给zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - 20 shì jì 20 nián dài zǎo qī, wèi gé nà de yī wèi péng yǒu bǎ yī piān shuō míng wèi gé nà guān diǎn de wén zhāng ná gěi yī wèi zhù míng de dì zhì xué jiā, kàn tā shì fǒu tóng yì zhè zhǒng tuī xiǎng。
In the early 1920's a friend of Wegner gave a copy of an article describing Wegner's idea to a famous geologist to see whether he agreed with it.- nà jiào shī bǎ jǐ hé de fù zá de yuán lǐ jiào shòu gěi tā nián qīng de xué shēng。
The teacher introduced his young pupils to the intricacies of geometry.- mǎ lì yào jià gěi qiáo zhì。
Mary is going to marry George. - jié lā 'ěr dé shǔ mù cùn guāng; rén réndōu zhī dào tā qī zǐ zhǐ shì wèile qián 'ér jià gěi tā de。
Gerald could't see beyond the end of his nose; everyone else know that his wife only married him for his money.- bā bā lā · ā tè wǔ dé de zhàng fū shì wèi xiāo fáng yuán, tā shuō, " zhè gè chǎng miàn lìng rén nán yǐ zhì xìn, zhè me duō de rén zài guò qù de yī nián zhōng jīng lì liǎo xiāng tóng de bēi tòng, jīn tiān, wǒ men dà jiā gěi yú bǐ cǐ de shì 'ān wèi hé lì liàng。 "
"It's incredible to take in, that so many people are going through the same thing," said Barbara Atwood, whose husband Gerald was a firefighter. "There's some comfort, unfortunately, in that - and there's strength in it."- zhǒng zhì yí chuán yí chuán tè zhēng tōng guò pēi yuán jī yuán shēng zhì yóu qīn běn chuán gěi hòu dài de lǐ lùn
The theory that inherited characteristics are transmitted from parent to offspring by germ plasm.- tā jiāng huā sòng gěi tā yǐ qiú hǎo gǎn。
He sent her flowers as a propitiatory gesture.- wǒ qù gěi nǐ ná nà běn nǐ xiǎng yào de shū。
I'll get the book you want.- wǒ dé gěi tā xiě fēng xìn。
I've got to write a letter to him. - qǐng gěi wǒ jiē shàng hǎi。
Please get me Shanghai. - zhè zhǒng duì “ jí yù qǔ yuè bié rén ” de fǒu dìng xīn tài jiāng lái zhǎo gōng zuò kě jiù nán liǎo, tā bù kě néng gěi lǎo bǎn liú xià hǎo yìn xiàng, yīn wéi tā yào de shì fù yòu shì yè xīn de rén。
This sort of eager-to-please passivity is not likely to impress a future boss looking for a go-getter.- zhè xiāo xī gěi tā dài lái de bù kuài wú fǎ yòng yǔ yán lái xíng róng。
The news brings to her the ghastliness that can not be described in word.- zhè xiāo xī gěi tā dài lái de bù kuài wú fǎ yòng yǔ yán lái xíng róng
The news brought to her the ghastliness that could not be described in words- dāng tā huí dào wǒ men zài dài dùn dà xué de " pín mín kū " shí, tā gěi wǒ men jiǎng liǎo guān yú hóng shuǐ de shì, yǐ jí tā zài hóng shuǐ zhōng huǐ huài de fěn lán sè bèi lǐ tǎ chē。
When she returned to our house in"The Ghetto"of the University of Dayton, she told us of the floods and how her powder blue Beretta had been destroyed.- dào xiàn zài wéi zhǐ nǐ gěi duō shǎo shū dài bǐ。
How many books have you ghostwritten so far?- jù rén duì bài gěi yàn zǐ duì。
The Giants were defeated by the Swallows. - zhè shì gěi wǒ de shēng rì lǐ wù。
This was given me as a birthday gift [present].- měi gè hái zǐ gěi mǔ qīn dài lái yī jiàn xiǎo lǐ wù。
Each child brought a little present to the mother.- zèng sòng de zuò wéi lǐ wù gěi yú de; zèng sòng de
Bestowed as a gift; presented.- nǐ gěi zì jǐ mǎi lǐ wù liǎo má?
Did you buy yourself a gift? - wǒ shì dǎ suàn bǎ nà jiàn lǐ wù sòng gěi nǐ de。
I intended that gift for you.- zhè shì wǒ men quán jiā gěi nǐ de lǐ wù。
This gift if from my family.- zhè jiàn lǐ wù shì sòng gěi nǐ de。
This gift is meant for you.- tā gěi tā de xiǎng xiàng chā shàng liǎo chì bǎng, jù dà 'ér guāng huī de huà fú zài tā yǎn qián zhǎn kāi, huà fú shàng chū xiàn liǎo 'ài qíng、 làng màn gù shì hé wéi fù nǚ 'ér chuàng zào de yīng xióng yè jì de mó hú de、 jù dà de xíng xiàng héng héng wéi yī gè cāng bái de fù nǚ, yī duǒ huáng jīn de jiāo huā。
She lent wings to his imagination, and great, luminous canvases spread themselves before him whereon loomed vague, gigantic figures of love and romance, and of heroic deeds for woman's sake - for a pale woman, a flower of gold. - nǐ men de hūn yīn guān xì zǎo zài jí 'ěr bó tè lí kāi qián jiù jié shù liǎo; nǐ yuán lái bù yìng gāi jià gěi tā de。
You marriage was washed up long before Gilbert left; you should never have married him.- tā gěi tā mǎi liǎo yī méi dù jīn xiōng zhēn。
He bought her a gilt brooch.- hán tóng liàng gāo de huáng tóng, yòng yú gěi wù pǐn dù jīn。
a brass that is rich in copper; used to make articles that were to be gilded.- yī gè yǐ gěi ( dōng xī) tú shàng huáng jīn huò dù jīn fù gài céng wéi yè de rén。
someone whose occupation is apply an overlay of gold or gilt.- bù yào cā nà xiē huī zhāng, fǒu zé guāng zé huì gěi mó diào de。
Don't polish those badges; the gilt will wear off if you do.- nǐ jiàrì dào dá lǚ guǎn, què fā xiàn zì jǐ dìng de fáng jiān fēn gěi liǎo bié rén, nà cái lìng rén sǎo xīng ní。
It takes the gilt off the gingerbread when you arrive on holiday only to find that the room you've booked has been allocated to someone else.- ràng wǒ zài gěi nǐ lái diǎn 'ér dù sōng zǐ jiǔ bā。
Let me get you some move gin.- qǐng gěi wǒ lái yī bēi chéng zhī dù sōng zǐ jiǔ。
I would like a gin and orange please.
|
|
|