一中英惯用例句:
  • 我们把油和水放在一起做实验，结果看到它们不相溶合。
    We experimented by putting oil and water together, and we saw that they did not mix.
  • 他们的一般作法是建立试验田。
    Their general practice is to set up experimental plots.
  • 第十一条实验动物必须按照不同来源，不同品种、品系和不同的实验目的，分开饲养。
    Article 11 Experimental animals shall be fed separately in accordance with their different sources, different breeds, different strains of breeds and different experimental purposes.
  • 试验（电路）板一种实验模型，尤指电路的；原形
    An experimental model, especially of an electric circuit; a prototype.
  • 他们用栏杆围起一块地来作试验田。
    They railed in a piece of ground for an experimental plot.
  • 巴甫洛夫虽然在实验方面贡献很大，他却不是一个杰出的理论家。
    Pavlov was no shining light as a theorist despite his experimental contributions.
  • 同样，在美国波士顿的一位科学家，也将能够向上海的一位科学家要求提供专门知识。而这种联系只需要几秒钟的时间就可以接通。
    And the scientist in Boston will be able to call on the expertise of the scientist in Shanghai, and all of it in a matter of seconds.
  • 无法避开这一灾祸
    not be able to expiate the disaster
  • 呼吸气量测定器；肺活量计用以测量肺部吸入或呼出空气的力量或体积的一种仪器
    An instrument for measuring the force or volume of inspiration or expiration in the lungs.
  • 欧文们现有合同快要期满了，需要再谈一个新合同。
    Our current contract is about to expire, and we'll need to discuss a new one.
  • 我的护照再过一个月就到期了。
    My passport expires in a month.
  • 你从国书馆借的小说书哪一天到期?
    What is the expiry date on your library novel?
  • 请您把第三段给我们再解释一下好吗?
    Will you please explain the third paragraph again for us?
  • 你能解释一下你为什么迟到吗？
    Can you explain why you were late?
  • "货物标签上写的是一百美元,你向我索价一百二十美元,这个差异该怎么解释?"
    The price tag says $100 and you charged me for $120; how do you explain the discrepancy?
  • 从神经生物学的角度来解释这一现象。
    explain the phenomenon neurobiologically.
  • 容我解释一下.
    Permit me to explain.
  • 请你把这个词语解释一下。
    Please explain this expression.
  • 等一下，听我解释。
    Wait! Let me explain.
  • 纳税人：能解释一下吗？
    Taxpayer: can you explain it?
  • 麻烦你说明一下吗？
    Could you please explain why?
  • 我再给你解释一遍。
    Let me explain it again.
  • 请允许我再解释一下。
    Permit me to explain further.
  • 我要再说明一下吗？
    Shall I explain it again?
  • 我要不要再解释一遍第24单元？
    Shall I explain unit 24 again?
  • 你能不能给我讲一下?
    Can you explain it to me?
  • 劳驾给解释一下？
    Can you explain this to me?
  • 这一点我后面再作说明。
    I shall explain that later on.
  • 请把这个问题给我讲解一下.
    Please explain this problem to me.
  • 请把这条规律给我讲一讲。
    Pleaes explain this rule to me.
  • 你来解释一下。
    You come to do explain it.
  • 劳驾给解释一下。
    Could you explain this to me?