一中英惯用例句:
  • 这幅画看上去年代久远，实际是最近的一幅赝品。
    The painting looked old but was a recent fake.
  • 小隼一种小型的或年幼的隼
    A small or young falcon.
  • 驯服驯（例如，一只隼）
    To tame(a falcon, for example).
  • 南非隼一种隼（地中海隼），产于非洲、地中海和南亚
    A falcon(Falco biarmicus) of Africa, the Mediterranean, and southern Asia.
  • 隼一种生活于北部地区的小鹰（灰背隼），羽毛大多呈深色，尾巴上有黑色条纹
    A small falcon(Falco columbarius) of northern regions, having predominantly dark plumage and a black-striped tail.
  • 矛隼一种生长在北极地区的大隼（矛隼隼属）它羽毛的颜色包括黑色，灰色和白色等色型
    A large falcon(Falco rusticolus) of Arctic regions, having color phases that range from black to gray to white.
  • 南非雄隼一种雄性南非隼，比雌隼小，用于狩猎中
    A male lanner, smaller than the female, used in falconry.
  • 一个养鹰、放鹰和从事放鹰运动的人。
    a person who breeds and trains hawks and who follows the sport of falconry.
  • 鸟媒系在长绳上的一束羽毛，在放鹰狩猎中用来召回猎鹰
    A bunch of feathers attached to a long cord, used in falconry to recall the hawk.
  • 皮带扣一种扣在鹰或其它鸟类腿上用于猎鹰训练的短皮带扣，用它可以扣紧皮带
    A short strap fastened around the leg of a hawk or other bird used in falconry, to which a leash may be fastened.
  • 热带亚洲小隼之一任一种小隼，尤指热带亚洲的小隼属
    Any of several small falcons, especially of the genus Microhierax native to tropical Asia.
  • 燕隼一种原用于捕鸟或捕猎的隼属山隼
    Any of several small falcons of the genus Falco, formerly used for catching small birds or game.
  • 因此橘郡的官员希望，经过一段时间，那群海鸥能够把垃圾堆上空看成是猎鹰的势力范围而不再有觊觎之心。
    Over time, county officials hope, the sea gulls will begin to view the landfill as the falcons' territory.
  • 红隼属鹰科的一种小游隼，分布于世界各地，尤指美洲红隼和欧洲红隼
    Any of various small falcons belonging to the genus Falco that are distributed worldwide, especially the American kestrel and the European kestrel.
  • 今年国庆节是星期一。
    National Day falls on Monday this year.
  • 她一声不吭。
    Not a word fell from her lips.
  • 这道悬崖从上到下有大约一百米之高。
    It's a fall of about 100 metres to the bottom of the cliff.
  • 吃一堑长一智。
    "A fall into the pit, a gain in your wit."
  • 除了数字外，没有一样东西是像事实那样靠不住的。
    Nothing is so fallacious as fact, except figures.
  • 在谈到宗教问题时，达赖喇嘛说：西藏人民具有很浓厚的宗教信仰，一些人制造的所谓“共产党、人民政府毁灭宗教”的谣言曾经使他们疑惑不安。
    Talking about religious issues, the Dalai Lama said that the Tibetan people had deeply held religious beliefs, and they were formerly made anxious by fallacious rumors spread by some people that "the Communist Party and the people's government will extinguish religion."
  • （六○）我们反对主观地看问题，说的是一个人的思想，不根据和不符合于客观事实，是空想，是假道理，如果照了做去，就要失败，故须反对它。
    60. When we say we are opposed to a subjective approach to problems, we mean that we must oppose ideas which are not based upon or do not correspond to objective facts, because such ideas are fanciful and fallacious and will lead to failure if acted on.
  • 利息一下降给公司带来了一个新的问题。
    Falling interest rates present the firm with a new problem.
  • 一个见习技术员被建筑物上落下的一块石头砸着了。
    A technician on probation was hit by a piece of falling masonry.
  • 就在目前这个时刻，说不定还有一些重要的创造发明尚未发挥作用。
    At this very moment there are probably important inventions lying fallow.
  • 久未生育之后，她一连又生了两个儿子。
    After a fallow period, she gave birth to two sons.
  • 约翰写完上一本书后，发现想不出什么新的构思；他的脑子似乎在休息。
    When John had finished his last book, he found that no new ideas would come; his brain seemed to be lying fallow.
  • 不列颠爱鹿协会新发表的一项调查结果显示，英国现有6个品种的鹿，它们现在几乎遍布全国，其中，麂鹿、獐鹿和扁角鹿分布的范围尤其广泛。
    A new survey published by the British Deer Society shows that the six species of deer have now spread across almost the entire coutry, with muntjact, roe and fallow deer being particularly widespread.
  • 他们哄骗我，让我产生了一种虚假的安全感。
    They lulled me into a false sense of security.
  • 那个伪装者用一本假护照旅行。
    The impostor traveled on a false passport.
  • "有人喊'着火啦',其实是一场虚惊,并无任何着火的迹象。"
    "Someone shouted 'Fire', but in fact it was a false alarm and there were no signs of fire."
  • 他好想入非非, 觉得自己赢了一块金牌.
    He liked to fantasize that he had won a gold medal.
  • 昨天晚上我们看了一场非常精彩的演出。
    We watched a fantastic play yesterday evening.