花中英慣用例句:
  • 荷葉邊裝飾一種通常把材料收攏或摺叠在一條邊上的裝飾性花邊，如在一件衣服或一張窗簾上
    A strip of decorative, usually gathered or pleated material attached by one edge, as on a garment or curtain.
  • 任何石墨屬白花丹科的植物。
    any plumbaginaceous plant of the genus Plumbago.
  • 白花丹屬植物一種白花丹屬植物；歐洲藍茉莉
    Any of various plants of the genus Plumbago; leadwort.
  • 歐洲藍茉莉任一種生長於熱帶的白花丹屬植物，開成串的色彩各異的花朵
    Any of various chiefly tropical plants of the genus Plumbago, having clusters of variously colored flowers.
  • （通常復數）預算外或非指定的花費。
    (frequently plural) an expense not budgeted or not specified.
  • 我買了個新打火機，可是已經壞了；我白花了五鎊。
    I bought a new cigarette lighter and it broke; now I'm ￡5 out of pocket.
  • 我經常看戲花了不少錢。
    Frequent theatre going into my pocket.
  • 這花費了他許多錢。
    It cost him pocketfuls of money.
  • 把像花生或豆子的莢殼除去。
    take something out of its shell or pod, such as peas or beans.
  • 他一首又一首地寫詩贊美她的花容月貌。
    He wrote poem after poem to her beauty.
  • 他那美其名曰夏季別墅的花園棚
    His garden shed which, with a certain amount of poetic licence, he calls his summer-house
  • 朱蘭，朱蘭花一種朱蘭屬陸生小蘭花，生長在北溫帶，開粉色或微白的花
    Any of various small terrestrial orchids of the genus Pogonia, of the North Temperate Zone, having pink or whitish flowers.
  • 生長於熱帶的一種開花灌木，其花呈明亮的桔紅或紅色。
    a tropical flowering shrub having bright orange or red flowers; sometimes placed in genus Poinciana.
  • 一種熱帶灌木或小喬木，花美麗，黃色至鮮橙色；有時歸屬於黃蝴蝶屬。
    tropical shrub or small tree having showy yellow to orange-red flowers; sometimes placed in genus Poinciana.
  • 具有單一雄蕊花的，如一品紅
    Having flowers bearing a single stamen, as in the poinsettia.
  • 五張同花色的撲剋牌。
    a poker hand with all 5 cards in the same suit.
  • 不久，他就把賭撲剋牌贏來的錢花光了。
    He soon ran through the money he had won at poker.
  • *世界衛生組織在全世界減少或消滅了若幹疾病的發病率，包括天花和小兒麻痹癥，而該組織每年的預算為4.21億美元，約為在得剋薩斯州的達拉斯建造一座新的美航中心、籃球/麯棍球設施所需的費用。
    * The World Health Organization (WHO), which has reduced or eliminated the incidence of a number of diseases worldwide, including smallpox and polio, has an annual budget of $421 million – about what it cost to build the new American Airlines Center, a basketball/hockey facility in Dallas, Texas.
  • 他們會有禮貌地說："謝謝你花時間跟我們談話。
    They politely say,“ Thank you very much for your time.
  • 那名政客在耍詭計花招。
    The politician was playing a deep game.
  • 那個候選人花得過火了:他已經領先他人卻又花了一百萬元在宣傳費上
    The candidate used overkilling : he was way ahead in the poll but spent another million dollars on campaign ads
  • 空氣中有很高的花粉計數。
    There is a high pollen count in the air.
  • 雄蕊長在花的中央，能産生花粉。
    Stamen is in the middle of a flower and may produce pollen.
  • 花藥雄蕊中有花粉的部分
    The pollen-bearing part of the stamen.
  • 孢粉學關於孢子和花粉的科學研究
    The scientific study of spores and pollen.
  • 異花受粉把花粉從一棵植物傳到另一棵裏；異花受粉
    Transfer of pollen from one plant to another; cross-pollination.
  • 從一朵花到另一朵花傳授花粉的昆蟲。
    an insect that carries pollen from one flower to another.
  • 通過同一植物上的其他花的花粉來授粉。
    fertilized by pollen from another flower of the same plant.
  • 一人的心愛作傢或“文學情人”，就是其靈魂之花粉。
    One's favorite author or literary lover is pollen for his soul.
  • 像花授粉或種子播種時爆裂或裂開。
    burst or split open, as of flowers and seeds when releasing pollen or seeds.
  • 花粉和植物或精子與卵子相結合的行為或過程。
    creation by the union of sperm or pollen with an animal or plant or egg cell.
  • 蜜蜂的花粉食料蜜蜂用作食物的花粉與蜂蜜所混合的棕色物質
    A brownish substance consisting of a mixture of pollen and honey and used by bees as food.