口中英惯用例句:
  • 美国对中国的歧视性出口管制政策，以及至今尚未解除的对华制裁措施，极大地限制了美国对中国的出口，也对美国在华进行高技术领域的投资带来了十分不利的影响，简言之，这些措施成为发展中美经贸合作关系的制约因素。
    The US export control policies and lingering sanctions against China have greatly restricted US exports to China as well as US investment in high-tech sectors on the territory of the latter. In short, these measures have bottlenecked Sino-US economic and trade co-operation.
  • 油灰面状的胶泥，由白垩粉和亚麻油混合而成，用于填补木制口上的小洞和固定窗上的玻璃
    A doughlike cement made by mixing whiting and linseed oil, used to fill holes in woodwork and secure panes of glass.
  • 我何尝不想把我知道的都告诉你，只是有口难言。
    I'd like to tell you what I know but my lips are sealed.
  • 他们听她妈妈亲口讲的。
    They heard from her mother's lips.
  • 他们只是口头上说有必要进行研究工作。
    They paid only lip service to the need for research.
  • 对于宗教，他只是口上说说，因为对他的生意有利。
    He pays lip service to religion just because it is good for business.
  • 我的包里有好几支口红。
    I have several lipsticks in my bag.
  • 她撅着嘴炫耀她的新口红.
    She pouted to show off her new lipstick.
  • 口红常能印到酒杯上.
    Lipstick often comes off on wine glasses.
  • 我们有不同色调的丽菲尔牌口红。
    We have different shades of Lyfel lipstick.
  • 这支口红多少钱？
    How much should I pay for this lipstick?
  • 谁要给玛丽买几支口红?
    Who are going to buy Mary some lipstick?
  • 谁要给玛丽买几支口红？
    Who is going to buy Mary some lipstick?
  • 口红元、粉扑元。
    Yuanfor this lipstick, yuan for the face powder.
  • 玛丽要给谁买几支口红？
    Who is Mary go to buy some lipstick for?
  • 最值得买的优价化妆品是：画眉笔、口红和底霜。
    Best low-cost bets: mascara, lipstick, and foundation.
  • 我在找能和指甲油搭配的口红。
    I am looking for a lipstick to go with this nail polish.
  • 在最后着色时，做些改动，仍可让你所钟爱的口红颜色发挥到极致。
    Your favorite lipstick can go the distance when you change its finish!
  • 我已准备好出去，但你吻掉了我的口红。
    I was all ready to go out and you've kissed my lipstick off.
  • 约翰的妻子又生气又伤心，我们让他自己去向夫人解释衣领上的口红印。
    We left John trying to explain away the lipstick mark on his collar to his angry, tearful wife.
  • 珍妮:我最好也补补妆,我可以用你的面霜和口红吗？
    Jane: I'd better fix my make-up,too. May I use your cream and lipstick?
  • 珍妮：我最好也补补妆，我可以用你的面霜和口红吗？
    Jane: I'd better fix my make-up, too. May I use your cream and lipstick?
  • 当一个女人在丈夫的衣服上发现口红印记或者在他的口袋中见到自己没见过的避孕套时，这对她来说是最坏的事了，什么事都做得出来。
    When a woman finds lipstick stains on her husband's clothing or unfamiliar condoms in his pocket, it brings out the worst in her.
  • 墨西哥产的带有咖啡味道的利口酒。
    coffee-flavored liqueur made in Mexico.
  • 香甜的绿色或白色的有薄荷味的利口酒。
    sweet green or white mint-flavored liqueur.
  • 您要不要来点利口酒来结束这餐饭？
    Would you like a Liqueur to complete your meal?
  • 放少量利口酒的小玻璃杯（饭后）。
    a small glass for serving a small amount of liqueur (typically after dinner).
  • 达尔马提亚苦味野生樱桃树，其果汁可酿黑樱桃利口酒。
    Dalmatian bitter wild cherry tree bearing fruit whose juice is made into maraschino liqueur.
  • 这是用几种口感强烈劲大的酒混和调制的餐后酒。每种酒的比重各不相同而不会互相混合。同时我还要加入几种苦艾酒，这样配好的酒就会呈粉红色。
    It's called a pousse café made from several liqueurs Each liqueur has a different weight and one can sit on the top of the other. I'll also put bitters to make it pink.
  • 用这种液体来进行嗽口。
    gargle with this liquid.
  • 某君在这一刻对全盘股市看跌(涨)，他可以立刻卖出(买进)指数期货。如果他在五分钟后改变了想法，他可以立刻买进(卖出)、把盘口给盖了；除了价差，只是损失了一点交易费用。
    If there is good liquidity of SiMSCI Futures to start with, a virtuous circle can set in to draw in more hedgers and speculators, leading to even lower transaction costs and higher liquidity.
  • 其他的考虑还有变现的需要，而投资期也决定投资者承担风险的胃口，因此影响他选择投资的资产等级。
    Other considerations such as liquidity needs and time horizon also determine an in-vestor's appetite to assume risks and, accord-ingly, his choice of asset class to invest in.