条zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zhè bèi chēng zuò “ dài yùn mù cái ”, yīn wéi zài zhè zhǒng zhuàng tài xià, yī tiáo hǎi tún hěn xiàng piào fú zài shuǐ miàn shàng de yī gēn yuán mù。
It is called logging because in this state, a dolphin resembles a log floating at the water's surface.- dàn shì jiā ná dà yě shēng shēng wù zhuàng kuàng yán jiū wěi yuán huì fā xiàn, rú guǒ 'àn zhào xiàn zài de sù dù jì xù fá mù, zhè zhǒng dài dà lǐ shí tiáo wén de xiǎo hǎi yā kě néng zài jǐ shí nián de shí jiān nèi miè jué。
But the Committee on the Status of Wildlife in Canada found that if logging continued at the current rate, the marbled murrelet could be extinct in "a matter of decades."- dì 'èr tiáo zài zhōng huá rén mín gòng hé guó lǐng yù nèi cóng shì sēn lín、 lín mù de péi yù zhòngzhí、 cǎi fá lì yòng hé sēn lín、 lín mù、 lín dì de jīng yíng guǎn lǐ huó dòng, dū bì xū zūn shǒu běn fǎ。
Article 2 This law shall be abided by in the conduct of forest and forest tree cultivating, planting, logging and utilizing and in the operation and management of forests, trees and woodlands.- sī xiǎng de luó ji xìng dài biǎo tā shì fǒu kě yǐ yòu tiáo lǐ dì lùn zhèng chū lái。
it made a certain kind of logic.- hé lǐ de biàn lùn; tiáo lǐ qīng xī de jiè shào。
a logical argument; the orderly presentation.- xīn zhōng guó chéng lì yǐ lái, zhōng guó jūn duì de hòu qín gōng zuò bù duàn fā zhǎn, yǐ jīng yóu dān yī de lù jūn hòu qín fā zhǎn wéi zhū jūn bīng zhǒng hé chéng de jūn duì hòu qín, yóu jiǎn lòu luò hòu de hòu qín zhuāng bèi fā zhǎn wéi yōng yòu xiàn dài jì shù hé bù fēn gāo jì shù zhī chēng de duō yàng huà de hòu qín zhuāng bèi, yóu bǎo zhàng yī bān tiáo jiàn xià de jūn shì xíng dòng fā zhǎn wéi bǎo zhàng xiàn dài jì shù tè bié shì gāo jì shù tiáo jiàn xià de jūn shì xíng dòng。
Since the founding of New China, the logistical work of the Chinese armed forces has been making progress constantly. Logistics for the Army alone has evolved into combined logistics for all the services and arms. Simple and backward logistical equipment has evolved into diversified equipment backed by modern technology and some high technology. Logistical support capability for military operations in ordinary conditions has evolved into that under modern, especially high-tech, conditions.- zhōng yāng jūn shì wěi yuán huì zhì dìng liǎo《 zhōng guó rén mín jiě fàng jūn sī lìng bù tiáo lì》、《 zhōng guó rén mín jiě fàng jūn zhèng zhì gōng zuò tiáo lì》、《 zhōng guó rén mín jiě fàng jūn hòu qín tiáo lì》、《 zhōng guó rén mín jiě fàng jūn nèi wù tiáo lìng》、《 zhōng guó rén mín jiě fàng jūn jì lǜ tiáo lìng》、《 zhōng guó rén mín jiě fàng jūn duì liè tiáo lìng》 děng 70 duō jiàn jūn shì fǎ guī;
The CMC has formulated 70-odd military laws and regulations, including the Regulations of the PLA Headquarters, Regulations on Political Work in the PLA, Logistics Regulations of the PLA, Routine Service Regulations of the PLA, Discipline Regulations of the PLA, and Drill Regulations of the PLA.- zhè jiù xíng chéng yī zhòngxué shēng " dǔsè "--- nà xiē fù měi liú xué tiáo jiàn yǐ hé gé de xué shēng yóu yú yuàn xiào bù néng jí shí dì bǎ tā men de zī liào tí jiāo gěi zhèng fǔ cóng 'ér shī qù dào měi guó xué xí de jī huì。
That could create a "logjam" of students who are qualified to enter the country and study, but whose colleges can't send their information to the government.- tā chuàng zào liǎo yī zhǒng dān tiáo hòu tuǐ páo tiào de xīn fāng fǎ, tuǐ xiàng huósāi sì dì zuǒ yòu bǎi dòng, jì yòu jìn yòu wěn dìng。
He invented a new stroke for his lone rear leg,moving it piston like from side to side to achieve both power and stability.- wǒ bèi yí qì zài yī tiáo piān pì de xiāng jiān dào shàng。
I was marooned on a lonely country road.- zhè tiáo hé cháng yī xiē。
This river is longer. - zhuó shuǐ xī shì qí zhōng zuì cháng de yī tiáo 。
The Chuo-shui River is the longest one among them.- měi guó zuì cháng de hé liú shì nǎ tiáo ?
