中英慣用例句:
  • 吉拉多角美國密蘇裏州南部一城市,位於聖路易斯南偏南的密西西比河畔。建於1793年。人口34,438
    A city of southeast Missouri on the Mississippi River south-southeast of St. Louis. It was founded in1793. Population,34, 438.
  • 我們無法透過霧看見西。
    We couldn't see through the mist.
  • 把一種西錯當成了另一種。
    mistake one thing for another.
  • 混合物通過混合生産的西
    Something produced by mixing.
  • 混合物混合産生的西;摻和物
    Something that is produced by mixing; a mixture.
  • “我可以理解一些人當了模特後便忘乎所以,但是對我而言,生命中最美好的西往往是那些最微小、最常見的……我感覺當模特有樂趣是因為我把它作為一種令人興奮的愛好。”
    " I can see how some people might get carried away with it all, but to me, the best things in life are most often the smallest, most normal... I am having fun with modelling by approaching it as an exciting hobby."
  • 明天有四級東風。
    There's a moderate east breeze tomorrow.
  • 産於非洲部形似胎兒的群居嚙齒動物;吃植物塊莖,有類似於蜜蜂和白蟻群居住所。
    fetal-looking colonial rodent of east Africa; neither mole nor rat; they feed on tubers and have a social structure similar to that of honeybees and termites.
  • 拋棄物,脫落物拋棄、丟棄的西,如脫落的皮膚
    Something, such as molted skin, that is thrown off, out, or away.
  • 此後,還發現了更值錢的西,有煤、石油和天然氣--更不用說鎢和鉬了。
    Since then,even more valuable resources have been found there,including coal,oil,and natural gas--not to mention tungsten and molybdenum.
  • 嗨,媽,搞點西給我們吃吧。
    Hey, Mom, knock something together for us to eat.
  • "媽媽,你應該把你的一些西拿走。
    "Mom, you should put some of your things away.
  • 孟高棉族語包括孟族語、高棉族語和南亞其他語在內的南亞語係中的一個
    A subfamily of the Austro-Asiatic language family that includes Mon, Khmer, and other languages of southeast Asia.
  • "我知道在哪兒能找到你想要的西,"他說,"帶上孩子,走吧。"
    "I know where we can find you all you want, "he said. "Get the kids and c'mon."
  • 位於亞洲部的由一係列島嶼組成的君主立憲製國傢;電子技術、汽車工業和造船工業世界領先。
    a constitutional monarchy occupying a string of islands east of Asia; a world leader in electronics and automobile manufacture and ship building.
  • 德馬剋德意志民主共和國使用的貨幣單位,等於100芬尼
    A former monetary unit of East Germany worth100 pfennigs.
  • 住在外蒙古中部和部的蒙古民族的人。
    the Mongol people living the the central and eastern parts of Outer Mongolia.
  • 楚瓦什蘇聯歐洲部分中部地區,位於伏爾加河𠔌。在13和14世紀被蒙古人徵服,1552年後由俄羅斯統治
    A region of east-central European U.S.S.R. in the Volga River valley. Conquered by the Mongols in the13th and14th centuries, it came under Russian rule in1552.
  • 哈薩剋蘇聯的中亞南部一區,位於裏海北部。13世紀時蒙古人奴役了這裏最初的突厥族居民,並一直處在不同汗國的統治之下,直至1730-1853年被俄羅斯徵服
    A region of southern Central Asian U.S.S.R. northeast of the Caspian Sea. The original Turkic inhabitants were overrun by the Mongols in the13th century and ruled by various khanates until the Russian conquest of1730 to1853.
  • 猴子有能盤捲住西的尾巴。
    A monkey has a prehensile tail.
  • 火車、堆高機、單軌鐵路、太空船,這些西最具吸引小孩子的特色。
    Trains, fork-lifts, monorails, space ships; they've got all the features that will appeal to youngsters.
  • 香港在十一月受北季候風的影響較正常少,而一般在夏季出現的偏南氣流則在月內持續了數天;這些現象導致一九九七年十一月成為有記錄以來最溫暖的十一月。
    A weak north-east monsoon coupled with an unseasonal southerly air stream gave rise to the warmest November on record.
  • 懷俄明州北部的一條河流,流經蒙大納州和南部,在北達科他州匯入密蘇裏河。
    a river that rises in northeastern Wyoming and flows through Montana and South Dakota to join the Missouri River in North Dakota.
  • 美國境內最長的河流;發源於蒙大納州,流嚮南,在聖路易成為密西西比河的一條支流。
    the longest river in the United States; arises in Montana and flows southeastward to become a tributary of the Mississippi at Saint Louis.
  • 博茲曼蒙大納西南部一城市,位於布特南偏。始建於19世紀60年代,是黃石國傢公園的入口。人口22,660
    A city of southwest Montana east-southeast of Butte. Settled in the1860's, it is a gateway to Yellowstone National Park. Population,22, 660.
  • 一種小型植物,細的、彎麯的莖幹長着枝條,其枝條上長着幾朵白色的星形花,其花瓣形狀類似貓耳;生長於華盛頓南部和俄勒岡北部至蒙大拿。
    small plant with slender bent stems bearing branched clusters of a few white star-shaped flowers with petals shaped like cat's ears; southeastern Washington and northeastern Oregon to Montana.
  • 黃石河美國懷俄明州西北部和蒙大拿南部及部的一條河流,長約1080公裏(671英裏),嚮北流經黃石湖和黃石國傢公園,然後嚮北流入密蘇裏河,該公園有大量間歇泉,其中包括舊費斯富爾泉
    A river, about1, 080 km(671 mi) long, of northwest Wyoming and southern and eastern Montana. It flows northward through Yellowstone Lake and Yellowstone National Park then east and northeast to the Missouri River. The park includes numerous geysers, including Old Faithful.
  • 剋勞族一個原先居住於大平原北部普拉特河和黃石河之間某個地區的印第安民族,現分佈在美國蒙大納州的南部。剋勞族在18世紀由北達科他州的密蘇裏河嚮西遷移以後,成為一個獵捕野牛的遊牧民族
    A Native American people formerly inhabiting an area of the northern Great Plains between the Platte and Yellowstone rivers, now located in southeast Montana. The Crow became nomadic buffalo hunters after migrating west from the Missouri River in North Dakota in the18th century.
  • 位於或關於美國的區域的,通常包括密西西比河上遊流域的一些州和俄亥俄州、堪薩斯州南部邊界、密蘇裏州、賓夕法尼亞州西部邊界和蒙大納、懷俄明州、科羅拉多州部邊界之間的五大湖流域的。
    being in or of a region of the United States generally including states of the upper Mississippi valley and Great Lakes region lying north of the Ohio River and the southern boundaries of Kansas and Missouri and between the western boundary of Pennsylvania and the eastern boundaries of Montana and Wyoming and Colorado.
  • 德在1976年蒙特利爾奧運會上奪得了女子遊泳項目的13枚金牌中的12枚後,連好心的德公民都開始産生了懷疑。
    When East Germany won 12 out of 13 Olympic gold medals in women's swimming events in Montreal in 1976, even good GDR citizens began to have their suspicions.
  • 偷偷拿走或乞討(想獲得一些免費的西)的人。
    someone who mooches or cadges (tries to get something free).
  • 在月夜他帶出去[拿出來]的惟一西,是上排的一副假牙。
    The only thing he ever takes out on a moonlit night is his upper plate.