交zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nǐ xiān kàn zhè shì niǔ yuē zhèng quàn jiāo yì suǒ， yī wèi 「 sī dīng hā dān 」 xiān shēng xiě lái de xìn， tā de qíng kuàng jué fēi tè lì， shì shí shàng， shì cháng kě jiàn dào de。
    Here is a letter from William B. Steinhardt,a New York stockbroker. His case isn ’ t isolated. In fact,it is typical of hundreds of cases.
  • 1. zhèng rén yī bān shì shè qū zhōng de yòu wēi wàng de rén shì ( yínháng jiā、 shāng rén、 zhèng quàn jīng jì rén )， tā men zuò zhèng de shì zài jiāo yì fā shēng shí jiù jì lù zài 'àn de jiāo yì。
    1. Witnesses tend to be respected individuals in the community (bankers, businessmen, stockbrokers) who are testifying about transactions that are recorded on paper at the time of the transaction.
  • yóu qí shì jiāo tōng bù cháng lín liáng shí yī shēng yīnggāi xǐng yī xǐng， nǐ duì mǎ guó huá rén zuò liǎo xiē shénme ní！ zhǐ huì ná zhe yī bǎ shàn zǐ dào chù shān fēng。
    As for Transport Minister Dr Ling Liong Sik, you had better wake up and smell the coffee. What have you done for the Chinese Malaysians except to fan the flames and stoke up fires everywhere you go!
  • zhè zuò fáng zǐ zài dì yī gè jiāo tōng zhǐ shì dēng dà yuē yī yīng lǐ yǐ wài de dì fāng。 tā men jìng jìng dì zǒu guò jì niàn bēi
    The house is about a mile past the first stoplight. They walked past the memorial in silence.
  • jiāo tōng xìn hào dēng cǎi yòng hóng、 huáng、 lǜ sān zhǒng yán sè， shì yīn wéi zǎo qī de jiāo tōng zhǐ huī guān mó fǎng tiě lù gōng chéng shī suǒ shè jì de yòng yú tiě dào xì tǒng kòng zhì huǒ chē de biān mǎ xì tǒng。
    Stoplights are red, yellow, and green, because traffic officials, early on copied the code system railroad engineers devised for track systems controlling the trains.
  • yīn shēng chǎn xiàn gù zhàng， jiāo huò yào tuī chí。
    Delivery will be late because of stoppage on the production line.
  • yīn shēng chǎn xiàn gù zhàng， jiāo huò yào tuī chí。
    Delivery will be late because of the stoppage on the production line.
  • wǒ tíng zhǐ yǔ tā jiāo wǎng。
    I stopped associating with him.
  • tā de mù de shì zhì zhǐ hēi shì jiāo yì。
    It is aimed at stopping the black market.
  • shèn zhì yào cóng gōng zuò de cāng kù lǐ lǐng yī jiàn zuì xiǎo de dōng xī， nǐ dū bì xū xiān tián biǎo， rán hòu ràng nǐ de dǐng tóu shàng sī qiān zì， zài zài zǎo chén 10 diǎn dào 11 diǎn huò xià wǔ 3 diǎn dào 4 diǎn zhī jiān xiàng cāng kù bǎo guǎn yuán tí jiāo shēn qǐng － zhè shì gè duō me fán suǒ de bàn shì guò chéng！
    To get even the smallest item from the sores at work, you have to fill in a form, get it countersigned by your immediate superior, and then submit the request to the storekeeper between ten and eleven in the morning or three and four in the afternoon – what a way to run a railway!
  • suǒ yòu shāng diàn diàn zhù měi yuè bì xū xiàng dāng dì zhèng fǔ jiāo shuì。
    All the storekeepers had to kick over the local government taxes every month.
  • chǔ cún yī zōng mǎi mài zhōng yào jiāo huàn de shāng pǐn hé yào yòng de bǔjǐ de dì fāng。
    room for storing goods and supplies used in a business.
  • hǎi shàng nù tāo péng pài [ tiān kōng wū yún gǔn gǔn、 fēng yǔ jiāo jiā ]。
    The sea/sky looks angry, ie stormy, threatening.
  • jiǎ méng huā liǎo hěn duō nián de shí jiān， yán jiū suō shì bǐ yà de zuò pǐn， suǒ yǐ nà jiǎng gù shì de hé wǒ， dū tóng yì bǎ zhè wèn tí jiāo gěi jiǎ méng xiān shēng qù jué dìng。
    Mr. Gammond had devoted years to the study of Shakespeare,So the storyteller and I agreed to submit the question to Mr. Gammond.
  • 　 " jiǎng gù shì céng shì rén men zhēn zhèng jiāo liú de wéi yī fāng shì。
    "Storytelling was once the only real form of communication.
  • yōu xiān gòu mǎi quán mǎi mài gǔ piào de xuǎn zé quán， bāo kuò tóu zī、 jiāo huò、 mǎi mài chā 'é hé mǎi kōng mài kōng
    An option to buy or sell a stock, including put, call, spread, and straddle.
