式中英慣用例句:
  • 擲刀遊戲參與者以不同的指定方式將刀子擲出並將刀鋒深深擲入地面的遊戲
    A game in which players toss a jackknife in various prescribed ways, with the object being to make the blade stick firmly into the ground.
  • 奧比巫術非洲土著的一種宗教形式，在西印度群島某些地區的牙買加和熱帶美洲附近地區流行，與巫術有關
    A form of religious belief of African origin, practiced in some parts of the West Indies, Jamaica, and nearby tropical America, involving sorcery.
  • 這是日式餐館嗎？
    Is this a Japanese restaurant?
  • 第二，必須支持開放式行業標準，比如用於應用程序開發的xml、xhtml、javaservlets和javaserverpage。
    and second, it must support open industry standards such as XML,XHTML, Java Servlets, Java Server Pages for application development.
  • 我十分愛好漸進式爵士樂
    I really go for progressive jazz.
  • 想想看，有誰穿牛仔褲參加正式的舞會，那就太不像話！
    Imagine anyone coming to a formal dance in jeans. Of all the nerve!
  • 這就是我所說的傑裏·麥古爾式的思維——為了獲得不擇手段——這種態度也不折不扣地被他們用到了女人身上。
    It's what I call the Jerry Maguire mentality go for what you want regardless of the method and that applies as much to women as anything.
  • 噴氣式飛機正要起飛時出了事故。
    The accident happened as the jet was about to take off.
  • 這是噴氣式飛機嗎？
    Be this a jet?
  • 噴氣式發動機馬力很大。
    Jet engines are very powerful.
  • 一架噴氣式飛機發着嘯聲從頭頂掠過。
    A jet plane screamed past overhead.
  • 噴射器噴氣式機動裝置，尤指噴氣式飛機
    A jet-propelled vehicle, especially a jet-propelled aircraft.
  • 動力飛行；油動噴氣式發動機。
    powered flight; kerosine-powered jet engines.
  • 呼的一聲在空中飛過一架噴氣式飛機。
    Through the air bustled a jet-plane.
  • 一隊噴氣式戰鬥機轟轟飛過。
    A flight of jet fighters thundered past.
  • 天空中出現了三架噴氣式戰鬥機。
    There appeared three jet-fighters in the sky.
  • 公共汽車司機；電腦操作員；噴氣式飛機駕駛員
    A bus jockey; a computer jockey; a jet jockey.
  • 一種小型的噴氣式飛機推動的載有炸彈的飛航式導彈。
    a small jet-propelled winged missile that carries a bomb.
  • 動力飛行；（常用於復合詞；油動的噴氣式發動機）。
    powered flight; (often used in combination; kerosine-powered jet engines).
  • 醫生們乘噴氣式飛機被送到災區救助災民。
    Doctors jetted to the disaster area are a help to the victims.
  • 式樣模仿太陽的裝有寶石的首飾。
    a jewelled brooch with a pattern resembling the sun.
  • 以色列人定居巴勒斯坦以前所使用的移動式聖殿。
    a Jewish place of worship.
  • （英語中非正式的感嘆詞）“我大吃一驚！”。
    (British informal expletive) Well I'm jiggered!
  • 慢跑是有益健康的鍛煉方式.
    Jogging is a healthy form of exercise.
  • 組建新家庭一天，慢跑時，詹姆斯嚮勞拉正式求婚，勞拉答應了。
    New family One day when they were jogging, James asked Laura to marry him and Laura accepted.
  • 念珠式的釣絲帶有一排鈎並連有念珠形附子的釣絲
    A weighted fishing line having several jointed attachments for hooks connected by beadlike swivels.
  • 聯接的方法，聯接的方式
    The method or manner of jointing.
  • 以適合你生理和心理的方式生活，別浪費時間以免落於他人之後。
    Live in a style that suits your physical and spiritual requirements,and don't waste time keeping up with the Joneses.
  • 她的一生……在我看來是一種悲喜劇式的冒險——約瑟夫·康拉德。
    her life...presented itself to me as a tragicomical adventure- Joseph Conrad.
  • 發奬儀式每年都一樣——看上去沒有一點點不同。
    Every year the award ceremony was the same -it seemed that not a jot little ever changed.
  • 讓我記下你的地址，這樣式我就能給你所需要的詳細材料。
    I'll just jot down your address so that I can send on the details you askedfor by post
  • 復習時，你要做好摘記，即記下你要摘選的要點，連同公式或方程式。
    While rereading, do some kind of pencil-work in which you jot down selected facts, together with formulas or equations.