决zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - jué dìng zài yǐ yòu fèi yòng zhōng shénme huì fā shēng, yóu qí shì bāo kuò yī gè fù dài tiáo jiàn。
determine (what is to happen in certain contingencies), esp. by including a proviso condition. - zhè jiù shì shuō, jué bù kě wú gù jìn gōng rén jiā, yě jué bù kě zài bèi rén jiā gōng jī shí bù yú hái jī。
That is to say, we must never attack others without provocation, but once attacked we must never fail to return the blow.- tā qiáng diào shuō tā xiū gǎi guò de yù suàn yòu hěn duō zhé chōng de yú dì, bìng 'àn shì yì yuán men jìn kě lüè shì gēnggǎi, ér bù huì zhāo zhì zài yī cì fǒu jué 。
He stressed that his revised budget had lost of room for give and take and suggested that lawmakers could do a good deal of tinkering without provoking another veto.- kě yǐ xiāng xìn tā suǒ zuò de jué dìng , dōushì fēi cháng yīng míng de .
One can rely on the prudence of his decisions.- jǐn shèn bù shì jīng dǎ xì suàn 'ér shì shí jì de zhì huì héng héng zài tè dìng de qíng xíng xià dòng chá bìng zuò chū zhèng què de jué cè。
Prudence is not cautious calculation but practical wisdom---recognizing and making the right choice in specific situations.- dāng rán, jué dìng yī xiàng shì qíng, lǐng dǎo shàng yào shèn zhòng, yào zhù yì, nà shì lìng wài yī huí shì。
Of course, the leadership must be careful and prudent in making decisions, but that is another matter.- yuè dú liáo fǎ yī zhǒng xīn lǐ liáo fǎ de fǔ zhù xíng shì, wéi bāng zhù shòu zhì liáo zhě jiě jué gè rén wèn tí huò chū yú qí tā de zhì liáo mùdì 'ér jǐn shèn dì wéi qí xuǎn zé yuè dú cái liào
A form of supportive psychotherapy in which carefully selected reading materials are used to assist a subject in solving personal problems or for other therapeutic purposes.- àn zhào yǐ fǎ zhì guó de fāng lüè, bù duàn jiàn lì jiàn quán jìn dú fǎ lǜ fǎ guī tǐ xì, yǐ fǎ guǎn lǐ guǎn zhì má zuì yào pǐn、 jīng shén yào pǐn hé yì zhì dú huà xué pǐn, fáng fàn、 chéng zhì dú pǐn fàn zuì, jiān jué dǎ jī gè lèi dú pǐn wéi fǎ fàn zuì huó dòng, kāi zhǎn jiè dú zhì liáo hé kāng fù gōng zuò, jiáo zhì wǎn jiù xī dú rén yuán, què bǎo jìn dú gōng zuò zài fǎ zhì guǐ dào shàng jìn xíng。
In accordance with the general plan of exercising the rule of law, we have persisted in setting up and perfecting a system of laws and regulations concerning drug control, administered and controlled narcotics, psychotropic substances, and precursor chemicals, prevented and punished drug-related crimes. We have resolutely cracked down on various illegal activities involving drugs, started drug addiction treatment and rehabilitation, corrected, cured and rescued drug addicts, so as to guarantee that drug control work proceeds in a law-governed manner.- tā jué dìng bǎ zì jǐ de guān diǎn gōng kāi。
She decided to make her views public. - pàn jué dāng zhe gōng zhòng xuān bù de zhèng shì de yì jiàn huò pàn jué , rú péi shěn tuán de pàn jué
A publicly expressed opinion or judgment, such as the verdict of a jury.- hái méi yòu jué dìng shì bù shì yào fā biǎo。
It is not decided whether we will publish it.- dì 'èr, jiāng bǎo hù qī yán cháng de jué dìng zhì yú chū bǎn shāng shǒu zhōng zhí jiē wéi bèi liǎo zhù zuò quán tiáo kuǎn de mùdì。
Second, the decision to place the duration extension in the hands of publishers runs squarely against the purpose of the Copyright Clause.- tā jué yì cóng shì chū bǎn shì yè .
