的中英惯用例句:
| - 糖的存货不多,葡萄干已全部卖光了。
There's not much sugar in stock and as for raisins, they are out of stock altogether. - 多种多样的酵母发酵的甜面包卷,加或不加葡萄干、核仁、香料,上或不上釉面。
any of numerous yeast-raised sweet rolls with our without raisins or nuts or spices or a glaze. - 中等甜度的发酵卷,含有香料、葡萄干和香橼,用十字形的糖釉装饰。
moderately sweet raised roll containing spices and raisins and citron and decorated with a cross-shaped sugar glaze. - 糖的存货不多,葡萄干已全部卖光了。
There is not much sugar in stock and as for raisins, they are out of stock altogether. - 甜馅由切得很碎的苹果、葡萄干、香料、肉,有时加朗姆酒或白兰地合成的混合物,尤用作馅饼的馅
A mixture, as of finely chopped apples, raisins, spices, meat, and sometimes rum or brandy, used especially as a pie filling. - 心烦意乱的极其烦恼的,如因感情纠葛
Deeply agitated, as from emotional conflict. - 早餐是这样的:面包两片,葡萄干面包一小块,淡茶一杯。
This is the breakfast: two slices of bread, one small piece of bread with raisins and a mug of water bewitched. - 有个朋友告诉我应该尝尝华道夫沙拉,那是苹果、葡萄干、核桃仁、沙拉油做的,是不是?
A friend told me I should try a Waldorf salad. That's this one with apples, raisins, nuts and mayonnaise, isn't it? - 胀大了的酒囊;删除臃肿的存货单的必要;葡萄干浸泡后变得圆胖、柔软、胀大;吸饱了血后肿胀的大蚊子。
distended wineskins; the need to clean out swollen inventories; the raisins were plump and soft and swollen from being soaked; huge blood-swollen mosquitoes. - 因惊人的消息而感到不安
Was agitated by the alarming news. - 被搅动的混合物开始冒泡沫和气泡。
the agitated mixture foamed and bubbled. - 她的工作是养猪。
Her job is raising pig. - 他的工作是养鸡。
His job is raising chicken. - 处于一种情绪激动不安的情形。
be in an agitated emotional state. - 增加税收在政治上来讲是不能考虑的
Raising taxes was politically unthinkable. - 任筹款委员会的委员
Sit on a fund-raising committee - 她的工作是养鸡。
Her work is raising the chicken. - 她的工作是养猪。
Her work is raising the pig. - 没有受到情绪上的激动或者扰乱。
not agitated or disturbed emotionally. - 增加,提高提高或增加的行为
The act of raising or increasing. - 她的言词煽动了她的心。
His word agitated her mind. - 慈善义卖会一种募捐性质的集市或游艺会
A fund-raising fair or carnival. - 紧张过度的或兴奋过度的;紧张的
Excessively nervous or excited; agitated. - 深深地不安,特别是来自情绪的不安。
deeply agitated especially from emotion. - 他们的主要工作是饲养牲畜。
Their main business was cattle-raising. - 在英国指专门用来养羊的牧场。
(British) property devoted to raising sheep. - 激动的,不安的;指液体。
be agitated; of liquids. - 通过吸力提高液体的泵。
a pump for raising fluids by suction. - 职位或级别上的提升行为。
act of raising in rank or position. - 狂暴的,激烈的极其激动的;疯狂激动的
Confusedly or violently agitated. - 亚当斯先生抬起颤抖的手说。
said Mr. Adams, raising his trembling hand. - 他们在筹措探险的资金。
They are raising funds for the expedition.
|
|
|