女中英惯用例句:
| - 女士们个个都衣着朴素，没有装饰品。
All the ladies were dressed simply with no ornamentations. - 维多利亚女王时代采用于英国的一种建筑形式:特点是用大块的建筑材料和繁华的装饰。
a style of architecture used in England during the reign of Queen Victoria; characterized by massive construction and elaborate ornamentation. - 他们因没有亲生儿女, 所以决定领养一个孤儿.
Having no children of their own they decided to adopt an orphan. - 他们因没有亲生儿女，所以决定领养一个孤儿。
Have no children of their own they decide to adopt an orphan. - 她成了孤儿，一位贫农妇女收养了她。
She was left an orphan and a poor peasant woman adopted her. - 她比班上其他任何女孩子都聪明。
She is more clever than the other girls in her class. - 被转让人：王彤，女，1952年出生，住加拿大渥太华。
Transferee: Wang Tong, female, was born in 1952, residing in Ottawa, Canada. - 聪明的女性是否应该懂得收敛、适可而止？
Do intelligent women need to understand that there is a limit to how far they can outdo and outshine their husbands? - 聪明的女性是否应该懂得收敛、适可而止？
Or do intelligent women need to understand that there is a limit to how far they can outdo and outshine their husbands? - 她为女儿买了一套婚礼新装。
She bought a new outfit for her daughter's wedding. - 见了女人就追吧，纵使你的收获仅及支出的百分之五也好，也是一则可观的投资嘛。
Make love to every woman you meet; If you get five percent on your outlay, it's a good investment. - 见了女人就追吧，纵使你的收获仅及支出的百分之五也好，也是一则可观的投资嘛。
Make love to every woman you meet. If you get five percent on your outlay, it's a good investment. - 此地男子数量以三比一超过女子。
Men outnumber women here in the ratio of three to one. - 那一班的女孩子比男孩子多一倍。
The girls in the class outnumber the boys two to one. - 美国教育部现在预测，到2008年大学本科和研究生中女生将比男生的人数多920万到690万。
The U.S. Department of Education now projects that by 2008 women will outnumber men in undergraduate and graduate programs by 9.2 million to 6.9 million. - 对于许多国家来说，远赴加利福尼亚参加比赛太昂贵了，因此参赛人数明显减少，尤其是女选手，她们与男选手的比例是1比10。
A trip to California was a long and expensive journey for many competing nations and there was a significant reduction in the number of competitors, in particular women, who were outnumbered ten to one by the men. - 那个妇女气得涨红了脸，满腔愤怒。
The outrageous woman went red in the face and choked with anger. - 阿塔兰忒一名女猎手，她答应嫁给任何在竞走中能战胜她的男人。她被希波墨涅斯超过，他在竞走时扔了三只金苹果引诱阿塔兰忒停下来去捡而取胜
A maiden hunter who agreed to marry any man who could defeat her in a footrace. She was outrun by Hippomenes, who won by dropping along the course three golden apples, which she paused to pick up. - 星期六，在这里举行的跆拳道女子67公斤以上级的比赛中，陈中以8比3力克俄罗斯选手娜塔丽亚·伊万诺娃，荣获奥运会金牌。
Chen Zhong of China outscored her Russian rival Natalia Ivanova 8-3 to take the women's 67kg taekwondo Olympic gold medal here on Saturday. - 女子在那个俱乐部里感觉是外人。
Women feel like outsiders in that club. - 伍德哈尔，维多利亚·克拉芬1838－1927美国改革家。妇女选举权和自由恋受的直言不讳的倡导者，她是第一个竞选美国总统的妇女（1872年）
American reformer. An outspoken advocate of woman suffrage and free love, she was the first woman to run for the U.S. presidency(1872). - 她将成长为一名优秀的妇女。
She will grow up as an outstanding woman. - 但是黑女孩看到她这样做，用随身携带的木棒狠狠地敲打梅米伸出的手。
but the negro girl, seeing her do so, struck her outstretched hand as hard as she could with the club that she carried. - 从她坐的位置，能够清楚的看到他们曾经吃饭的地方，就在这个小城高高耸立的，一个张开双臂的圣女像的下方。
From where she was sitting she could pinpoint the place where they had eaten, just beneath town's lowring figure of a saint with outstretched arms. - 那些女人在吵架，拼命吼叫，想压倒对方。
The women were quarreling and trying to outyell each other. - 盛气凌人的女子
A woman regarded as overbearing. - 泼妇被认为坏脾气或专横的女人
A woman considered to be spiteful or overbearing. - 那个女孩从船上掉入水中淹死了。
The girl fell overboard and drowned. - 他对年轻的女子见一个爱一个。
He goes overboard about every young woman he meets. - 船掉转方向以便把落水的女孩救起来。
The ship put about to pick up the girl who had fallen overboard. - 她们懂得珍惜时间来读书、学习并进行创造性活动并且远离小伙伴，如果父母把女儿的时间安排过满，她们怎能学会去做自己感兴趣的事并且乐此不疲呢？
They learned to value time reading, writing and creating away from peers. If parents overfill their daughters' time, girls don't learn to keep themselves interested and busy. - 海伦是一位极厚道的女人，洋溢着慈悲的心肠。
Helen was a most generous woman, overflowing with the milk of human kindness.
|
|
|