She's absolutely set on publishing as a career. - xīn jī qì 'àn shuō néng gòu jiě jué wǒ men shēng chǎn shàng de yī qiē wèn tí , rán 'ér néng fǒu zuò dào zhè yī diǎn hái yòu dài yú shí jiàn de jiǎn yàn .
The new machine is supposed to be the solution to all our production problems, but the proof of the pudding is in the eating.- jué bù yào yīn rèn hé shì 'ér jiāo 'ào zì dà。
Never let anything puff you up. - lǎo shī yào chù fá shuí shàng wèi jué dìng。
Whom the teacher will punish has not been decided yet.- shuí zuò chū zhè xiàng chéng fá jué dìng de?
Who decided the punishment on him?- xiào cháng yǐ jīng zuò chū duì yī míng xué shēng tíng xué chù fēn de jué dìng。
The headmaster has made a decision of suspension of a pupil from school.- jìn yī bù sī kǎo hòu, tā jué dìng mǎi yī bù xīn chē。
he had second thoughts about his purchase.- nǐ yǐ jīng jué dìng liǎo gòu mǎi shénme yàng de fú zhuāng liǎo má?
Have you decided to make any purchases?- bào qiàn, wǒ men zhù rèn jué dìng jīn nián nèi bù zài gòu mǎi rèn hé shè bèi。
I'm sorry, but our Director has decided not to make any more equipment purchases for the rest of the year.- zhěng dǎng yào zūn zhào shí 'èr jiè 'èr zhōng quán huì de jué dìng, tǒng yī sī xiǎng, zhěng dùn zuò fēng, jiā qiáng jì lǜ, chún jié zǔ zhì, sì zhě quē yī bù kě。
In consolidating the Party we must carry out the decision of the Second Plenary Session of the Twelfth Central Committee and succeed in all four tasks: achieving unity in thinking, improving conduct, strengthening discipline and purifying the Party organization.- yán gé de fǎ lǜ; yán jǐn de zhí yè dào dé; duì jiǔ de yán gé jìn zhǐ; tā de xíng wéi jué bù shì yán jǐn de。
blue laws; the puritan work ethic; puritanic distaste for alcohol; she was anything but puritanical in her behavior.- zhèng fǔ jué xīn bù jiǔ jiù kāi shǐ shí xíng zhè xiàng gōng chéng。
The government purposed that the project would be carried out before long.- dì fāng zhèng fǔ gēn jù chéng wén fǎ( diǎn) suǒ gěi yú de quán lì hé yì wù suǒ zuò chū de jué dìng。
A decision of the local authority pursuant to the power and duties impose upon it by the statutory code.- tā jué dìng zài huò dé xué shì xué wèi zhī hòu jì xù shēn zào。
She decide to pursue her study after obtain her first degree. - yōng yòu huò zhě biǎo xiàn chū zhuī qiú mù biāo de jué xīn hé chōng pèi jīng lì。
having or showing determination and energetic pursuit of your ends.- wǒ men jué dìng bù bǎ xīn bù mén de gōng zuò jiāo yóu liǎng gè lín shí shì zhèng jú fù zé, yīn wéi zhè xiē gōng zuò yǐ jīng yuǎn yuǎn chāo chū liǎng jú yuán lái de zhí wù fàn wéi。
We have ruled out the option of placing the functions of the new Department under the Provisional Municipal Councils purview because they go far beyond the scope of the services which the Councils currently provide.- tā cuī cù tā zuò chū jué dìng。
He pushed her into making a decision. - " tā jué bù shì zhēn de fēng liǎo , tā zhǐ shì wèile yǐn qǐ rén men de zhù yì cái jiǎ zhuāng de。 "
She's by no means really mad; she puts it on in order to gain attention. - zhè mó yī jué dìng, wǒ men de shēng mìng jiù jí xiōng nán bǔ liǎo。
This decision puts our lives at stake.- shā sǐ、 chù jué chù jué de xíng wéi
The act of putting to death.
|
|
|