安中英惯用例句:
| - 他安排和我们讲和。
He arranged a parley with us. - 罗伯特,亨利·马丁1837-1923美国军械师和议会掌权人,他在美国内战期间为华盛顿特区设计了防御工事,后来著有罗伯特的治安条例(1876年)一书
American army engineer and parliamentary authority. He designed the defenses for Washington, D.C., during the Civil War and later wrote Robert's Rules of Order(1876). - 据报道,46岁的航空工程师伊安·皮尔将涉及7个敏感项目的机密卖给一个名叫艾里克斯的“苏联间谍”,以换取13万英镑的酬金。
Aircraft engineer Ian Parr, 46, tried to pass on secrets of seven sensitive projects for £130,000 to a man he thought was a Russian agent called Aleksei. - (三)不能保障疏散通道、安全出口畅通的。
(III) Those who do not guarantee the evacuation passageway and safety exist unblocked. - (六)保障疏散通道、安全出口畅通,并设置符合国家规定的消防安全疏散标志。
(VI) Ensure that evacuation passageway and safety exit are unblocked and set up evacuation marks on fire control safety conforming to the state regulations. - "人们决定要美洲印第安人的身份,这在某种程度上是出于不断增强的民族意识,"城市研究所移民政策项目主任杰弗里.s.帕塞尔说。帕塞尔曾任人口普查局人口处处长。
"People decided they wanted to identify as American Indians, to some extent because of rising ethnic consciousness," observed Jeffrey S. Passel, director of the Immigration Policy Program at the Urban Institute and a former director of the Census Bureau's Population Division. - 哪一列火车经过西安?
Which train passes Xian? - 这次车经过泰安和兖州。
It passes by Tai'an and Yanzhou. - 在一九九七年,入境处除了应付日常繁重的职务外,亦需处理大量与回归祖国有关的工作,包括签发香港特别行政区护照、落实《基本法》内有关居留权的条文、实施有关在海外签发旅行证件、签证和香港入境许可证的新安排,以及代表中央政府处理一切与国籍有关的事宜。
In 1997, apart from handling a huge amount of day-to-day work, the Department was heavily involved in the work connected with the return of Hong Kong to our motherland, including the issue of Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) passports; the implementation of the provisions of Basic Law on the right of abode; the implementation of new arrangements for overseas issue of travel documents, visas and permits for entry into Hong Kong; and the handling of all matters relating to nationality on behalf of the Central People's Government. - 安妮:是这样,第二级分欧洲a区、欧洲b区、美洲区和东方区四个区比赛,获得各区第一名的可参加下一年第一级的比赛,比赛均采用淘汰制,每年举行一届。
Annie: Let me explain. The teams from the second grade are di-vided into the Europe A section, Europe B section, American section and the Orient section. The champions from each section can partici-pate in the first grade contest next year. They adopted the elimination system. It is held once a year. - 2001年12月颁布的《中华人民共和国刑法修正案》,将投放、非法制造、买卖、运输及储存放射性、毒害性和传染病病原体等物质,危害公共安全的行为定为刑事犯罪,并规定了相应的惩罚措施。
The Amendments to the Criminal Law of the PRC promulgated in December 2001 designates as criminal offenses such acts of endangering public security as using, illegally manufacturing, trafficking, transporting and stockpiling radioactive substances, toxic materials or infectious disease pathogens, and stipulates corresponding penalties for these acts. - 直至把爱国主义从人类之中赶出去为止,不可能有安静的世界。
You'll never have a quiet world till you knock the patriotism out of the human race. - 直至把爱国主义从人类之中赶出去为止,不可能有安静的世界。
You 'll never have a quiet world till you knock the patriotism out of the human race. - 迄年底,交通安全会属下成立了247支学校交通安全队,另有1519支学校职员巡察队,分别为309间学校服务,以确保学童安全往返学校。
At year's end, 247 student road safety patrol teams of the Road Safety Association had been formed. There were also 1 519 school staff crossing patrols serving in 309 schools to ensure children's safety on their way to and from school. - 波尼语印第安语系中的波尼人语言
The Caddoan language of the Pawnee. - 半夜醒来想着许多的账单要付是一种可怕的生活方式,以工资的高低来安排生活不是真正的生活。
To wake up in the middle of the night terrified about paying bills is a horrible way to live. To live a life dictated by the size of a paycheck is not really a life. Thinking that a job will make you feel secure is lying to yourself. - 安家费,保险金将军饷的一部分扣出或拨出,支付给领款人的家属或作保险费
A portion of military pay that is regularly deducted and set aside, as for the payee's dependents or for insurance. - ——已被原单位开除或除名,但改造表现好的,劳改单位在其刑满释放前,向原单位提出重新安排工作的建议。
For a prisoner who was dismissed or had his or her name removed from the payroll of the original work unit, but did well in reform-through-labour, before the prisoner's release the reform-through-labour institution is to recommend him or her to be rehired at the former work unit. - 单行的安排成一行,如豌豆的种子或一行蚕豆
Arranged in one row, as the seeds of a pea or string bean. - 祝你平安
Peace be with you! - "这一家人在遭到不幸的车祸前,日子过得太平安宁。"
The family had lived in peace and tranquillity before the unfortunate traffic accident. - 愿死者安息吧!
Peace to his ashes / memory / soul! - 我所需要的就是一点安宁和清静。
All I want is some peace and quiet. - 治安法官
A justice of the peace. - 让他安息吧。
Let him rest in peace. - 山边非常安静。
The hillsides looked very peaceful. - 孩子们在学校上学时,家里就安静了。
It's peaceful at home when the children are at school. - 爱好和平的国家;和平时期;远不安宁的圣诞节;安宁的睡眠。
a peaceful nation; peaceful times; a far from peaceful Christmas; peaceful sleep. - 温和的,宁静的属于安静的天性的;宁静的
Of a peaceful nature; tranquil. - 恭喜发财,岁岁平安!
Live long peaceful and proper! - 倾向于和平的或有安静的天性的。
disposed to peace or of a peaceful nature. - 旅馆的周围环境非常安静。
The surroundings of the hotel is very peaceful.
|
|
|