  • hǎi xiá liǎng 'àn rén yuán wǎng lái hé jīng jì wén huà jiāo liú bù duàn jiā qiáng。
    Personnel, economic and cultural exchanges across the Taiwan Straits have kept increasing.
  • wǒ men jiān chí zài yī gè zhōng guó yuán zé de jī chǔ shàng huī fù liǎng 'àn duì huà yǔ tán pàn， jìn yī bù kuò dà liǎng 'àn jīng jì、 wén huà jiāo liú， tuī dòng liǎng 'àn guān xì fā zhǎn， jìn zǎo shí xiàn zhí jiē " sān tōng "。
    We insist on resuming cross-straits dialogue and negotiation on the basis of the one China principle. We are working to further expand the cross-straits economic and cultural exchanges and develop cross-straits relations so as to establish the "three direct links" as soon as possible.
  • hái chéng lì liǎo dé dào zhèng fǔ shòu quán de mín jiān tuán tǐ “ hǎi xiá liǎng 'àn guān xì xié huì ”， tóng tái wān“ hǎi xiá jiāo liú jī jīn huì” jí yòu guān mín jiān tuán tǐ jiàn lì lián xì， wéi hù liǎng 'àn rén mín de hé fǎ quán yì， tuī dòng liǎng 'àn guān xì de fā zhǎn。
    A non-governmental Association for Relations Across the Taiwan Straits has been set up and authorized by the Government to liaise with the Straits Exchange Foundation and other relevant non-governmental bodies in Taiwan for the purpose of upholding the legitimate rights and interests of people on both sides and promoting inter-Straits relations.
  • jiě kāi jiāo zhì zài yī qǐ de shéng zǐ。
    undo strands that have been woven together.
  • zhè gè cè lüè jiāo gěi liǎo ruǎn jiàn kāi fā rén yuán yī gè fǎn yìng shí jì shēng huó de gài niàn： shì jiè shì yóu“ shì qíng” zǔ chéng de， měi gè“ shì qíng” dōuyòu zì jǐ tè dìng de shǔ xìng hé xíng wéi。
    This stratagem gave software developers a concept that mirrored real life: a world made of things, each with their specific attributes and behaviors.
  • jī xīn gé zhú jiàn shù lì liǎo tā zuò wéi wài jiāo zhèng cè zhuān jiā hé jūn shì zhàn lüè jiā de shēng yù。
    Henry gradually established a reputation as a foreign policy expert and military strategist.
  • lǎo yuē hàn hé xiǎo yuē hàn · shī tè láo sī， fù zǐ 'èr rén shì chēng“ yuán wǔ qū zhī wáng”。 tā men zài 19 shì jì tǒng zhì zhe wéi yě nà de jiāo jì wǔ shēng huó， jiù rú tóng hā bù sī bǎo wáng shì tǒng zhì zhe 'ào xiōng dì guó yī yàng。
    STRAUSS. JOHANN SR. and.JOHANN JR. the Waltz Kings. Father and son ruled the social dance life of Vienna in the 1800’ s as the Hapsburg royal family ruled the empire.
  • zài dà duō shù de zhù yào jiāo chā lù kǒu， dōuyòu yī fú jiē dào ( lǎng bā dé jiē、 é hài 'é jiē、 shì chǎng jiē děng děng ) de xiáng tú kè zài rén hángdào de shí tóu shàng。 zhǐ yào nǐ dī tóu kàn yī xià， jiù zhī dào zì jǐ suǒ zài de wèi zhì liǎo。
    At most of the important crossings there is a plan of the streets (Lombard Street; Ohio Street; Market Street; and so on)cut into the stone of the sidewalk so that you can look down and see where you are.
  • bèn zhòng dì qián jìn； zhǐ jiāo tōng gōng jù， bǐ rú lù miàn diàn chē。
    move heavily; of vehicles, such as streetcars.
  • jiāo tōng yìng yú yán jiā zhěng dùn。
    Traffic should be strictly regulated.
  • tā men zhèng nǔ lì wán chéng jiāo gěi tā men de rèn wù。
    They are striving to complete the task given them.
  • liǎng gè jiāo zhàn guó xiàn zài wéi zhēng qǔ hé píng 'ér nǔ lì liǎo。
    The two fighting countries now are striving towards peace.
  • yī cì jǐ cì wǎng qiú dǎ jī de jiāo huàn。
    an exchange of several tennis strokes.
  • lián xù duì dǎ zài dé yī fēn qián jiāo huàn liǎo jǐ gè huí hé， rú zài wǎng qiú bǐ sài zhōng
    To exchange several strokes before a point is won, as in tennis.
  • jiě fàng qián， nóng mín zài jī hán jiāo pò zhōng zhēngzhá zhe。
    Before the liberation, farmer is struggling in suffering hunger and cold.
  • tā de niú pí qì fā zuò liǎo， zài bù kěn hé tā men dǎ shénme jiāo dào。
    A fit of stubbornness came over him and he refused to have anything further to do with them.