22,881
    A city of southeast Iowa on the Mississippi River west-southwest of Davenport. Founded in1833, it grew as a river port and lumber center. Population,22, 881.
  • 去年的今天,我们以无比兴奋和喜悦的心情,欢呼香港回归祖国,欢呼香港新时代的到来,豪迈地开始了我们前人从来没有做过的,并确信前景更加辉煌的“一国两制”、“港人治港”和高度自治的伟大事业。
    On this day last year we hailed, with great joy and excitement, Hong Kong's reunification with our motherland. We welcomed the dawning of a new era as Hong Kong boldly embarked on her mission by putting into practice the principles of "one country, two systems", "Hong Kong people running Hong Kong" and a high degree of autonomy. This is a lofty mission unparalleled in the history of Hong Kong. We are confident that we will have a brighter future ahead.
  • 家境富裕的狗儿在主人上班的时候可以去狗儿育托中心。
    Well-to-do canines can attend doggy daycare centers while their owners work.
  • 贝基:你是好心谈这种好事,可是这只能是我的幻想而已……
    It's sweet of you to say so, but that could only be my daydream ...
  • 幻想,空想心理想象的虚幻的事,如白日梦,通常满足心愿或心理的需要
    An imagined event or sequence of mental images, such as a daydream, usually fulfilling a wish or psychological need.
  • 我初见蜂鸟是在纽约州北部自家的花园里,当时兴奋的心情至今难忘——那让人称奇的小生灵,羽毛艳丽夺目,在花丛中尽情地飞舞。
    The thrill of seeing my first hummingbird in my upstate New York garden has never left me -- the sight of this unbelievably tiny creature with dazzling plumage flitting boldly from flower to flower.
  • 在众多新教材中,由河北教育出版社与加拿大dc国际交流中心联合推出的《学英语》教材是较好的代表之一。
    Among many new textbooks the "Learning English", which is edited by Hebei Education Publishing House and DC Canada International Corp, is a good example.
  • 其中一名从事该项研究的学者是美国人——华盛顿策略和国际研究中心的大卫·希治阁。
    One of the few researchers who have tried to do so is an American, David Hitchcock, of the Centre for Strategic and International Studies in Washington, DC.
  • 其中一名从事该项研究的学者是美国人——华盛顿策略和国际研究中心的大卫·希治阁。
    One of the few researchers who have tried to do so is an American, David Hitchcock, of the Center for Strategic and International Studies in Washington, DC.
  • 正如花圃里被割掉的花再也不能复原了,我们就不要再去打破一个小孩子稚嫩纯净的心灵,使他们原来充满活力的感觉变得迟钝,乃至麻木。
    The flowers are already dead. We must remember not to add to the destruction by breaking a child's spirit and deadening his sense of liveliness.
  • 我很担心我们可能无法指定时间内完成此事。
    I am very concerned (that) we may not meet the deadline on this.
  • 我很担心我们可能无法在指定时间内完成此事。
    I'm very concerned(that) we may not meet the deadline on this.
  • 毛骨悚然的恐惧感掠过我的心头。
    A deadly fear swept over me.
  • 美国人十分害怕癌症,但对心脏病更是恐惧。
    Americans fear cancer with a deadly terror, but they fear a heart attack even more.
  • 聋哑心理学
    psychology of the deaf-mute
  • 信中还提到:"最主要的是:那些在走廊上大吵大闹的,整天对老师大呼小叫的,上课极不专心的,在课堂上聊天的,沉迷于男女关系而荒废学业的学生,简言之,拉了我们学校后腿的,都是美籍非裔学生。
    "But overwhelmingly," part of the letter reads, "the students whose behavior makes the hallways deafening, who yell out for the teacher and demand immediate attention in class, who cannot seem to stop chatting and are fascinated by each other and relationships but not with academics, in short, whose behavior saps the strength and energy of us that are at the front lines, are African American."