Chinese English Sentence:
  • 乔治叔叔在酒店里对一士抛媚眼而被打黑了一只眼睛
    Uncle Geooge got a black eye for ogling a lady in the pub
  • 他向办公室里所有有魅力的孩暗送秋波。
    He ogled at all the attractive girls in the office.
  • 在这次的富豪榜上共有46位性。其中包括石油大亨j·保罗·盖提的三位孙
    Forty-six women made the list, including the three granddaughters of oilman J.Paul Getty.
  • 诗人表达了他对所爱的子火一般的激情。
    The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
  • 因此谎称自己是1名"12岁孩"的"她"实际上很可能是1位年龄更大的男性。
    Thus, someone indicating that "she" is a "l2-year-old-girl" could in reality be an older man.
  • 婴儿都交给了托儿所较年长的妇来照看。
    The babies are left with the older women in the nurseries.
  • 威廉先生表现出他对长的偏爱。
    Mr. Williaaam shows his preference for his oldest daughter.
  • 这是您的青椒洋葱炒牛肉,士。
    Here is the fried beef with green pepper and onion, madam.
  • 青春前期从儿童到青春期开始这段时间,年龄上孩通常认为是从10岁到12岁,而男孩则通常从11岁到13岁
    The period between childhood and the onset of puberty, often designated as between the ages of10 and12 in girls and11 and13 in boys.
  • 当他试图一点一点地驳斥她的证词时,法庭旁听席上一位妇喊道:“别欺负人。她已经够受的了。”虽经打断,斯卡林的口头攻势并未停止。
    As he tried to chip away at her testimony, a woman shouted from the courtroom spectators' section: "Stop badgering her. She's suffered enough." But the interruption didn't stop Scaring's verbal onslaught.
  • 轻便大衣一种肩部有手臂开口的式宽松披风
    A woman's loose, light cloak, often with openings for the arms.
  • 她开了一家妇服装店。
    She opens a women 's wearshop.
  • 普里斯,(玛丽)莱昂黛生于1927美国歌剧高音,1961至1985年期间在纽约大都会歌剧团中表演,她在威尔第歌剧中扮演的角色深受赞赏
    American operatic soprano who performed with the New York Metropolitan Opera(1961-1985), earning greatest praise for her roles in Verdi's operas.
  • 男人,与女人对称
    Men as opposed to women.
  • 过去,妇常常受男子的压制。
    Women are often oppress by men in the past.
  • 人经常受男人压迫。
    Women are often oppressed by men.
  • 朋友说,要他的儿在网上购物而不去乌节路,无异于逼她跳楼。
    A friend said if he were to force daughter to shop on the Net instead of letting her shop at Orchard Road, the daughter would rather kill herself.
  • 朋友说,要他的儿在网上购物而不去乌节路,无异于逼她跳楼。
    A friend said if he were to force his daughter to shop on the Net instead of letting her shop at Orchard Road, the daughter would rather kill herself.
  • 为了这个原因,李笠翁说:一个人坐在一个满是桃花和柳树的花园里,而近旁没有一棵松树,有如坐在一些小孩和人之间,而没有一位可敬的庄严的老人一样。
    For this reason Li Liweng says that to sit in an orchard full of peach trees and flowers and willows without a pine nearby is like sitting in the company of young children and women without the presence of an austere master or old man, whom we can look up to.
  • 人就该在家里干活儿,这是上天的旨意吗?
    Be it ordain in heaven that women shall work in the home?
  • 她被委任为她教会的第一位牧师。
    She was ordained the first woman priest of her church.
  • 人就该在家里干活儿,这是上天的旨意吗?
    Is it ordained in heaven that women should work in the home?
  • 对不起,所有购置设备事宜都由采购科的古田士负责。
    I'm sorry, but all equipment purchase is handled by Mrs. Furuta in the ordering section.
  • 同学们的房间都整齐清洁。
    The girl students' rooms are all in orderly condition.
  • 女性生殖器官肿瘤
    tumors of female reproductive organ
  • 中国的妇组织还派代表参加了与三次大会同时举行的非政府组织论坛的活动。
    At the same time, Chinese women's organizations sent members to take part in Non-Governmental Organization Forum held during the three conferences.
  • 国家妇女组织
    National Organization for Women.
  • 七、中国妇权益的组织保障
    Chapter VII Organizational Guarantees of the Rights and Interests of Chinese Women
  • 那两个人撩人心弦地微笑着,总之从外貌来看,要不是她们必须支撑烛台,似乎就会从台座上跳下来,在房间里打打闹闹,可是那样的情景,读者诸君,就连想一下都是不成体统的。
    The figures were smiling coquettishly and altogether looked as though, had it not been for the necessity of supporting the candlestick, they would have skipped off the pedestal and have indulged in an orgy such as is improper for the reader even to imagine.
  • 儿在托福考试中得了600分,这在新东方学校中还算是意料之中的。
    My daughter achieved 600 on the TOEFL score, which is par for the course at the New Oriental School.
  • 稳重为妇女增美。
    Modesty is the ornament of woman.
  • 子文静,不须冶容。
    Silence is the best ornament of a woman.