一中英惯用例句:
  • 在英国一个被洗眼器称为洗眼杯。
    an eyecup is called an eyebath in Britain.
  • 那老人戴著单片眼镜，上面连结著一条丝带。
    The old man wore an eyeglass attached to a piece of ribbon.
  • 那老人戴著单片眼镜，上面连结著一条丝带。
    The old man wears an eyeglass attached to a piece of ribbon.
  • 眼镜脚使眼镜搭到或套到耳朵上的两个部分中的任何一个
    Either of the two parts of an eyeglasses frame that extend over or around the ear.
  • 她那长著又长又黑睫毛的眼睛一眨
    With a flutter of her long dark eyelashes
  • 倒睫，倒生毛在某一孔洞周围的毛发向内倒转生长的状态，特指睫毛向内倒转生长
    A condition of ingrowing hairs about an orifice, especially ingrowing eyelashes.
  • 利用没有针眼的直针或机器在一系列连在一起的线圈中隔行穿线而编制出来的。
    created by interlacing yarn in a series of connected loops using straight eyeless needles or by machine.
  • 她绕有兴趣地从低垂的睫毛下扫视了新来的帅小伙一眼。
    She darted an interested glance at the handsome newcomer from under lowered eyelids.
  • 眼皮脖子或后背长出黄色节结的一种皮肤问题
    a skin problem marked by the development (on the eyelids and neck and back) of irregular yellow nodules
  • 一种慢性皮肤病多发生在头皮或眼皮上。
    a chronic skin disease associated with seborrhea and greasy scales on the scalp or eyelids or other parts of the skin.
  • 它不象隔邻那座灯塔形的纪念物那么碍目；那座灯塔形的纪念物是一位美国留学生造的，我每次看见它就觉得眼睛不舒服。
    It is not obtrusive to the eye, like the lighthouse-shaped monument next to it built by a student returned from America, which gives me inflammation of the eyelids every time I look at it.
  • 她的眼光和我的碰到了一起。
    Her eyes met mine.
  • 她有一双淡褐色的眼睛。
    She has hazel eyes.
  • 眼睛变得像玻璃一样模糊。
    become glassy; of eyes.
  • 属于或关于一种弱视力。
    pertaining to a kind of impaired eyesight.
  • 视力不好对学生来说是一个障碍。
    Poor eyesight is a handicap to a student.
  • 我弟弟打算不惜一切代价挽救他儿子的视力。
    My brother intended to save his son's eyesight at all costs.
  • 他许久没来信了，我想他的视力一定变得更糟了。
    He has not written to us for age, and my inference is that his eyesight must have gotten worse.
  • 他许久没来信了,我想他的视力一定变得更糟了。
    He have not write to us for age, and my inference is that his eyesight must have get worse.
  • 又经过一次手术后，他的视力恢复了。现在克罗斯一周3次接受理疗，以使他神经受损的双足逐渐恢复力量，能够沿走廊漫步，进而实现波夫莱特的另一个梦想。
    His eyesight has been restored, following a separate operation, and now Cross is undergoing physical therapy three times a week to rebuild the strength in his nerve-damaged feet. That should allow him to walk down the aisle and to fulfil another dream of Poblete's.
  • 为造就具有现代军事科学知识的干部，伯承呕心沥血，在仅剩的一只左眼视力也已严重减退的情况下，还拿着放大镜，将上百万字的外国军事译著和大量的自编教材加以校订和审定。
    He worked indefatigably to train cadres in modern military science. Although his eyesight was deteriorating, with the help of a magnifying glass he examined translations of foreign works on the subject, altogether amounting to about one million Chinese characters, and compiled a vast number of teaching materials.
  • 欧洲蝴蝶，其每只红褐色的翅膀上有一个眼斑。
    European butterfly having reddish-brown wings each marked with a purple eyespot.
  • 一份目击者的真实证言
    An authentic account by an eyewitness.
  • 手伸进口袋，拿出了一盒火柴；无法提供犯罪的目击证人
    Reached into a pocket and produced a packet of matches; failed to produce an eyewitness to the crime.
  • 我们知道同一事件的目击证人的证词并不要求在所有方面都保持一致，因为这是人类记忆和遗忘的自然因素，并不一定是目击者的黑暗目的。
    We know from research on eyewitness testimony that eyewitnesses to the same event do not necessarily agree with each other on much of anything. This is because of the nature of human memory and forgetting, not because of any dark motive on the eyewitnesses' part.
  • 一天，里弗斯获悉简的一个叔叔――约翰・爱最近在马德拉岛去世，给简留下了二万英镑遗产。
    One day Rivers learns that an uncle of Jane's, John Eyre, has recently died in Madeira and has left Jane??20, 000.
  • 一天，里弗斯获悉简的一个叔叔——约翰·爱最近在马德拉岛去世，给简留下了二万英镑遗产。
    One day Rivers learns that an uncle of Jane's, John Eyre, has recently died in Madeira and has left Jane ￡20,000.
  • 以斯拉第一书或以斯拉第二书与犹太人的“以斯拉记”和“尼西米记”两本书相吻合
    Either of two books of the Septuagint corresponding to the Hebrew books of Ezra and Nehemiah.
  • 以恶劣的情绪；一次严重的事故；一个严重的打击；难闻的气味；一场恶劣的骗局；他将要在我的葬礼上说一些恶语中伤的话吧？-埃兹拉·庞德。
    in a nasty mood; a nasty accident; a nasty shock; a nasty smell; a nasty trick to pull; Will he say nasty things at my funeral?- Ezra Pound.
  • 阿勒颇的阿拉姆琐瓦，他们讲着一个关于前人哈卡姆·伊兹拉·哈马威的传说。这个故事说的是使他在非犹太人心目中光彩照人，在东方所有城市中名声鹊起的某一功绩。
    In Aram Zova, in Aleppo, they tell a tale about Hakham Ezra Hamawi of blessed memory, concerning a deed which exalted him in the eyes of the gentiles and won him a name in all the cities of the East.
  • fa杯比赛第一轮时大多数业余队就被淘汰了。
    In the first round of the FA Cup most amateur teams were eliminated from competition.
  • 地铁公司也在杏花设置了一个隔音罩，保护2300名居民。
    The Mass Transit Railway Corporation has also completed a noise cover to protect 2300 residents at Heng Fa Chuen.