Which is the longest river in the US?- zhōng guó nǎ tiáo hé liú zuì cháng?
Which one is the longest river in China? - měi guó nǎ tiáo hé liú zuì cháng ?
Which river is the longest in the US? - měi guó zuì cháng de hé liú shì nǎ tiáo ?
Which is the longest river in the U.S.?- měi guó nǎ tiáo hé liú zuì cháng?
Which river is the longest in the U.S.? - nǎ yī tiáo hé shì měi guó zuì cháng de hé liú ?
What's the longest river in the United States?- é luó sī de yī tiáo hé liú; ōu zhōu zuì cháng hé; liú rù lǐ hǎi。
a Russian river; the longest river in Europe; flows into the Caspian Sea.- yòu shí wéi shū tōng yī tiáo qú dào shǐ chuán chū qù, yào jué jǐ shí lǐ( zuì cháng de yòu liù shí lǐ) de xiǎo hé gōu。
Sometimes we had to dig ditches many kilometers long, the longest being 30 kilometers.- miàn tiáo zài zhōng guó yì wèi zhe cháng shòu, zhè yàng biàn hán yòu nǐ men zhōng shēng xìng fú de yù yì liǎo。
Noodle symbolizes longevity in Chinese. And it has the meaning you'll live a very happy life together.- jù gōu de, huā tiáo hén zhuàng de jù yòu yī tiáo huò duō tiáo zòng xiàng gōu cáo huò guǎn dào de
Having one or more longitudinal grooves or channels.- shēn tǐ yòu shēn sè zòng xiàng de tiáo wén hǎi shēng shí yòng hé liè yòng yú; yí qī hé de shàng yóu chǎn luǎn; yòu shí bèi guī wéi yán shǔ。
marine food and game fish with dark longitudinal stripes; migrates upriver to spawn; sometimes placed in the genus Morone (Morone saxatilis).- běi měi hé zhōng měi zhòng duō de wú dú、 tāi shēng bìng yòu zòng xiàng tiáo wén de shé。
any of numerous nonvenomous longitudinally-striped viviparous North and Central American snakes.- yī zhǒng jiāng dǎo zhì mǒu xún huán jié shù de tiáo jiàn。
A condition that will cause a termination of a loop.- bù yào fàng kāi nà tiáo gǒu。
Do not let that dog loose. - tā de liǎng tiáo cū zhuàng de gēbo sōng sōng dì guà zài shēn bàng。
His heavy arms hung loosely at his sides.- zhè tiáo lù xiàn yǐ jīng yòu jǐ liàng huǒ chē tíng kāi liǎo。
Some train services have been lopped off this line.- tā ràng diàn jù gěi jù diào liǎo yī tiáo gēbo。
He have his arm lop off by an electric see.- yǐn fā dì 'èr cì zhōng yīng zhàn zhēng ( yī bā wǔ liù zhì wǔ bā nián ) de huò duān, shì zhōng yīng liǎng guó duì qián dìng tiáo yuē de quán shì gè zhí yī cí, dǎo huǒ xiàn zé wéi zhōng guó shuǐ shī dēng shàng yīng tǐng " yà luó " hào sōu bǔ hǎi dào, yīn 'ér fā shēng chōng tū。
The Second Anglo-Chinese War (1856-58) arose out of disputes over the interpretation of the earlier treaties and over the boarding of a British lorcha, the Arrow, by Chinese in search of suspected pirates.- bàn xiǎo shí qián tā men liǎ yī qǐ zài zhè tiáo lù shàng zǒu liǎo, tā men yī lù shàng chàng zhe、 yáo huàng zhe, zuì xūn xūn de。
They went off down the road together half an hour ago, singing and swaying, drunk as lords.- gé xià jiǎng dé duì。 zhè tiáo lù yào shì zhēn de tōng wǎng tiān táng, kàn dào gé xià zǒu guò cái shì jiàn guài shì ní。
No, my lord, if it were so, I should look upon it as a greater wonder to see your lordship come this way.
|
|
|