多中英惯用例句:
  • 他是从西海岸波尔多港附近来的。
    He 's from the west coast, near Bordeaux.
  • 红葡萄酒法国波尔多地区生产的干红葡萄酒
    A dry red wine produced in the Bordeaux region of France.
  • 列车于9：20离开巴黎，2小时后抵达波尔多市。
    The train leaves paris at 9:20 and arrive at bordeaux two hours later.
  • 波尔多酒一种红色或白色葡萄酒，原产于法国的波尔多地区
    A red or white wine originally produced in the region around Bordeaux, France.
  • 高等制红葡萄酒的葡萄，主要在法国波尔多地区和加里佛尼亚北部种植。
    superior red wine grapes grown especially in the Bordeaux region of France and northern California.
  • 法国勃尔多周围地区产的一种红或白的葡萄酒或类似的葡萄酒。
    any of several red or white wines produced around Bordeaux in France or resembling such wines.
  • 我认为勃艮第红葡萄酒或波尔多红葡萄酒和您点的鸡肉会很相配。
    I think that a Red Burgundy or a Red Bordeaux would go very well with your chicken.
  • 我认为现在波尔多酒应该轻轻倒，好让气味发散一下。
    I think that the Bordeaux should be decanted now and allowed to breathe for a little while.
  • 利摩目法国中西部一城市，位于波尔多东北部。它的陶瓷工业开始于18世纪。人口140，400
    A city of west-central France northeast of Bordeaux. Its ceramic industry dates to the18th century. Population,140, 400.
  • 科纳克法国西部一城市，靠近查兰特河，在波尔多东北偏北。以酒厂著称，自18世纪以来一直制造和出口法国白兰地酒。人口20，660
    A city of western France on the Charente River north-northeast of Bordeaux. It is famous for its distilleries, which have manufactured and exported cognac since the18th century. Population,20, 660.
  • 有多少国家与瑞士接壤？
    How many countries border Switzerland?
  • 河北中国东北部的一个省份，濒临渤海湾。是中华民族最早的定居地之一，河北境内有许多史前遗址。省会石家庄。人口55，480，000
    A province of northeast China bordering on the Gulf of Bo Hai. One of the earliest regions of Chinese settlement, Hebei has many prehistoric sites. Shijiazhuang is the capital. Population,55, 480, 000.
  • 他们很多人拿着标语牌和图表。
    Many of them bore posters and charts.
  • 他只顾喋喋不休地说自己工作上的事，没注意到她有多麽腻烦。
    He rattled on about his job, not noticing how bored she was.
  • 缺乏多样性和变异性（甚至到了让人厌倦的程度）。
    the quality of lacking diversity or variation (even to the point of boredom).
  • 多么无聊的一场电影啊。
    What a boring movie it is.
  • 很多工厂和商业活动排放废气。
    Many factories and commercial activities produce air-borne emissions.
  • 霍索恩美国新泽西州东北部一自治村镇，位于帕特森东北偏北。主要为住宅区，有多种轻工业。人口17，084
    A borough of northeast New Jersey north-northeast of Paterson. It is primarily residential with varied light industries. Population, 17,084.
  • 霍索恩美国新泽西州东北部一自治村镇，位于帕特森东北偏北。主要为住宅区，有多种轻工业。人口17，084
    A borough of northeast New Jersey north-northeast of Paterson. It is primarily residential with varied light industries. Population,17, 084.
  • 斯莱戈爱尔兰北部一自治城市，濒临斯莱戈湾，为大西洋上的一个小港。附近有许多巨石废墟。人口17，232
    A municipal borough of northern Ireland on Sligo Bay, an inlet of the Atlantic Ocean. There are megalithic ruins nearby. Population,17, 232.
  • 英语借用了许多语言的词。
    English has borrowed (words) from many languages.
  • 我母亲帽子很多, 所以我向她借了一顶.
    My mother has a lot of hats so I borrowed one of hers.
  • 日语借用了很多英语词汇。
    Japanese has borrowed heavily from English.
  • 英语从许多语言中借用了词。
    English has borrowed words from many languages.
  • 有许多国家，比如日本，就大大地借鉴了中国的文化；
    Countries like Japan borrowed heavily from Chinese culture;
  • 同时，一些原有的紧张局势将依然存在，波斯尼亚和索马里的种族冲突不时提醒革命党人和传统主义者：不管世界上充斥着多少芯片和电脑，战争都将继续下去。
    At the same time，some of the old tensions remain，with ethnic conflicts in Bosnia and Somalia reminding the revolutionaries and the traditionalists that wars will continue however many chips and computers may populate the world．
  • 那个政党的领导人不久将不得不承认他们一直在养虎自啮—那个人的主意可能使他们失去许多公众的支持。
    The leaders of that political party will soon be forced to admit that they have been nursing vipers in their bosom—that man's ideas could lose them a lot of public support.
  • 到波士顿的单程票多少？
    How much is a one way ticket to Boston?
  • 到波士顿的的来回票多少钱？
    How much is a round trip ticket to Boston?
  • 哈佛大学成了他的知识之家，教给了他好多东西，但就是没有教会他波士顿口音，他讲英语时，德国口音依然很重。
    Harvard became his intellectual home:It taught him a lot,but not a Bostonian accent--more than a dash of his native German accent remains.
  • 这个植物学家偶然发现了许多稀有植物。
    The botanist met with many rare plants.
  • 学习植物学使我对大自然了解了许多。
    In learning botany, I understand much about nature.