约中英慣用例句:
| - 嗨!約翰,你好!
Hi, John! - 約翰你真夠出色的!
John is incredible! - 約翰是個很了不起的人。
John is the greatest! - 約翰,嚮她道歉。
John, apologize to her. - 約翰,你聽我說!
John, you listen to me! - 你該試着再節約些。
You should try to be thriftier. - 約翰上星期結婚了。
John got married last week. - 約翰真聰明。
John is very smart. - 我是約翰的朋友,我是說我是希恩先生的朋友。
I'm a friend of John's... I mean, Mr. Sheehan. - 順便問一下,約翰怎麽樣了?
By the way, how is John? - 嗨,約翰,你好!
Oh, hi John. - 你是約翰吧?
John, is that you? - 約翰他好嗎?
Is John okay? - 請代我嚮約翰問好。
Please say hello to John (for me). - 沒關係,我衹是來看看約翰。
Don't mind me. I just came to see John. - 再見,約翰,有時間再來。
Good-bye, John. Drop by sometime. - 我叫約翰。
My name's John. - 請叫我約翰。
Please call me John. - 我叫約翰·希恩。
I'm John Sheehan. - 我叫約翰·希恩。
My name is John Sheehan. - 我叫約翰·希恩。
My name's John Sheehan. - 大約什麽時候?
About when? - 大約幾點?
About what time? - 喂,是約翰嗎?
Hello, John? - 請問約翰在嗎?
Is John there, please? - 約翰,再見。
Good-bye, John. - 我已經和青木先生約好了。
I have an appointment with Mr. Aoki. - 是的,我已經和青木先生約好了。
Yes, I have an appointment with Mr. Aoki. - 約翰是個什麽樣的人?
What's John like? - 先生,我覺得你不該解雇約翰。
Sir, I don't think you should fire John. - 我不喜歡約翰。
I don't like John. - 我打算和她約會。
I'm trying to get a date with her.
|
|
|